EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.
Translate "pcc" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pcc" from English to German
Translation of English to German of pcc
English
German
DE Das Portal www.products.pcc.eu ist ein Internetservice mit einem ausschließlich informativen Charakter bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der PCC Rokita SA Gesellschaft und der damit verbundenen Gesellschaften, die der PCC-Gruppe angehören.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| portal | portal |
| sa | sa |
| nature | charakter |
| products | products |
| group | gruppe |
| and | und |
| related | verbundenen |
| companies | gesellschaften |
| is | ist |
| a | ein |
EN I agree to receive from PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny commercial information regarding this company and the PCC Capital Group sent to me via e-mail.
DE Ich stimme zu Handelsangaben der PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny in Bezug auf diese Gesellschaft und die PCC Unternehmensgruppe durch E-Mail zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| dolny | dolny |
| i | ich |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| office | sitz |
| company | gesellschaft |
| the | der |
| this | diese |
EN PCC Autochem and PCC Intermodal operate in the logistics sector
DE Im Logistiksektor sind die Gesellschaften PCC Autochem und PCC Intermodal tätig
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| intermodal | intermodal |
| in the | im |
| operate | tätig |
| and | und |
| the | die |
EN These can include online marketing in the form of SEO & PCC all the way to the development of professional websites, webshop, and content marketing and social media.
DE Dies kann Online-Marketing in Form von SEO & PCC bis hin zur Entwicklung professioneller Websites, Webshops sowie Content-Marketing und Social Media umfassen.
| English | German |
|---|---|
| seo | seo |
| pcc | pcc |
| development | entwicklung |
| webshop | webshops |
| amp | amp |
| can | kann |
| online | online |
| websites | websites |
| content | content |
| in | in |
| marketing | online-marketing |
| form | form |
| social | social |
| media | media |
| of | von |
| and | und |
| the | zur |
EN Contact - PCC Group Product Portal
DE Kontakt - Produktportal der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| contact | kontakt |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
EN If you have questions regarding the offer of PCC Group or if you need any other information, please contact us via the form
DE Wenn Sie Fragen zum Angebot der PCC-Gruppe haben oder andere Informationen benötigen, nehmen Sie bitte über das nachstehende Formular Kontakt mit uns auf
| English | German |
|---|---|
| offer | angebot |
| pcc | pcc |
| information | informationen |
| contact | kontakt |
| questions | fragen |
| or | oder |
| group | gruppe |
| if | wenn |
| please | bitte |
| form | formular |
| you need | benötigen |
| other | andere |
| us | uns |
| have | haben |
EN The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:
DE Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Du kannst dich mit unserem Datenschutzinspektor per E-Mail kontaktieren:
| English | German |
|---|---|
| administrator | administrator |
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| dolny | dolny |
| contact | kontaktieren |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| you can | kannst |
| office | sitz |
| with | mit |
EN Subscribe to receive information about new products on the Product Portal and commercial information about the PCC Capital Group
DE Melde dich an um Informationen über alle Neuigkeiten auf dem Produktportal und Handelsangaben über die PCC Unternehmensgruppe zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| subscribe | melde |
| information | informationen |
| new | neuigkeiten |
| to | zu |
| and | und |
| the | dem |
| products | die |
| on | auf |
EN . The personal data administrator is PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). You can contact our Data Protection Supervisor by e-mail:
DE . Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny). Du kannst dich mit unserem Datenschutzinspektor per E-Mail kontaktieren:
| English | German |
|---|---|
| administrator | administrator |
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| dolny | dolny |
| contact | kontaktieren |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| you can | kannst |
| office | sitz |
| with | mit |
EN Companies of the PCC Group - nearly 1000 chemical products
DE Unternehmen der PCC Gruppe – fast 1000 chemische Produkte
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| nearly | fast |
| chemical | chemische |
| companies | unternehmen |
| group | gruppe |
| products | produkte |
| of | der |
EN Acting within the international structures of PCC Group enables us to create and develop in many directions, together setting trands in modern chemistry.
DE In der PCC als internationaler Unternehmensgruppe können sich die PCC-Chemieunternehmen kontinuierlich weiterentwickeln und gemeinsam Trends in der Chemie und ihren Anwendungen setzen.
| English | German |
|---|---|
| international | internationaler |
| pcc | pcc |
| develop | weiterentwickeln |
| chemistry | chemie |
| enables | können |
| in | in |
| and | und |
EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.
DE In der PCC-Gruppe liegt unser Hauptfokus auf der Produktion von Basis- und Spezialchemikalien. Darüber hinaus sind wir auch in der Logistik, insbesondere im intermodalen Containertransport, und weiteren Dienstleistungssektoren aktiv.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| production | produktion |
| logistics | logistik |
| and | und |
| also | auch |
| is | liegt |
| we | wir |
| of | hinaus |
EN The chemical companies that form the PCC Group develop and produce a wide range of chemical products, which you will find in our Product Catalogue.
DE Die zur PCC-Gruppe gehörenden Chemieunternehmen konzipieren und entwickeln eine breite Palette von chemischen Erzeugnissen, die Sie in unserem Produktkatalog finden.
| English | German |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| wide | breite |
| range | palette |
| develop | entwickeln |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN PCC Rokita SA is one of the largest chemical companies in Poland and Europe
DE Die PCC Rokita SA ist eines der größten Chemieunternehmen in Polen und in Europa
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| largest | größten |
| poland | polen |
| europe | europa |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN PCC EXOL SA is one of the largest manufacturers of surfactants and chemical formulations in Central and Eastern Europe
DE Die PCC EXOL SA ist einer der größten Hersteller von Tensiden und chemischen Formulierungen in Mittel- und Osteuropa
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| largest | größten |
| manufacturers | hersteller |
| chemical | chemischen |
| formulations | formulierungen |
| in | in |
| and | und |
| eastern | osteuropa |
EN PCC Synteza SA is a manufacturer of phenol-based products intended for further processing in the chemical industry
DE Die PCC Synteza SA ist Hersteller von Erzeugnissen auf Phenol-Basis, die für die weitere Verarbeitung in der Chemieindustrie bestimmt sind
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| processing | verarbeitung |
| manufacturer | hersteller |
| in | in |
| is | ist |
| intended | für |
| for | weitere |
EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.
DE Im Portfolio von PCC PU finden sich auch Prepolymere, die in Klebeanwendungen, Sport-Oberflächen sowie in der Möbel- und Baubranche Anwendung finden.
| English | German |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| pcc | pcc |
| sports | sport |
| surfaces | oberflächen |
| furniture | möbel |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| used | anwendung |
EN See information about transport services offered by the companies of PCC Group!
DE Sehen Sie sich die Informationen über die Transportdienstleistungen, die durch die Gesellschaften der PCC Gruppe angeboten werden, an!
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| offered | angeboten |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| companies | gesellschaften |
EN Check out other services provided by the companies of PCC Group!
DE Sehen Sie sich auch andere durch die Unternehmen aus der PCC Gruppe erbrachten Dienstleistungen an!
| English | German |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| pcc | pcc |
| companies | unternehmen |
| group | gruppe |
| other | andere |
EN BLOG - What's new? News products of the PCC Group!
DE Blog - Produkt-News der PCC Gruppe!
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| blog | blog |
| news | news |
EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.
DE Die PCC Gruppe bietet eine große Bandbreite an chemischen Produkten für viele industrielle Anwendungen an. In unserer Wissensdatenbank werden Sie Informationen über Branchen und Segmente finden, in welchen wir tätig sind.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| wide | große |
| chemical | chemischen |
| range | bandbreite |
| group | gruppe |
| offers | bietet |
| applications | anwendungen |
| information | informationen |
| industrial | industrielle |
| in | in |
| many | viele |
| industries | branchen |
| operate | tätig |
| for | für |
| and | und |
| products | die |
| a | eine |
EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.
DE Als Hersteller von Spezialchemie hat die PCC Gruppe in ihrem Angebot Produkte, die für 30 Hauptbranchen und Industrieanwendungen vorgesehen sind. Unsere Experten arbeiten ständig an der Entwicklung neuer Lösungen für alle Branchen.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| experts | experten |
| constantly | ständig |
| new | neuer |
| solutions | lösungen |
| group | gruppe |
| industries | branchen |
| manufacturer | hersteller |
| our | unsere |
| as | als |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| developing | entwicklung |
| are | sind |
| offers | angebot |
| dedicated | die |
| working | arbeiten |
EN The PCC Group portfolio is divided into five main product segments. Each of them includes different products designed for specific applications.
DE Im Portfolio der PCC Gruppe kann man zwischen fünf Hauptsegmenten der Produkte unterscheiden. Jedes Segment umfasst Produkte mit spezifischen Eigenschaften, die für bestimmte Anwendungen vorgesehen sind.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| portfolio | portfolio |
| segments | segment |
| includes | umfasst |
| different | unterscheiden |
| five | fünf |
| applications | anwendungen |
| group | gruppe |
| products | produkte |
| the | spezifischen |
| for | für |
EN Products from the PCC Group portfolio classified by chemical structure. Check our offer!
DE Produkte aus dem Portfolio der PCC-Gruppe, geordnet nach der chemischen Struktur. Prüfen Sie unser Angebot!
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| portfolio | portfolio |
| chemical | chemischen |
| structure | struktur |
| check | prüfen |
| offer | angebot |
| products | produkte |
| from | aus |
| our | unser |
EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents? - PCC Group Product Portal
DE Natriumcarbonat – ein Inhaltsstoff umweltfreundlicher Waschmittel - Produktportal der PCC-Gruppe
EN Explore the world of green chemistry with the PCC Group
DE Erkunden Sie die Welt der grünen Chemie mit der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| world | welt |
| chemistry | chemie |
| pcc | pcc |
| the | grünen |
| group | gruppe |
| with | mit |
| green | der |
EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead? - PCC Group Product Portal
DE Veränderungen in der Kunststoffindustrie – steht uns ein Papierzeitalter bevor? - Produktportal der PCC-Gruppe
EN Chemical curiosities and product innovations from the PCC Group
DE Chemische Kuriositäten und Produktneuheiten aus der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| chemical | chemische |
| curiosities | kuriositäten |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| and | und |
| the | der |
| from | aus |
EN Chemical plant protection products – classification - PCC Group Product Portal
DE Chemische Pflanzenschutzmittel – Klassifizierung - Produktportal der PCC-Gruppe
EN PCC Group offers this product in solid form
DE Die PCC-Gruppe bietet dieses Produkt in fester Form an
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| offers | bietet |
| product | produkt |
| form | form |
| solid | fester |
| in | in |
| this | dieses |
EN The products with excellent wetting properties offered by the PCC Group include EXOwet additives, as well as ethoxylated fatty alcohols (IT series ROKAnols, ID ROKAnols, NL ROKAnols)
DE Produkte der PCC-Gruppe, die sehr gute Benetzungseigenschaften aufweisen, sind Additive aus der EXOwet-Linie, sowie ethoxylierte Fettalkohole (ROKAnol IT-, ROKAnol ID-, ROKAnol NL-Linie)
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| additives | additive |
| products | produkte |
| the | der |
EN PCC Group provides a range of resources and intermediate products used in the production of individual plant protection products
DE Die PCC-Gruppe bietet eine Reihe von Rohstoffen und Zwischenprodukten an, die in der weiteren Produktion von bestimmten Schutzmitteln eingesetzt werden
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| range | reihe |
| used | eingesetzt |
| provides | bietet |
| production | produktion |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
EN Some of them have been presented in this article, and more details on the range can be found at www.products.pcc.eu.
DE Einige von ihnen wurden in diesem Artikel vorgestellt, und ein ausführliches Angebot ist unter www.products.pcc.eu verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| presented | vorgestellt |
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| products | products |
| in | in |
| can | verfügbar |
| some | einige |
| and | und |
| this | diesem |
| of | von |
| been | wurden |
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day - PCC Group Product Portal
DE Öko-Waschen oder wie man sich jeden Tag um die Umwelt kümmert - Produktportal der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| for | um |
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
DE Eines dieser Unternehmen ist die PCC-Gruppe, die ein Angebot von Produkten zur Herstellung von ökologischen Waschmitteln fördert
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| promotes | fördert |
| eco | ökologischen |
| company | unternehmen |
| group | gruppe |
| manufacture | herstellung |
| is | ist |
| of | von |
EN Pharmaceutical raw material manufacturers and suppliers- PCC Group
DE Chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie - PCC Gruppe
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| and | die |
EN For this reason, it is worth cooperating with manufacturers of raw pharmaceutical materials, such as PCC Group, who apply production standards in line with the recommendations of the International Organisation for Standardisation (ISO)
DE Aus diesem Grund lohnt es sich, auf Hersteller von pharmazeutischen Rohstoffen wie die PCC-Gruppe zu achten, die Produktionsstandards verwenden, welche den ISO-Empfehlungen (eng.: International Organization for Standarization) entsprechen
| English | German |
|---|---|
| reason | grund |
| worth | lohnt |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| recommendations | empfehlungen |
| international | international |
| organisation | organization |
| it | es |
| manufacturers | hersteller |
| iso | iso |
| this | diesem |
| the | den |
| line | zu |
| of | von |
EN PCC Group produces all their raw materials for the pharmaceutical industry in accordance with these ISO standards and the requirements of the latest version of the European Pharmacopoeia (version 9.0).
DE In der PCC-Gruppe werden alle Rohstoffe für Arzneimittel nach den oben genannten ISO-Normen und den Anforderungen der neuesten Version des Europäischen Arzneibuchs (Version 9.0) hergestellt.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| iso | iso |
| european | europäischen |
| group | gruppe |
| raw materials | rohstoffe |
| in | in |
| requirements | anforderungen |
| all | alle |
| standards | normen |
| and | und |
| version | version |
| for | für |
| latest | neuesten |
EN PCC Group manufactures raw materials for pharmaceutical products in accordance with quality requirements set out in the European Pharmacopoeia.
DE In der PCC-Gruppe werden Rohstoffe für pharmazeutische Produkte nach den Qualitätsanforderungen des Europäischen Arzneibuchs hergestellt.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| european | europäischen |
| raw materials | rohstoffe |
| in | in |
| products | produkte |
| for | für |
| the | den |
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS
| English | German |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| pcc | pcc |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| gmp | gmp |
| iso | iso |
| raw materials | rohstoffen |
| group | gruppe |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world
DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| quality | qualität |
| purity | reinheit |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| major | größten |
| high | höchster |
| raw materials | rohstoffen |
| in | in |
| and | und |
| are | liefert |
EN Which plastics are recyclable? Learn about the symbols and markings of plastics. - PCC Group Product Portal
DE Welche Kunststoffe sind recycelbar? Erfahren Sie mehr über die Symbole von Kunststoffen. - Produktportal der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| plastics | kunststoffe |
| recyclable | recycelbar |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| are | sind |
| symbols | - |
EN Any additional information about caustic soda can be found on the PCC Group Product Portal, where you can ask about a product, its availability, price per kg and delivery conditions.
DE Sie fragen sich, wo Sie Natriumhydroxid zu Großhandelspreisen kaufen können? Schauen Sie hier.
| English | German |
|---|---|
| ask | fragen |
| where | wo |
| can | können |
EN The PCC Group is a popular chlorine manufacturer in the chemicals market. The product can be loaded onto rail tankers. It is also possible to load the product into gas cylinder or specialized barrels.
DE Die PCC-Gruppe ist auf dem Chemikalien-Markt als Chlorhersteller bekannt. Das angebotene Produkt wird in Eisenbahnzisternen verladen. Es ist auch möglich, Chlor in Gasflaschen und spezielle Fässer zu füllen.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| chlorine | chlor |
| chemicals | chemikalien |
| market | markt |
| barrels | fässer |
| popular | bekannt |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| a | spezielle |
| product | produkt |
| to | zu |
| also | auch |
| the | wird |
EN Terms of service - PCC Group Product Portal
DE Nutzungsbedingungen der Website - Produktportal der PCC-Gruppe
| English | German |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | der |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| portal | website |
EN These Regulations regulate the terms of using the website www.products.pcc.eu by Internet users
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln das Benutzen des www.products.pcc.eu Service durch Internetnutzer
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| products | products |
| users | benutzen |
| regulations | regeln |
| the | des |
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
DE Das Profil kann jederzeit auf Antrag des Nutzers entfernt werden mittels der Versendung einer Anforderung auf elektronischem Weg auf die E-Mail-Adresse: products@pcc.eu oder schriftlich an: Brzeg Dolny (56-120), ul
| English | German |
|---|---|
| profile | profil |
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| dolny | dolny |
| ul | ul |
| users | nutzers |
| at any time | jederzeit |
| address | adresse |
| products | products |
| or | oder |
| can | kann |
| writing | schriftlich |
| request | an |
| the | entfernt |
EN the processing of the given e-mail address for marketing purposes of products or services of entities included in the PCC Group
DE der angegebenen E-Mail-Adresse, durch den Dienstleister erteilen, zwecks Marketingtätigkeiten in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen jener die Teil der PCC-Gruppe sind
| English | German |
|---|---|
| address | adresse |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| the | jener |
| of | teil |
| for | zwecks |
| given | sind |
EN In this case, the Newsletter service will also be able to contain information about products or services of entities belonging to companies from the PCC Group.
DE In diesem Fall kann der Newsletter auch Informationen, insbesondere über Produkte und Dienstleistungen der Gesellschaften die Teil der PCC-Gruppe sind, enthalten.
| English | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| companies | gesellschaften |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| information | informationen |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| be | kann |
| products | produkte |
| this | diesem |
| the | fall |
| of | teil |
EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.
DE die rechtswidrige Veränderung der Inhalte des Dienstleisters, der Kontrahenten des Dienstleisters und Dritter die Teil der PCC-Gruppe sind, insbesondere jener im Rahmen des Service veröffentlichter Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen.
| English | German |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| modification | änderung |
| content | inhalte |
| in the | im |
| service | service |
| on | dritter |
| the | jener |
| of | teil |
| products | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese