Hire a translator I am translator

Translate "prompts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prompts" from English to Spanish

Translations of prompts

"prompts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

prompts indicaciones

Translation of English to Spanish of prompts

English
Spanish

EN Use your CalSavers Account Login Once logged in, follow prompts that grant Paychex access to report on your behalf.*  

ES Utilice su Inicio de sesión en la cuenta de CalSavers. Una vez que haya iniciado sesión, siga las indicaciones que otorgan a Paychex acceso para hacer informes en su nombre.*  

English Spanish
follow siga
prompts indicaciones
paychex paychex
grant otorgan
access acceso
report informes
account cuenta
in en
your su

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.

English Spanish
completing completando
wait espera
console console
your tu
tab pestaña
hours horas
to a
searches búsquedas
site sitio
in en
the la
data datos
google google
see ver
verify verifica
with con
for para
search search
after de

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

English Spanish
mouse cursor
connections conexiones
view muestran
or o
data datos
additional adicional
information información
appear aparecen
your y
as como
of de

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

ES Sigue las indicaciones para crear la URL de Cloud. Selecciona Solicitar sitio.

English Spanish
follow sigue
prompts indicaciones
cloud cloud
select selecciona
claim solicitar
url url
site sitio
the la
create crear

EN Then, log in to our Retirement Services Website for Employers and follow the prompts to file Form 5500.

ES Luego, inicie sesión en nuestro sitio web de servicios de jubilación para empleadores y siga las instrucciones para presentar el Formulario 5500.

English Spanish
retirement jubilación
employers empleadores
follow siga
form formulario
in en
services servicios
the el
our nuestro

EN Get in the flow faster with personalized prompts for your next hit video.

ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.

English Spanish
personalized personalizadas
prompts indicaciones
your tu
in en
video vídeo
the la
with con
faster rápido

EN As you create your design, StyleVision prompts you to specify formatting rules for each field, and you are also assisted by intelligent entry helpers.

ES Conforme cree el diseño, StyleVision le guiará para definir reglas de formato para cada campo del diseño por medio de ayudantes de entrada inteligentes.

English Spanish
specify definir
rules reglas
intelligent inteligentes
entry entrada
helpers ayudantes
stylevision stylevision
design diseño
field campo
create cree
formatting formato
also o
each cada
and de
for medio
your el

EN As you construct a new SQL query from scratch, the auto-completion feature prompts with options that match the correct syntax at each keyword of the statement

ES A medida que construye una consulta SQL, la característica de finalización automática ofrece opciones sintácticamente correctas para cada palabra clave de la instrucción

English Spanish
sql sql
feature característica
correct correctas
completion finalización
the la
options opciones
query consulta
of de
a a
each cada

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

ES Prácticos mensajes emergentes aparecen al poner el cursor sobre las conexiones de la asignación y muestran información adicional, como elementos o tipos de datos.

English Spanish
mouse cursor
connections conexiones
view muestran
information información
or o
additional adicional
appear aparecen
your y
as como
of de

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

ES La aplicación solicita a los trabajadores de la salud que desactiven Bluetooth en sus dispositivos mientras usan PPE, indicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa equipo de protección personal".

English Spanish
healthcare salud
bluetooth bluetooth
stating indicando
interactions interacciones
not no
workers trabajadores
should deben
devices dispositivos
work trabajo
equipment equipo
app aplicación
to a
when cuando
personal personal
on en

EN Hands-on, open-ended math and science activities include prompts for children to predict, hypothesize, test and reason

ES Las actividades abiertas y prácticas de matemáticas y ciencias incluyen indicaciones para que los niños predigan, hipoteticen, prueben y razonen.

English Spanish
activities actividades
prompts indicaciones
children niños
open abiertas
math matemáticas
include incluyen

EN Prompts for teachers to encourage children to come up with their own ideas (e.g., What are you going to do with those blocks? How might we use these materials?)

ES Indicaciones para que los maestros animen a los niños a que propongan sus propias ideas (p. ej., ¿Qué van a hacer con esos bloques? ¿Cómo podríamos usar estos materiales?).

English Spanish
prompts indicaciones
teachers maestros
children niños
ideas ideas
blocks bloques
might podríamos
materials materiales
to a
these estos
how cómo
you propias
with con
use usar
their sus
for para

EN Use visible cues, such as stickers on the floors, to guide children and offer gentle prompts to help them understand the new protocols

ES Utilice señales visibles, como pegatinas en el piso, para guiar a los niños y ofrecer indicaciones amables para ayudarlos a entender los nuevos protocolos

English Spanish
stickers pegatinas
children niños
protocols protocolos
floors piso
help them ayudarlos
new nuevos
the el
use utilice
visible visibles
prompts indicaciones
as como
on en
to a
and y

EN You can start a fundraiser in a matter of minutes after following a few guided prompts and reading our

ES Puedes empezar una recaudación de fondos en cuestión de minutos después de seguir unas cuantas indicaciones y leer nuestra

English Spanish
start empezar
fundraiser recaudación de fondos
matter cuestión
minutes minutos
prompts indicaciones
in en
you can puedes
a cuantas
of de

EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.

ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.

English Spanish
paypal paypal
account cuenta
free gratuita
verify verifiques
if si
information información
identity identidad
business negocio
to a
your tu
ask que
follow sigue
for para
about sobre

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.

English Spanish
komoot komoot
screen pantalla
roads carreteras
or o
trails senderos
track pistas
to a
the la
where donde
forever sin
to the al
prompts indicaciones
voice voz
on en

EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing. 

ES Claro que NaNoWriMo no puede despertar la inspiración en la cabeza de los participantes, pero sí puede brindar ejercicios que fomenten las lluvias de ideas y recordatorios para que fluya la creatividad. 

English Spanish
participants participantes
heads cabeza
brainstorming ideas
exercises ejercicios
inspiration inspiración
force puede
the la
to brindar
of de
but pero

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

English Spanish
accepted aceptadas
prompts indicaciones
process procesar
select seleccione
complete completar
choices opciones
ready listo
payment pago
continue continúe
when cuando
wish desea
list lista
to a
of de

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

English Spanish
accepted aceptadas
prompts indicaciones
select seleccione
complete completar
choices opciones
ready listo
payment pago
process procesar
when cuando
step paso
wish desea
list lista
of de

EN Open the downloaded file and follow prompts to install Tableau Desktop

ES Abra el archivo descargado y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla para instalar Tableau Desktop.

English Spanish
open abra
downloaded descargado
follow siga
prompts indicaciones
tableau tableau
desktop desktop
file archivo
and y
install instalar

EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.

ES NordPass te pide que guardes tus contraseñas cada vez que inicias sesión en un sitio web nuevo o creas una nueva cuenta online, y las recuerda para usarlas posteriormente.

English Spanish
nordpass nordpass
passwords contraseñas
remembers recuerda
or o
account cuenta
use usarlas
in en
a un
time vez
online online
your y
new nueva

EN As you listen, it prompts you to use the words and reminds you of their meaning

ES Mientras escucha, le indica que use las palabras y le recuerda su significado

English Spanish
meaning significado
their su
use use
the palabras
as mientras

EN Easily access the command line, which is docked in the bottom left of the drawing area and displays prompts, options and messages.

ES Accede fácilmente a la línea de comandos, que está anclada en la parte inferior izquierda del área de dibujo y visualiza solicitudes, opciones y mensajes.

English Spanish
easily fácilmente
access accede
command comandos
drawing dibujo
left izquierda
area área
the la
options opciones
is está
in en
of de
line línea
messages mensajes

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.

ES Supervise las conversaciones entre el cliente y el agente para proporcionar a este último prompts oportunos e información adicional. Guíe a los representantes y las acciones automatizadas con los manuales de ventas de prácticas recomendadas.

English Spanish
monitor supervise
agent agente
additional adicional
reps representantes
automated automatizadas
actions acciones
practice prácticas
sales ventas
information información
customer cliente
conversations conversaciones
best para
with con
the el
to a

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

English Spanish
behavioural comportamiento
prompts indicaciones
automate automatizar
conveniently convenientemente
convenience comodidad
allows permite
distribution distribución
email correos
customers clientes
your y

EN Industry disruption always creates uncertainty and prompts major shifts in strategy and innovation, but active players...

ES La disrupción de la industria siempre crea incertidumbre y provoca cambios importantes en la estrategia y la innovación, pero los actores...

English Spanish
creates crea
uncertainty incertidumbre
major importantes
shifts cambios
innovation innovación
players actores
always siempre
in en
but pero
industry industria
strategy estrategia

EN Our daily writing prompts can offer a jump-start, too.

ES Nuestros apuntes de redacción diarios también pueden darte un buen empujón.

English Spanish
can pueden
a un
our de

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

ES Si estás en esta página leyendo este blog, lo más probable es que te hayas encontrado con alguna de las siguientes indicaciones:

English Spanish
blog blog
prompts indicaciones
if si
page página
reading leyendo
that probable
are estás
you hayas
this este
the más

EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)

ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)

English Spanish
journal diario
pens bolígrafos
guided guiado
prompts indicaciones
is se
always siempre
with con

EN With voice prompts created by Felt music

ES Con comandos de voz creados por Felt Music

English Spanish
created creados
music music
voice voz
with con
by por

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

ES El hambre hace que Paul-Marc y sus hijos corran veloces a la mesa.

English Spanish
hunger hambre
table mesa
find y
to a

EN Optional prompts for after the first round of shares

ES Mensajes opcionales para después de la primera ronda de acciones

English Spanish
optional opcionales
round ronda
shares acciones
the la
of de
for para

EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.

ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los

English Spanish
instagram instagram
announced anunció
introducing introduciendo
prompts indicaciones
safety seguridad
teenagers adolescentes
to a
also también
when cuando
is está
that que
message mensajes
appear aparecerán

EN In Jonah Berger’s book Contagious, humor is one of the “high arousal” positive emotions that prompts people to talk about—and share—content

ES Según el libro "Contagious" de Jonah Berger, el humor es una de las emociones positivas de "alta estimulación" que impulsa a la gente a hablar -y compartir- el contenido

English Spanish
book libro
humor humor
emotions emociones
positive positivas
content contenido
is es
people gente
to a
high alta

EN To log in to an app from the list, click its link and follow the login prompts. NOTE: If you log in to an app after you remove it from the Launcher, it will reappear in the Launcher.

ES Para iniciar sesión en una aplicación de la lista, haga clic en el enlace y siga las indicaciones para iniciar sesión. NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

English Spanish
follow siga
prompts indicaciones
app aplicación
note nota
if si
in en
to a
link enlace
list lista
click clic
log iniciar sesión

EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.

ES Para hablar con el personal, llame al 630.790.6600. Cuando llame, siga las indicaciones y seleccione Servicios para la primera infancia (Opción 3). Habrá un aviso adicional para proveedores y clientes.

English Spanish
follow siga
prompts indicaciones
additional adicional
providers proveedores
clients clientes
call llame
select seleccione
services servicios
option opción
when cuando
childhood infancia
will habrá
and y
to hablar
early primera
with con

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

English Spanish
domain dominio
configured configurado
hostwinds hostwinds
nameservers servidores de nombres
entered ingresó
if si
provider proveedor
not no
register registrar
with con
enter que
your su
a una
you de
is está

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

English Spanish
window ventana
assigning asignando
image imagen
would like gustaría
volume volumen
created creado
location ubicación
enter que
size tamaño
to a
name nombre
where donde

EN The next screen prompts you to confirm the maintenance service selected, choose additional individual services or repairs if necessary, or describe the concern you have with your vehicle

ES La siguiente pantalla le pedirá que confirme el servicio de mantenimiento seleccionado, elija servicios individuales adicionales o repuestos si es necesario, o que describa qué le preocupa en relación con su vehículo

English Spanish
screen pantalla
confirm confirme
describe describa
maintenance mantenimiento
or o
if si
selected seleccionado
service servicio
choose elija
services servicios
necessary necesario
additional adicionales
vehicle vehículo
with con
your su
next de

EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11

ES La crisis por Coronavirus indica que Splashtop ofrecerá grandes descuentos en el software de acceso remoto 2020/03/11

English Spanish
coronavirus coronavirus
remote remoto
access acceso
splashtop splashtop
discounts descuentos
software software
crisis crisis
offer ofrecer
on en
to por

EN Explore this resource to foster positive parent-child relationships through everyday staff-parent relationships. Find prompts and questions that invite partnership-building conversations with parents.

ES Explore esta serie para aprender sobre el conocimiento, las habilidades y las prácticas individuales que necesitan los profesionales de la primera infancia para comprometer eficazmente a las familias.

English Spanish
explore explore
this esta
to a
find y
that que
through de

EN To enroll in Bill Pay, select Bill Pay from the Menu and follow the prompts to set up the accounts and activate the service

ES Para inscribirse en Pago de facturas, seleccione Bill Pay (Pago de facturas) en el menú y siga las indicaciones para crear las cuentas y activar el servicio

English Spanish
enroll inscribirse
follow siga
prompts indicaciones
in en
bill bill
select seleccione
activate activar
the el
menu menú
accounts cuentas
service servicio

EN You can find writing prompts, drawing classes, recipes, and more online to help you try your hand at a new creative activity that can keep you occupied while in isolation

ES Puede encontrar mensajes de escritura, clases de dibujo, recetas y más en línea para ayudarle a probar una nueva actividad creativa que puede mantenerla ocupada mientras está aislada

English Spanish
classes clases
recipes recetas
online en línea
new nueva
creative creativa
activity actividad
drawing dibujo
can puede
in en
to a
more más
while mientras
find y
help you ayudarle

EN These writing prompts give kids just enough of a start to spark their imagination and get them writing in a no-stress, no-pressure way.

ES A continuación, te describimos algunas destrezas clave que tu estudiante de octavo grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

English Spanish
to a
get el

EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.  

ES Al habilitar las opiniones de los clientes de Google, se pide al comprador que deje una opinión en Google. A continuación, las clasificaciones se muestran en el sitio, Google Shopping y Search Ads.  

English Spanish
enabling habilitar
shopping shopping
displayed muestran
ads ads
reviews opiniones
buyer comprador
review opinión
google google
customer clientes
ratings clasificaciones
site sitio
the el
to a
on en
search search

EN Follow Magento Installation Prompts

ES Siga las indicaciones de instalación de Magento

English Spanish
follow siga
magento magento
installation instalación
prompts indicaciones

EN Click Next in the following screen and follow the prompts to create your free Cloudflare account

ES Haga clic en Siguiente en la siguiente pantalla y siga las indicaciones para crear su cuenta gratuita de Cloudflare

English Spanish
screen pantalla
prompts indicaciones
free gratuita
account cuenta
in en
follow siga
the la
cloudflare cloudflare
click clic
your y
create crear

EN How does it work? ABA uses close observation of your child’s behavior and positive prompts or reinforcement to increase desired behaviors

ES ¿Cómo funciona? El ABA realiza una observación minuciosa del comportamiento de su hijo, y utiliza indicaciones positivas o refuerzos para aumentar los comportamientos deseados

English Spanish
uses utiliza
observation observación
positive positivas
prompts indicaciones
desired deseados
or o
behaviors comportamientos
behavior comportamiento
of de
increase aumentar
your y
how cómo

EN From treadmills to tennis courts, the pitch to the pool, exercise of any kind presents a challenge and prompts an endorphin rush but adventure? That’s reserved for the cyclists.

ES De las cintas de correr a las pistas de tenis, los campos de juego a las piscinas, el ejercicio de cualquier tipo ofrece un desafío y genera endorfinas, pero ¿aventura? Eso está reservado para los ciclistas.

English Spanish
tennis tenis
pool piscinas
exercise ejercicio
kind tipo
presents ofrece
challenge desafío
reserved reservado
cyclists ciclistas
adventure aventura
the el
of de
a un
but pero
to a
any cualquier
for para

EN Learn more: Quieted Permission Prompts in Mozilla Firefox and Google Chrome

ES Aprende más: Solicitudes de permiso silenciadas en Mozilla Firefox y Google Chrome

English Spanish
more más
permission permiso
in en
google google
mozilla mozilla
firefox firefox
chrome chrome
and aprende
learn y

Showing 50 of 50 translations