Translate "prompts" to German

DE Klicken Sie auf „Mein Konto deaktivieren“ und folgen Sie den Anweisungen

• Mein Konto deaktivieren

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

• Google-Suchen anzuzeigen
• verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Google
• -Tab ausführst
• Überprüfung
• ob die Daten

DE Bei JSON- oder JSON5-Instanzdateien fordert MapForce Sie auf, ein Schema anzugeben oder automatisch eines zu generieren

• JSON-
• fordert MapForce Sie
• Schema anzugeben

DE Befolge die Anweisungen zur Erstellung deiner Cloud-URL. Wähle Claim Site (Site beanspruchen) aus.

• Befolge die Anweisungen
• Erstellung deiner Cloud-URL
• Wähle Claim Site
• Site beanspruchen

DE Befolgen Sie die Anweisungen in My F-Secure, um SAFE auf den gewünschten Geräten herunterzuladen und zu installieren.

• My F-Secure
• Geräten herunterzuladen

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

• Protection installieren

DE Mikrointeraktionen wurden eingesetzt, um das Quiz mit Parallaxen, Aufforderungen zum Aufdecken durch Ziehen und Kästchen zum Eingeben von Antworten spielerisch zu gestalten

• Mikrointeraktionen wurden eingesetzt
• Quiz mit Parallaxen
• Aufforderungen zum Aufdecken
• Ziehen
• Kästchen zum Eingeben

DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen

• PayPal-Privatkonto hast
• folge den Anweisungen
• PayPal
• PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen

DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.

• Display zeigen
• wo du abbiegen
• folg den Sprachansagen
• während dein Blick
• Weg vor dir

DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen. 

• Natürlich kann NaNoWriMo
• Teilnehmenden keine Inspiration
• Übungen
• Aufforderungen zum Brainstorming
• Gehirnschmalz so richtig
• Kochen bringen

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

• akzeptierten Auswahlmöglichkeiten
• fertig
• Anweisungen

DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.

• Schritt
• akzeptierten Auswahlmöglichkeiten
• fertig
• Anweisungen zur Bearbeitung

DE Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und befolgen Sie die Schritte zum Installieren von Tableau Desktop.

• Datei
• Installieren von Tableau

DE Jedes Mal, wenn du dich auf einer neuen Website anmeldest oder ein neues Online-Konto einrichtest, fordert NordPass dich auf, deine Passwörter zu speichern und merkt sie sich für die spätere Verwendung.

• Jedes Mal
• Website anmeldest
• neues Online-Konto einrichtest
• fordert NordPass dich
• spätere

DE Die Killerfunktion des Apple Business Chats ist Chat Suggest

• Killerfunktion des Apple
• Chats ist Chat

DE Während Sie zuhören, werden Sie aufgefordert, die Wörter zu verwenden, und erinnert Sie an ihre Bedeutung

• Während Sie zuhören
• aufgefordert
• Wörter zu verwenden
• Bedeutung

DE Überwachen Sie Kunden- und Agentengespräche, um zeitnahe Hinweise und zusätzliche Informationen für Agenten einzublenden. Bieten Sie Mitarbeitern Anleitung und automatisierte Aktionen mit Best-Practice-Playbooks für den Vertrieb.

• Überwachen Sie Kunden-
• Agentengespräche
• zeitnahe Hinweise
• einzublenden
• Bieten Sie Mitarbeitern

DE Es ermöglicht die Verwendung von verhaltensbasierten Aufforderungen, um den E-Mail-Versand zu automatisieren und deine Mailings bequem für deine Kunden zu timen.

• ermöglicht die Verwendung
• verhaltensbasierten Aufforderungen
• E-Mail-Versand zu automatisieren
• deine Mailings bequem

DE Disruptionen in der Industrie schaffen immer Unsicherheiten und führen zu großen Veränderungen in Strategie und Innovation, aber aktive Akteure...

• schaffen immer Unsicherheiten
• führen zu großen
• Strategie
• Innovation
• aktive

DE Wenn Sie sich auf dieser Seite befinden und diesen Blog lesen, ist es wahrscheinlich, dass Sie auf eines der folgenden Prompts gestoßen sind:

• befinden
• diesen Blog lesen
• wahrscheinlich
• eines der folgenden
• gestoßen

DE Wähle aus, welche Art von Schritt du hinzufügen möchtest, und folge dann den Eingabeaufforderungen, um den Schritt anzupassen.

• hinzufügen möchtest
• Schritt

DE Der Hunger treibt Paul-Marc und seine Buben schnell an einen Tisch.

• Hunger treibt Paul-Marc
• seine Buben schnell

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

• Leiter ann Sekunden
• bevor er sagt
• jemand
• gerne teilen
• dann noch ca
• Sekunden waren
• bevor er

DE Steigt der Wert über eine kritische Schwelle, sendet das System ein Signal und fordert beispielsweise zum Öffnen der Fenster auf

• Steigt der Wert
• kritische Schwelle
• sendet das System
• Signal

DE Instagram kündigte außerdem an, dass Sicherheitsanweisungen eingeführt werden, die Teenagern angezeigt werden, wenn sie Erwachsenen eine Nachricht

• Instagram kündigte außerdem
• Erwachsenen eine Nachricht

DE Folgen Sie den Aufforderungen zur Einrichtung und schließen Sie diese ab.

• Einrichtung

DE Um sich bei einer App aus der Liste anzumelden, klicken Sie auf den entsprechenden Link und folgen Sie den Anmeldeaufforderungen

• anzumelden
• entsprechenden Link

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

• Domain
• Fordert ein Popup
• Domäne eingeben
• hinzufügen
• Ihrem Domain-Anbieter

DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020

• Splashtop bietet hohe
• Fernzugriffssoftware als Reaktion

DE Sie versorgt Glossare, diktiert QS-Bewertungen und fordert die Linguisten aktiv auf, alle von Ihnen festgelegten Einschränkungen einzuhalten.

• versorgt Glossare
• diktiert QS-Bewertungen
• fordert die Linguisten
• Ihnen festgelegten Einschränkungen

DE Wenn Sie Google Customer Reviews aktivieren, wird ein Käufer aufgefordert, eine Bewertung auf Google zu hinterlassen. Die Bewertungen werden dann auf der Website, Google Shopping und Search Ads angezeigt.  

• Google Customer Reviews
• Käufer aufgefordert
• Bewertung auf Google
• hinterlassen
• Bewertungen werden dann
• Website
• Google Shopping
• Search Ads angezeigt

DE Dokumentiere deinen Alltag und drücke deine Gefühle auf Papier mit Zeichnungen und Ideen aus, die deine Kreativität entfalten

• Dokumentiere deinen Alltag
• drücke deine Gefühle
• Papier mit Zeichnungen
• deine Kreativität entfalten

DE Softwareaufnahmen und akustische Aufforderungen

• Softwareaufnahmen
• akustische Aufforderungen

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

• jedem Abruf unserer
• SlideShare-Komponente
• Embed-Codes
• veranlasst diese Komponente
• ihnen verwendete Browser
• herunterlädt

DE Vom Laufband bis zum Tennisplatz, vom Spielfeld zum Schwimmbad – sportliche Betätigung ist immer Herausforderung und Endorphinschub, aber ein Abenteuer? Das ist den Radsportlern vorbehalten.

• Spielfeld zum Schwimmbad
• Herausforderung
• Endorphinschub
• Abenteuer
• Radsportlern

DE Das Thema Weltraum wirft unafhörlich neue Fragen auf, gleichzeitig handelt es sich um einen zutiefst meditativen Ort, der mir persönlich Gelassenheit und Entspannung vermittelt

• Thema Weltraum wirft
• zutiefst meditativen Ort
• mir persönlich Gelassenheit
• Entspannung vermittelt

DE Überprüfung von DNS-Änderungen im Laufe der Zeit und proaktive E-Mail-Eingabeaufforderungen bei Änderung eines Datensatzes

• Überprüfung von DNS-Änderungen
• Laufe der Zeit
• eines Datensatzes

DE Ist die maximal erlaubte Anzahl an Personen erreicht, schaltet die digitale Einlasskontrolle automatisch auf „STOP“ und fordert Kunden zum Warten auf

• maximal erlaubte Anzahl
• Personen erreicht
• schaltet die digitale
• STOP

DE „Was mir an Take Control Plus gefällt: Unsere Kunden fordern auf unserer Website jetzt mit einem Klick Support an, fertig. Keine weiteren 20 Fenster und Klicks!” 

• mir an Take
• Plus gefällt
• fertig
• weiteren Fenster
• Klicks

DE Anwälte werden regelmäßig Videolektionen und Diskussionsaufforderungen veröffentlichen, die soziale und rassische Gerechtigkeit, gesunde Beziehungen und Warnsignale, Selbstfürsorge und mehr abdecken

• Anwälte werden regelmäßig
• Diskussionsaufforderungen veröffentlichen
• soziale
• rassische Gerechtigkeit
• gesunde Beziehungen
• Warnsignale
• Selbstfürsorge
• abdecken

DE Häufig werden diese Dateien verwendet, um Einstellungen für Benutzerbefehle oder gemeinsame Pfade zu Verzeichnissen oder ausführbaren Programmen festzulegen.

• verwendet
• Einstellungen für Benutzerbefehle
• ausführbaren Programmen

DE Auf diese Weise können Sie in der Historie alle zuvor ausgeführten Eingabeaufforderungen aufrufen.

• Weise können Sie
• Historie alle zuvor
• Eingabeaufforderungen

DE Verschiedene Eingabeaufforderungen können dazu verwendet werden, um entweder Hives in einer HIV Datei zu speichern oder einen vorher gespeicherten Hive aus einer HIV Datei zu laden

• vorher gespeicherten Hive

DE Solche automatisierten Eingabeaufforderungen helfen Unternehmen, konsistent zu kommunizieren und die Lieferzeiten zu verkürzen.

• Solche automatisierten Eingabeaufforderungen
• Unternehmen
• konsistent zu kommunizieren

DE Darüber hinaus kann der Benutzer Eingabeaufforderungen deaktivieren und eine benutzerdefinierte Meldung erstellen, damit weniger geschulte Benutzer ein vorab eingerichtetes System nutzen und dadurch Zeit sparen können.

• Benutzer Eingabeaufforderungen deaktivieren
• benutzerdefinierte Meldung erstellen
• damit weniger geschulte
• vorab eingerichtetes System
• dadurch Zeit sparen

DE Der eingebaute Timer fordert dich alle 30 Sekunden auf, zu einem anderen Quadranten des Mundes zu wechseln und hat eine LED-Lichtwarnung bei niedrigem Batteriestand.

• eingebaute Timer fordert
• wechseln
• LED-Lichtwarnung bei niedrigem

DE Es ist ganz leicht, die Invoice2go Money-Debitkarte zu beantragen. Suchen Sie einfach in Invoice2go die Zahlungseinstellungen auf, wählen Sie Invoice2go Money und folgen Sie den Anweisungen.

• ganz leicht
• Money-Debitkarte zu beantragen
• Suchen Sie einfach
• wählen Sie Money

DE Es ist ganz leicht, die Debitkarte von Invoice2go Money zu beantragen. Gehen Sie einfach in Invoice2go zu den Zahlungseinstellungen, wählen Sie Invoice2go Money und folgen Sie den Anweisungen.

• ganz leicht
• Debitkarte von Money
• beantragen
• Gehen Sie einfach
• Zahlungseinstellungen
• wählen Sie Money

DE Eine Vorlage für Manager zur Durchführung effektiver 1:1 Meetings, einschließlich Fragen und Aufforderungen. Kostenlos zum Herunterladen.

• Vorlage für Manager
• Durchführung effektiver Meetings
• einschließlich Fragen
• Aufforderungen

DE Wenn der Chat verfügbar ist, bitten wir dich, achtsam damit umzugehen und nur auf Aufforderungen von Thomas zu antworten oder entsprechende Fragen einzureichen

• bitten wir dich
• achtsam damit umzugehen
• Aufforderungen von Thomas
• antworten
• entsprechende Fragen einzureichen