Translate "purest" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "purest" from English to German

Translations of purest

"purest" in English can be translated into the following German words/phrases:

purest reinsten

Translation of English to German of purest

English
German

EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many styles of music – whether it’s used at its purest in a folk song or transformed in an electronic track.

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.

English German
electronic elektronischen
track tracks
in in
or oder
home zuhause
sound sound
many vielen
a ein
of der
is ist

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen

English German
photographs fotografien
female weibliche
nudity nacktheit
purest reinsten
form form
sensual sinnlich
effortless mühelos
wild wild
capture fangen
superior überlegen
my meine
in in
and und

EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.

DE Mit gut 40 % Alkoholgehalt, destilliert aus Trauben, Beeren und selbst angebauten Kräutern wie Wacholder, gibt es unzählige Schnapssorten, von der reinsten bis hin zur intensivsten, die mit Obst oder Kräutern aus der Gegend aromatisiert ist.

English German
grapes trauben
berries beeren
herbs kräutern
countless unzählige
purest reinsten
local gegend
or oder
and und
with mit
fruit obst

EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households

DE In der Wasserstadt Zürich fliesst aus über 1'000 Brunnen sowie in allen Haushalten reinstes Trinkwasser

English German
zurich zürich
flows fliesst
drinking water trinkwasser
in in
fountains brunnen
from aus
all allen

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

EN Cheapest ROOMS IN THE AREA! I invite!Atol is located in the western part Darłówka within 200 m from the purest in the region beach.good microclimate,enchanting corners of the town are excellent conditions for perfect relaxation and rest

DE CHEAPEST ZIMMER IM BEREICH! Willkommen! Atoll liegt in zach.części Darlowek 200m vom reinsten in der Region plaży.Wspaniały Mikroklima, charmante Ecken des Dorfes geben hervorragende Bedingungen für die perfekte Entspannung und Erholung

English German
rooms zimmer
invite willkommen
purest reinsten
microclimate mikroklima
corners ecken
conditions bedingungen
located liegt
region region
area bereich
perfect perfekte
in in
relaxation entspannung
rest erholung
excellent hervorragende
and und
part des
is die
town dorfes

EN The center is situated between the Baltic Sea and Lake Resko Przymorskie with one of the most beautiful and purest beach on the Baltic coast

DE Das Resort befindet sich zwischen den Ufern der Ostsee und Reskosee Przymorskie auf einem der schönsten und saubersten Strand an der Ostseeküste

English German
baltic sea ostsee
beach strand
most beautiful schönsten
between zwischen
and und
situated befindet
the den
on auf
with sich

EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.

DE Vor allem aber vermitteln sie Gastfreundschaft in Reinkultur.

English German
importantly vor allem
hospitality gastfreundschaft
in in
however sie
most allem

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

DE Einfach nur gemütlich dahin wandern und die grandiose Aussicht auf den Lago Maggiore und die duftenden und blühenden Gärten geniessen. Unterwegs in einem gemütlichen Ristorante ein Glas Merlot kredenzen. Das ist Tessin pur.

English German
views aussicht
fragrant duftenden
gardens gärten
glass glas
ticino tessin
lake lago
maggiore maggiore
in in
and und
cosy gemütlichen
a ein
the den
take ist

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

English German
forests wälder
hills hügel
fields wiesen
and und
the das

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

DE Die im Herzen der Zentralschweiz gelegene voralpine Hochtal von Einsiedeln ist geprägt von Moorlandschaften. Auf den Loipen rundum Einsiedeln kann Langlauf in Reinkultur erlebt werden.

English German
heart herzen
shaped geprägt
trails loipen
central switzerland zentralschweiz
located gelegene
is ist
form werden
the den
on auf

EN From the sunlight on your skin and the caress of the gentle sea breezes, to the sound of the lapping of the sea on the beach in front of the hotel, Pure Salt Port Adriano Hotel offers the purest Mediterranean luxury experience.

DE Vom Sonnenlicht auf der Haut und der Streicheleinheit der sanften Meeresbrise bis hin zum Plätschern der Wellen am Strand vor dem Hotel, bietet das Pure Salt Port Adriano Hotel ein pures, mediterranes Luxuserlebnis.

English German
sunlight sonnenlicht
skin haut
gentle sanften
hotel hotel
port port
adriano adriano
mediterranean mediterranes
pure pure
salt salt
offers bietet
and und
beach strand
from vom

EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.

English German
family familien
can kann
purest reinsten
only nur

EN Patek Philippe’s first wristwatch with a grande sonnerie in its purest manifestation

DE Die erste Patek Philippe Armbanduhr mit einer Grande Sonnerie in ihrer reinsten Form.

English German
patek patek
purest reinsten
wristwatch armbanduhr
in in
with mit
its ihrer
a erste

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

English German
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN The legendary Calatrava is one of the very purest representations of the Patek Philippe style. Created in 1932, the collection is recognized by many as the very essence of the round wristwatch, embodying both form and function.

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

English German
legendary legendäre
patek patek
philippe philippe
created geschaffen
collection kollektion
recognized anerkannt
round runden
function funktion
wristwatch armbanduhr
form form
many vielen
and und
as als
the wird

EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.

DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.

English German
delicate zarte
precious wertvolle
embodies verkörpert
world welt
lace lace
with kollektion
and und
the bringt
of der

EN An exceptional paint job on the body, in the purest Felipe Pantone spirit.

DE Eine Lackierung der Karosserie im reinsten Felipe-Pantone-Stil.

English German
purest reinsten
pantone pantone
in the im
the der
body karosserie

EN For over 130 years, we have been manufacturing tiles using the purest materials and the magic of innovative Dutch design

DE Seit über 130 Jahren stellt Mosa Fliesen aus reinsten Materialien her, welche die Magie des niederländischen Designs symbolisieren

English German
tiles fliesen
purest reinsten
magic magie
dutch niederländischen
years jahren
materials materialien
the stellt

EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.

DE Wasser ist unser Lebenselixier: eine natürliche Quelle für Schönheit, Entspannung und täglichen Genuss. Mit der Verwendung von VOLA Designarmaturen vermittelt der Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.

English German
water wasser
beauty schönheit
pleasure genuss
relax entspannung
its und
our mit
a besondere
everyday täglichen

EN Cycling at its purest – 175 km in pursuit of yourself

DE Fahrradfahren in seiner reinsten Form ? 175 km auf dem Weg zu sich selbst

English German
cycling fahrradfahren
purest reinsten
km km
in in
of zu
yourself selbst

EN Crafted in the purest Piaget jewellery-making tradition, they blend all the daring and prestige of a grande maison.

DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.

English German
crafted gefertigt
piaget piaget
and und
in allen

EN Every Piaget diamond wedding ring is a unique creation, brought to life with the most precious metals and purest gems

DE Jeder Piaget Diamant Trauring ist ein Unikat, das aus erlesensten Metallen und reinsten Edelsteinen gefertigt wird

English German
piaget piaget
diamond diamant
metals metallen
purest reinsten
and und
a ein
the wird

EN Today we create the purest diamond crystals from their very elements right here in Diamond Foundry I using advanced technology we developed and built ourselves.

DE Heute stellen wir die reinsten Diamantkristalle aus den Elementen selbst her, und zwar hier in der Diamond Foundry I mit einer fortschrittlichen Technologie, die wir selbst entwickelt und gebaut haben.

English German
purest reinsten
diamond diamond
elements elementen
technology technologie
i i
in in
we wir
advanced fortschrittlichen
today heute
here hier
developed entwickelt
from aus
the zwar
and und
ourselves die

EN The health center and Leisure "Jantar" is located next to the sandy beach in the purest of the Baltic Coast, Darłówku - a seaside district Mayor. This is one of the most charming and most visited by tourists places. Clean, broad and sandy beaches…

DE Gesundheit und Freizeit-Center "Jantar" befindet sich am Strand, im reinsten Teil der Ostseeküste, in Darłówko - am Meer gelegenen Stadtteil von Darłowo. Es ist eines der schönsten und beliebtesten Touristenziele. Sauber, breite…

EN Our villa frame is this once our family home. Then we were spending here many beautiful and unforgettable moments. We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…

DE Unsere Villa ist die Zuflucht war einmal unser Zuhause. Wir haben hier viele schöne und unvergessliche Momente. Natur erleben in seiner reinsten Form - rund duften Bäume, den Fluss von alten Legenden, die, magische Eigenschaften, die Berge viele…

EN I?ll recommend BadoinkVR in every article I?ll ever write about VR porn. People shouldn?t miss this site to experience full VR porn in the purest form!

DE Ich empfehle BadoinkVR in jedem Artikel, den ich jemals über VR-Pornos schreiben werde. Diese Seite sollte man sich nicht entgehen lassen, um VR-Pornos in ihrer reinsten Form zu erleben!

English German
recommend empfehle
badoinkvr badoinkvr
vr vr
porn pornos
shouldn sollte
purest reinsten
form form
i ich
site seite
in in
to zu
experience erleben
write schreiben

EN The EHLE-X-trakt is a high-end BHO extractor for the purest extraction

DE Der EHLE-X-trakt ist ein BHO-Extraktor der Extraklasse für absolut reine Extraktion

English German
extraction extraktion
for für
the der
a ein
is ist

EN And, with a capacity of 150 grams per cycle, it won't take long to produce an abundance of the finest and purest crystals.

DE Und bei einer Kapazität von 150Gramm pro Zyklus dauert es nicht lange, bis Du eine Fülle feinster und reinster Kristalle hergestellt hast.

English German
capacity kapazität
cycle zyklus
long lange
abundance fülle
crystals kristalle
grams gramm
it es
and und
of von
per pro

EN Here at Zamnesia, we proudly provide some of the tastiest and purest terpene formulations available

DE Hier bei Zamnesia sind wir stolz darauf, einige der leckersten und reinsten Terpen-Rezepturen anbieten zu können, die es gibt

English German
zamnesia zamnesia
proudly stolz
purest reinsten
we wir
here hier
some einige
available es gibt
provide anbieten
and darauf

EN These monster papers are 30cm long and are made from purest natural fibers

DE Diese Monster Blättchen sind 30cm lang und werden aus reinsten natürlichen Fasern hergestellt

English German
monster monster
long lang
made hergestellt
purest reinsten
natural natürlichen
fibers fasern
from aus
and und
these diese
are sind

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.

English German
perfect perfekte
choice wahl
stylish stilvolles
smoking rauchen
made hergestellt
purest reinsten
fibers fasern
friendly freundlich
tips tips
raw raw
touch touch
natural natürlichen
with mit
and und
for für
per pro
from aus
the grünem
are sind

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

DE Die vorgerollten Tips von RAW werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert. Eine Schachtel enthält 21 Tips.

English German
made hergestellt
purest reinsten
fibers fasern
friendly freundlich
always immer
perfectly perfekt
shaped geformt
delivered geliefert
style stil
box schachtel
tips tips
raw raw
in in
natural natürlichen
and und
contains enthält
from aus
are sind

EN Known for their unbleached, organic and environmentally friendly approach, RAW crafts some of the purest and most natural rolling paper on Earth

DE Für seinen ungebleichten, organischen und umweltfreundlichen Ansatz bekannt, stellt RAW einige der reinsten und natürlichsten Blättchen auf der Erde her

English German
known bekannt
organic organischen
approach ansatz
purest reinsten
earth erde
raw raw
and und
some einige
the stellt
on auf
for für

EN The isolated air path and borosilicate glass ensure the purest and most flavourful vapor...

DE Der isolierte Luftweg und Borosilikatglas garantieren reinsten und geschmackvollsten...

English German
isolated isolierte
ensure garantieren
purest reinsten
borosilicate glass borosilikatglas
and und

EN Designed for the concentrates fan that appreciates great technology and a first class dabbing experience, The Peak offers the purest flavour, high potency, and effects that honour the source plant

DE Entworfen für den Konzentratfan, der großartige Technologie und ein erstklassiges Dabbing-Erlebnis zu schätzen weiß, bietet "The Peak" den reinsten Geschmack, hohe Potenz und Effekte, die die Pflanzenquelle ehren

English German
technology technologie
experience erlebnis
peak peak
offers bietet
purest reinsten
flavour geschmack
potency potenz
effects effekte
honour ehren
great großartige
and und
source die
for für
high hohe
a ein

EN Compatible with both the Tube Kit and EASY VALVE balloon, the heat-up time has been significantly improved — 1-2 minutes is all it takes before you can start enjoying some of the purest vapour on the market

DE Er ist sowohl mit der Schlaucheinheit wie auch dem Ventilballon kompatibel und der Aufheizvorgang wurde deutlich verkürzt, so dass es nur 1–2 Minuten braucht, bis Du damit beginnen kannst, den wohl mitunter reinsten Dampf auf dem Markt zu inhalieren

EN This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe

DE Dies ist eines der reinsten und stärksten biologisch hergestellten CBD Öle, das in Europa erhältlich ist

English German
purest reinsten
strongest stärksten
manufactured hergestellten
cbd cbd
europe europa
in in
and und
is erhältlich
this dies

EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...

DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...

English German
european europäische
purest reinsten
cbd cbd
range auswahl
offers bietet
today heute
is ist
products produkte
you du
get kriegen
with mit
you can kannst
maker hersteller

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients

DE Green Trees Dragon's Blood natürliches Räucherwerk wird aus den reinsten natürlichen Ölen und Zutaten hergestellt

English German
made hergestellt
purest reinsten
ingredients zutaten
natural natürlichen
the green
is wird
from aus
and und

EN The Vantage controllers were designed to be the purest connection between you and the game

DE Die Vantage-Controller wurden als die natürlichste Verbindung zwischen dir und deinem Spiel entworfen

English German
controllers controller
designed entworfen
connection verbindung
game spiel
were wurden
between zwischen
and und

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker

English German
dark dunklen
cocoa kakao
in in
purest reinsten
form form
our unsere
and und
their ihrer

EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar.

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.

English German
dark dunklen
cocoa kakao
in in
purest reinsten
form form
our unsere
and und
their ihrer

EN A top-quality rum with an adventurous spirit, synonymous with the purest taste of the Caribbean, worthy of the noblest Dominican tradition.

DE Ein Rum mit einem abenteuerlichen Geist von höchster Qualität, gleichbedeutend mit dem reinsten Geschmack der Karibik, würdig der edelsten dominikanischen Tradition.

English German
rum rum
spirit geist
purest reinsten
taste geschmack
caribbean karibik
worthy würdig
tradition tradition
top höchster
quality qualität
with mit
a ein

EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many styles of music – whether it’s used at its purest in a folk song or transformed in an electronic track.

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.

English German
electronic elektronischen
track tracks
in in
or oder
home zuhause
sound sound
many vielen
a ein
of der
is ist

EN Your server access logs are the purest form of data we love to get our hands-on

DE Server Access Logs sind die reinste Form von Daten, die man erhalten kann

English German
server server
access access
logs logs
form form
data daten
are sind
of von
get erhalten

EN Do you love the natural and earthy taste of hemp? If you want to feel even closer to CBD in its purest and most natural form meet Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD.

DE Sie lieben den natürlichen und erdigen Geschmack von Hanf? Wenn Sie CBD in seiner reinsten und natürlichsten Form erleben möchten, dann entdecken Sie Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD

English German
hemp hanf
cbd cbd
purest reinsten
form form
paste paste
mg mg
extract extract
taste geschmack
raw raw
love lieben
in in
natural natürlichen
and und
the den
want to möchten

EN CBD Paste is one of the purest forms of hemp extract

DE CBD-Paste ist eine der reinsten Formen des Hanfextrakts

English German
cbd cbd
paste paste
purest reinsten
forms formen
is ist

Showing 50 of 50 translations