Hire a translator I am translator

Translate "qled range" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qled range" from English to German

Translations of qled range

"qled range" in English can be translated into the following German words/phrases:

range als andere anderen anwendungen auch aus auswahl bereich bieten bietet bis das dass daten dem den denen der des die dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines entwicklung funktionen ganz gibt ihr in jeder kann mehr mit nach noch nur optionen palette pro produkte produkten range reichweite reihe sehen sehr sein sie so sortiment spektrum support team und unter unternehmen urls verschiedene verschiedenen viele vielzahl vom von website wenn werden wie wir bieten wählen wählen sie zu zum zwei zwischen über

Translation of English to German of qled range

English
German

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur

English German
mini mini
led led
tv fernseher
samsung samsung
neo neo
range reihe
reasons gründen
as als
is ist
from aus
with mit
only nur
the first erste

EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?

DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.

English German
range reihe
delivers liefert
pictures bilder
gaming spiele
gen generation
in in
and und
for für
great beeindruckende
next nächsten

EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.

DE Das Sub-Flaggschiff QLED von Samsung bietet viel Helligkeit und Farbe zu einem günstigen Preis, da die Hintergrundbeleuchtung nicht die beste in

English German
samsung samsung
delivers bietet
brightness helligkeit
price preis
backlight hintergrundbeleuchtung
qled qled
in in
and und
the best beste
colour die
the farbe

EN Samsung's 2022 TV range refreshes the Micro LED, Neo QLED and Lifestyle ranges with various step-up features. Here's the summary.

DE Die TV-Serie 2022 von Samsung erfrischt die Serien Micro LED, Neo QLED und Lifestyle mit verschiedenen Step-Up-Funktionen. Hier ist die

English German
led led
neo neo
various verschiedenen
features funktionen
micro micro
qled qled
lifestyle lifestyle
with mit
and und

EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.

DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur

English German
mini mini
led led
tv fernseher
samsung samsung
neo neo
range reihe
reasons gründen
as als
is ist
from aus
with mit
only nur
the first erste

EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?

DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.

English German
range reihe
delivers liefert
pictures bilder
gaming spiele
gen generation
in in
and und
for für
great beeindruckende
next nächsten

EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.

DE Das Sub-Flaggschiff QLED von Samsung bietet viel Helligkeit und Farbe zu einem günstigen Preis, da die Hintergrundbeleuchtung nicht die beste in

English German
samsung samsung
delivers bietet
brightness helligkeit
price preis
backlight hintergrundbeleuchtung
qled qled
in in
and und
the best beste
colour die
the farbe

EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

English German
samsung samsung
neo neo
tv fernseher
review test
ideal idealer
affordable erschwingliches
gaming gaming
qled qled
big großen
screen bildschirmen
a ein
for für

EN TCL C81 4K QLED TV review: Too good to be true?

DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?

English German
review rezension
true wahr
qled qled
good schön
to zu
be sein

EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.

DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.

English German
tv fernseher
promises verspricht
deliver liefern
successes erfolge
compromises kompromisse
grand grand
can kann
and und
for für
under unter
but aber

EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K

DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K

English German
samsung samsung
review test
alternative alternative
qled qled
to zu
a eine

EN Samsung Q70R 4K HDR TV review: QLED without the premium

DE Samsung Q70R 4K HDR TV-Test: QLED ohne die Prämie

English German
samsung samsung
hdr hdr
review test
qled qled
premium prämie
without ohne
the die

EN Samsung Q90R 4K TV review: The complete QLED package

DE Samsung Q90R 4K TV Test: Das komplette QLED-Paket

English German
samsung samsung
review test
package paket
the das

EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.

DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den letzten Jahren der Veröffentlichungen von QLED 4K- und 8K-Panels.

English German
breakdown aufschlüsselung
samsung samsung
choices auswahl
last letzten
panel panels
releases veröffentlichungen
qled qled
based on basierend
years jahren
and und
for für
a eine
the den
on auf

EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.

DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den QLED 4K- und 8K-Panel-Veröffentlichungen der letzten Jahre.

English German
breakdown aufschlüsselung
samsung samsung
choices auswahl
last letzten
panel panel
releases veröffentlichungen
qled qled
years jahre
based on basierend
and und
for für
a eine
the den
of der
on auf

EN Samsung Unbox & Discover 2022: How to watch the 8K QLED TV event online

DE Samsung Unbox & Discover 2022: So sehen Sie das 8K QLED TV Event online

English German
samsung samsung
event event
online online
amp amp
discover discover
qled qled
watch sehen sie
to sehen

EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...

DE Der Samsung QN95B ist das Flaggschiff unter den Neo QLED 4K HDR-Fernsehern des Unternehmens für das Jahr 2022. Er verfügt nicht nur über eine Mini-LED...

English German
samsung samsung
flagship flaggschiff
neo neo
hdr hdr
mini mini
led led
qled qled
a b
not nicht
for für
is ist
only nur
the den

EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more

DE Die besten TV-Angebote für den Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr

English German
deals angebote
hdr hdr
oled oled
samsung samsung
qled qled
amazon amazon
day day
prime prime
more mehr
and und
for für

EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more

DE Die besten TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2022: Letzter Tag zum Sparen bei 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr

English German
deals angebote
hdr hdr
oled oled
samsung samsung
final letzter
qled qled
amazon amazon
prime prime
day tag
save sparen
and und
more mehr
on day

EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs

DE Beste TV-Ersparnisse für den Black Friday 2022: Angebote für OLED, QLED, 4K HDR-Fernseher

English German
best beste
savings ersparnisse
black black
friday friday
deals angebote
oled oled
hdr hdr
qled qled
for für

EN This TCL QLED TV is at an awesome price for Black Friday

DE Dieser TCL QLED-Fernseher ist zu einem fantastischen Preis für Black Friday

English German
tv fernseher
price preis
black black
friday friday
this dieser
for für
is ist
an einem

EN TCL C81 4K QLED TV review: Too good to be true?

DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?

English German
review rezension
true wahr
qled qled
good schön
to zu
be sein

EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.

DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.

English German
tv fernseher
promises verspricht
deliver liefern
successes erfolge
compromises kompromisse
grand grand
can kann
and und
for für
under unter
but aber

EN Samsung Q9FN TV review: The big, bright, back-lit QLED boss

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

English German
samsung samsung
review test
bright helle
boss chef
the der
big große

EN Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: A shining example of 4K LCD's bright future

DE Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) Test: Ein leuchtendes Beispiel für die glänzende Zukunft von 4K LCD

English German
samsung samsung
f f
review test
future zukunft
qled qled
a ein
example beispiel
shining glänzende
of von

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

English German
flagship flaggschiff
arm arm
leg bein
buyers käufer
forced gezwungen
samsung samsung
and und
year jahr
many viele
this diesem
are sind
to von

EN The big TV story for Samsung in 2017 is the introduction of its first QLED models. These LCD TVs - which include the 55-inch QE55Q8C on test here - co...

DE Die große TV-Story für Samsung im Jahr 2017 ist die Einführung seiner ersten QLED-Modelle . Diese LCD-Fernseher - zu denen der hier getestete 55-Zoll-...

English German
story story
samsung samsung
introduction einführung
models modelle
lcd lcd
here hier
big große
is ist
for für
first ersten

EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

English German
samsung samsung
neo neo
tv fernseher
review test
ideal idealer
affordable erschwingliches
gaming gaming
qled qled
big großen
screen bildschirmen
a ein
for für

EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K

DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K

English German
samsung samsung
review test
alternative alternative
qled qled
to zu
a eine

EN Samsung Q70R 4K HDR TV review: QLED without the premium

DE Samsung Q70R 4K HDR TV-Test: QLED ohne die Prämie

English German
samsung samsung
hdr hdr
review test
qled qled
premium prämie
without ohne
the die

EN Samsung Q90R 4K TV review: The complete QLED package

DE Samsung Q90R 4K TV Test: Das komplette QLED-Paket

English German
samsung samsung
review test
package paket
the das

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

English German
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

English German
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

English German
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

English German
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

English German
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

English German
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

English German
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

English German
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

English German
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

English German
restrict einschränken
slides folien
can können
to zu
if wenn
the den
you sie

EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.

DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.

English German
oppo oppo
a a
display display
your ihr
with mit

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

English German
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

English German
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

English German
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

English German
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.

DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.

English German
described beschrieben
control control
in the im
domain domain
current aktuelle
and und
panel panel
are sind
service angebot
operation funktionsweise

EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.

DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.

English German
protection datenschutz
described beschrieben
gtc agb
partner partner
trustee service treuhandservice
current aktuelle
domain domain
in in
and und
are sind
service angebot
operation funktionsweise
the den
on auf

EN The current range of services and mode of operation for domain loss protection are described on the service range page in the Control Panel.

DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Verlustschutz sind auf der Hostpoint Website und der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.

English German
described beschrieben
control control
in the im
current aktuelle
domain domain
page website
and und
panel panel
are sind
service angebot
operation funktionsweise

EN People make music using a range of instruments, so Link helps you play together using a range of devices

DE Weil Menschen mit allen möglichen Instrumenten Musik machen, hilft Link beim Zusammenspiel diverser Anwendungen

English German
people menschen
music musik
instruments instrumenten
link link
helps hilft
devices anwendungen

Showing 50 of 50 translations