Translate "mta" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mta" from English to German

Translations of mta

"mta" in English can be translated into the following German words/phrases:

mta mta

Translation of English to German of mta

English
German

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben

English German
search suchen
selecting auswählen
search box suchfeld
domain domain
or oder
in in
menu menü
by indem
your ihrer
the dem

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

DE Das MTA-STS Checker-Tool wurde für Unternehmen entwickelt, die einen MTA-STS-Eintrag erhalten haben und überprüfen möchten, ob ihr Eintrag aktiv oder inaktiv ist, indem sie eine sofortige und genaue MTA-STS-Prüfung für ihre Domain durchführen. 

English German
checker checker
tool tool
companies unternehmen
record eintrag
inactive inaktiv
instant sofortige
accurate genaue
or oder
domain domain
active aktiv
by indem
check überprüfen
whether ob
and und
for für
is ist
the einen

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.

English German
policy policy
none none
correctly korrekte
implementing implementierung
is is

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

DE Bereitstellen von MTA-STS mit den gehosteten MTA-STS-Diensten von PowerDMARC

English German
hosted gehosteten
services diensten
with mit

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

DE MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Sicherheitsprotokoll, das entwickelt wurde, um sowohl MITM-Angriffe zu entschärfen. So macht es das:

English German
transport transport
security security
mitigate entschärfen
mitm mitm
attacks angriffe
it es
to zu
is ist
a ein

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden

English German
mx mx
records einträge
mta mta
dns dns
stored gespeicherten
https https
in in
your ihr
compared verglichen
the den

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

English German
validate validieren
free kostenlosen
and und
checker checker
your ihre
our mit
record aufzeichnung

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

DE Bereitstellen von MTA-STS mit den gehosteten MTA-STS-Diensten von PowerDMARC

English German
hosted gehosteten
services diensten
with mit

EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.

DE Im Gegensatz zu SPF/DKIM und DMARC werden MTA-STS-Richtlinien auf einem HTTPS-Server veröffentlicht, der eingerichtet und gepflegt werden muss. Daher bieten wir Hosted MTA-STS-Dienste an, die das mit wenigen Klicks für Sie erledigen können.

English German
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
policies richtlinien
published veröffentlicht
https https
maintained gepflegt
clicks klicks
server server
hosted hosted
services dienste
set up eingerichtet
we wir
offer bieten
and und
to zu
can können
for für
on auf
an an
therefore daher
of der
you sie
a wenigen

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

DE MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Sicherheitsprotokoll, das entwickelt wurde, um sowohl MITM-Angriffe zu entschärfen. So macht es das:

English German
transport transport
security security
mitigate entschärfen
mitm mitm
attacks angriffe
it es
to zu
is ist
a ein

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden

English German
mx mx
records einträge
mta mta
dns dns
stored gespeicherten
https https
in in
your ihr
compared verglichen
the den

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

English German
validate validieren
free kostenlosen
and und
checker checker
your ihre
our mit
record aufzeichnung

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name

DE Um eine MTA-STS-Prüfung durchzuführen, geben Sie Ihren Domänennamen ein, klicken Sie auf "Nachschlagen", und Sie erhalten einen Überblick über alle verfügbaren MTA-STS-Einträge für diesen Domänennamen

English German
check prüfung
click klicken
lookup nachschlagen
available verfügbaren
records einträge
your ihren
and und
enter geben sie
all alle
get erhalten
for um
the einen
you sie

EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!

DE Führen Sie noch heute einen MTA-STS-Check für den Eintrag Ihrer Domain mit unserem kostenlosen MTA-STS-Eintrags-Checker-Tool durch!

English German
domains domain
record eintrag
free kostenlosen
tool tool
perform führen
checker checker
check check
today heute
for für
an einen
your unserem
with mit

EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease

DE Das gehostete MTA-STS von PowerDMARC hilft Ihnen, MTA-STS korrekt und einfach zu konfigurieren

English German
powerdmarc powerdmarc
hosted gehostete
helps hilft
configure konfigurieren
correctly korrekt
ease einfach
and und
with von

EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record

DE Das Tool MTA-STS Record Checker ist ein Prüfdienst, mit dem Sie die Gültigkeit Ihres MTA-STS-Eintrags überprüfen können

English German
record record
tool tool
validity gültigkeit
checker checker
check überprüfen
is ist
a ein
the dem
you sie

EN What are MTA-STS and TLS-RPT and Why Do You Need Them?

DE Was sind MTA-STS und TLS-RPT und warum brauchen Sie sie?

English German
and und
why warum
are sind
you need brauchen

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

DE Der empfangende MTA kann die beiden Domänen nicht abgleichen und daher schlägt DKIM und DMARC für Ihre Nachricht fehl (wenn Ihre Nachrichten sowohl mit SPF als auch mit DKIM abgeglichen sind).

English German
mta mta
domains domänen
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
message nachricht
your ihre
for für
receiving der
and und
messages nachrichten

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

DE PowerDMARCs gehostetes MTA-STS macht TLS-Verschlüsselung in SMTP obligatorisch und kommt mit einem einfachen Implementierungsverfahren.

English German
hosted gehostetes
makes macht
encryption verschlüsselung
mandatory obligatorisch
smtp smtp
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
in in
and und
easy einfachen
with mit
an einem

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

DE Sie können auch das SMTP-TLS-Reporting aktivieren, um Diagnoseberichte zu E-Mail-Zustellungsproblemen zu erhalten, nachdem Sie MTA-STS für Ihre Domain konfiguriert haben

English German
smtp smtp
tls tls
domain domain
reporting reporting
enable aktivieren
you sie
your ihre
can können
to zu
also auch
get erhalten
for um

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

DE PowerDMARC ist Ihre zentrale Anlaufstelle für eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS und TLS-RPT. Melden Sie sich noch heute an, um Ihren kostenlosen DMARC Analyzer-Test zu erhalten!

English German
powerdmarc powerdmarc
array reihe
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
free kostenlosen
analyzer analyzer
trial test
sign up melden
and und
today heute
is ist
to zu
an an
of von
get erhalten
for um

EN Hosted MTA-STS Service | Email Encryption | Authentication

DE Gehosteter MTA-STS-Dienst | E-Mail-Verschlüsselung | Authentifizierung

English German
service dienst
encryption verschlüsselung
authentication authentifizierung

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

English German
standard standard
functions funktioniert
improving verbesserung
smtp smtp
mail mail
protocol protocol
servers servern
simple simple
internet internet
connections verbindungen
transfer transfer
transport transport
between zwischen
is ist
security sicherheit

EN PowerDMARC’s Hosted MTA-STS Services

DE Die gehosteten MTA-STS-Dienste von PowerDMARC

English German
hosted gehosteten
services dienste

EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC

DE Einfache und schnelle Bereitstellung von MTA-STS durch PowerDMARC

English German
easy einfache
speedy schnelle
deployment bereitstellung
powerdmarc powerdmarc
and und
of von
by durch

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben mit unseren gehosteten MTA-STS-Diensten sehr viel leichter, wobei:

English German
powerdmarc powerdmarc
life leben
easier leichter
hosted gehosteten
services diensten
makes macht
whole das
with mit

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen

English German
policy richtlinien
ease einfach
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard
manually manuell
dns dns
changes Änderungen
and und
without ohne
can können
to zu

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards

DE Die gehosteten MTA-STS-Dienste von PowerDMARC sind RFC-konform und unterstützen die neuesten TLS-Standards

English German
hosted gehosteten
rfc rfc
compliant konform
tls tls
standards standards
services dienste
support unterstützen
and und
are sind
latest neuesten
the die

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

DE Von der Generierung von Zertifikaten und der MTA-STS-Richtliniendatei bis hin zur Durchsetzung von Richtlinien helfen wir Ihnen, die enorme Komplexität zu umgehen, die mit der Einführung des Protokolls verbunden ist

English German
generating generierung
certificates zertifikaten
policy richtlinien
enforcement durchsetzung
complexities komplexität
protocol protokolls
tremendous enorme
to zu
we wir
and und
from hin
help helfen

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

DE Das MTA-STS-Protokoll gibt einem SMTP-Sendeserver vor, dass E-Mails, die an Ihre Domain adressiert sind, über eine TLS-verschlüsselte Verbindung gesendet werden müssen

English German
protocol protokoll
smtp smtp
domain domain
connection verbindung
sent gesendet
emails mails
your ihre
an an
a eine
that dass

EN View our detailed guide on MTA-STS to learn more!

DE Sehen Sie unser ausführliche Anleitung zu MTA-STS um mehr zu erfahren!

English German
detailed ausführliche
guide anleitung
learn erfahren
to zu
more mehr
our unser
on sie

EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?

DE Wussten Sie, dass große Mail-Dienstleister wie Microsoft, Oath und Google MTA-STS unterstützen?

English German
major große
mail mail
providers dienstleister
microsoft microsoft
google google
oath oath
that dass
and und
support unterstützen
you sie
as wie

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

DE Stellen Sie mit PowerDMARC schnell und einfach Hosted MTA-STS in Ihrem Unternehmen bereit und erzwingen Sie, dass E-Mails über eine TLS-verschlüsselte Verbindung gesendet werden, um allgegenwärtige Überwachungsangriffe abzuwehren!

English German
organization unternehmen
powerdmarc powerdmarc
enforce erzwingen
tls tls
encrypted verschlüsselte
connection verbindung
hosted hosted
and und
sent gesendet
fast schnell
easy einfach
emails mails
with mit
keep sie
to dass
over in

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

DE TLS-RPT ist aktiviert, um das MTA-STS-Protokoll zu unterstützen, das sicherstellt, dass alle an Ihre Domain adressierten E-Mails TLS-verschlüsselt sind

English German
enabled aktiviert
protocol protokoll
ensures sicherstellt
domain domain
tls tls
encrypted verschlüsselt
is ist
to zu
emails mails
your ihre
are sind
all alle
that dass
the das
to support unterstützen

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

DE Der sendende E-Mail-Server oder Mail Transfer Agent (MTA) kommuniziert mit dem empfangenden Server, um anzugeben, ob er den STARTTLS-Befehl unterstützt

English German
transfer transfer
agent agent
mta mta
communicates kommuniziert
supports unterstützt
command befehl
or oder
server server
whether ob
with mit
receiving der
email e-mail
the den

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.

English German
encrypted verschlüsselt
tls tls
delivered zugestellt
mta mta
and und
with mit
receiving der
email mail
the fall
gets wird

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird

English German
attacker angreifer
initiate initiieren
mitm mitm
downgrade downgrade
attack angriff
replacing ersetzt
command befehl
encryption verschlüsselung
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
or oder
without ohne
sent gesendet
to sodass
email mail

EN BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and More

DE BIMI, MTA-STS, TLS-RPT und mehr

English German
bimi bimi
and und
more mehr

EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.

DE Mit Ihrer PowerDMARC-Einrichtung erhalten Sie kostenlos gehostetes BIMI, MTA-STS, TLS-RPT und mehr, auf die Sie alle von unserer Haupt-App aus zugreifen und konfigurieren können.

English German
powerdmarc powerdmarc
hosted gehostetes
bimi bimi
setup einrichtung
free kostenlos
configure konfigurieren
app app
more mehr
all alle
can können
main haupt
and und
access zugreifen
get erhalten
from aus
you sie
of unserer
with mit

EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.

DE Mit MTA-STS können Sie Absender dazu zwingen, E-Mails über eine sichere (TLS-verschlüsselte) Verbindung an Ihre Domain zuzustellen.

English German
senders absender
domain domain
tls tls
encrypted verschlüsselte
connection verbindung
you sie
can können
email mails
your ihre
with mit
a eine
to sichere

EN Shareholders’ meeting [MTA, STAR: REY] today approved the Financial Statements for the financial year 2019, confirming the distribution of a gross dividend of €0.52 per share

DE [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die erläuternden Berichte des Verwaltungsrats zu den einzelnen Themen der Tagesordnung der ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlung, die für den 21

English German
mta mta
star star
rey rey
for für

EN Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email

DE Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger von MTA-Agenten, die durch Imunify Email geschützt sind

English German
collects sammelt
information informationen
senders absender
recipients empfänger
mta mta
agent agenten
protected geschützt
use verwenden
only nur
if wenn
you sie
and und
of von
any die
by durch

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

DE MTA-STS stellt sicher, dass alle Ihre eingehenden E-Mails über eine TLS-verschlüsselte Verbindung übertragen werden, anstatt sie im Klartext zu versenden

English German
tls tls
encrypted verschlüsselte
connection verbindung
all alle
your ihre
that dass
emails mails
sending versenden
are werden
a eine
ensures stellt sicher
of stellt
inbound eingehenden

EN Implement MTA-STS by publishing just 3 CNAME records in your DNS

DE Implementieren Sie MTA-STS, indem Sie nur 3 CNAME-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen

English German
implement implementieren
publishing veröffentlichen
cname cname
records einträge
dns dns
by indem
just nur
in in
your sie

EN Milestone trend analysis (MTA) is one of the most effective ways to monitor the internal progress of a project

DE Die Meilensteintrendanalyse ist eine äußerst effektive Methode, um den inhaltlichen Fortschritt eines Projektes zu überwachen

English German
effective effektive
project projektes
ways methode
monitor überwachen
is ist
to zu
the den
progress fortschritt

EN Using MTA, it's possible to determine the extent to which individual work packages are completed on time

DE Mit Hilfe einer Meilensteintrendanalyse lässt sich feststellen, inwieweit die einzelnen Arbeitspakete, die zur Erreichung eines Meilensteins nötig sind, aller Voraussicht nach (fristgerecht) abgearbeitet werden können

English German
work packages arbeitspakete
on time fristgerecht
the einzelnen
are sind

EN In comparison to most other project management methods, MTA is relatively easy, following the steps below:

DE Die Meilensteintrendanalyse ist im Vergleich zu anderen Projektmanagement-Methoden relativ einfach durchzuführen und läuft immer in den folgen Schritten ab:

English German
comparison vergleich
methods methoden
relatively relativ
easy einfach
project durchzuführen
other anderen
in in
to zu
is ist
the den

EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.

DE Der MTA in 2018 plant, eine Elektro-Busflotte bis zum Jahr 2040 sogar angekündigt.

English German
mta mta
announced angekündigt
plans plant
in in

EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis

DE Nur eingeschlossen in Containern oder Träger auf MTA Bussen, u-Bahnen und Zügen sowie in Taxis Haustiere

English German
pets haustiere
containers containern
or oder
carriers träger
mta mta
taxis taxis
and und
only nur
in in
as sowie
on auf

EN Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] would like to inform that the answers to the questions are available to the public, on the Company’s website at www.reply.com.

DE Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die neuen Dokumente auf der Website der Gesellschaft www.reply.com sowie am Sitz der Gesellschaft und über das zugelassene eMarket Storage zur Verfügung stehen.

English German
s s
p p
mta mta
star star
would und
reply reply
rey rey
website website
a a
public bekannt
that dass

Showing 50 of 50 translations