Translate "qualifies" to German

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• bestimmt Atlassian

DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.

• Website-Chatbot von Drift
• Beispiel qualifiziert potenzielle
• sammelt ihre E-Mail-Adressen
• damit ein Vertriebsmitarbeiter

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Die robuste Sicherheit qualifiziert sicherlich als ein beeindruckender Vorteil der Verwendung dieser Dateispeicheranwendung im Gegensatz zu anderen

• robuste Sicherheit qualifiziert
• Dateispeicheranwendung im Gegensatz
• anderen

DE Denken Sie daran, dass eine gute Erfolgsrate von vielen Faktoren wie Ihrem Kundenstamm und dem angebotenen Produkt abhängt

• Denken Sie daran
• Faktoren wie Ihrem
• angebotenen Produkt abhängt

DE Wir werden prüfen, wie wir Sie am besten unterstützen können und ob sich Ihr Projekt für das Go Digital-Programm qualifiziert.

• prüfen
• ob sich Ihr
• Go Digital-Programm

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

• MINT-Berufe zu entwickeln
• Femtec qualifiziert exzellente
• bietet zielstrebigen Studentinnen
• Career-Building Stipendium ausgezeichnete

DE Das Bachelorstudium qualifiziert zu einem weiterführenden Masterstudium in Architektur oder verwandten Bereichen.

• verwandten

DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?

• Aufgrund Ihrer Spende
• Lions-Share-Anstecknadel
• Leo-Stufe
• oben genannte Adresse
• bekommen

DE §1 Bei Ihrem Standort muss es sich um einen kommerziellen Veranstaltungsort handeln, der die Kriterien eines Einzelhändlers erfüllt.

• Ihrem Standort muss
• kommerziellen Veranstaltungsort handeln
• Kriterien eines Einzelhändlers

DE Er qualifiziert Interessenten, prüft deren Bonität und präsentiert Ihnen seriöse Angebote

• Er qualifiziert Interessenten
• prüft deren Bonität
• präsentiert Ihnen seriöse

DE Das macht uns zum idealen Partner für Lösungen auf Microsoft Azure.

• Partner für Lösungen
• Microsoft

DE lehnt sich an einen patentierten künstlichen Intelligenz-Prozess an, der die Verhaltensweisen und Schwachstellen der Apps präzise aufdeckt und qualifiziert. Im Laufe der Jahre hat die Sicherheitstestplattform für mobile Anwendungen von Pradeo eine

• patentierten künstlichen Intelligenz-Prozess
• Verhaltensweisen
• Schwachstellen der Apps
• aufdeckt
• qualifiziert
• Laufe der Jahre
• Sicherheitstestplattform für mobile

DE Eine Anwendungsscantechnologie, die das Verhalten von Apps genau erkennt und qualifiziert und die App-Reputationslösungen übertrifft, da sie auf Fakten und keiner Schätzung beruht.

• Anwendungsscantechnologie
• Verhalten von Apps
• erkennt
• qualifiziert
• App-Reputationslösungen übertrifft
• keiner Schätzung

DE Boxcryptor ist als technische und organisatorische Maßnahme (TOM) nach Stand der Technik zu bewerten

• organisatorische Maßnahme
• TOM
• Stand der Technik
• bewerten

DE Es wird weder „Using where“ noch „Using index condition“ in der Extra-Spalte angezeigt. Da der Index aber benutzt wird (type=ref, key=demo_idx), kann man davon ausgehen, dass die ganze where-Klausel als Zugriffsprä­dikat benutzt wird.

• weder
• Using where
• Using index condition
• Extra-Spalte angezeigt
• Da der Index
• davon ausgehen
• benutzt

DE Das Bachelorstudium qualifiziert zu einem weiterführenden Masterstudium in Architektur oder verwandten Bereichen.

• verwandten

DE Dieses Bachelorstudium vermittelt eine breite, wissenschaftlich und methodisch hochwertige Grundausbildung, welche zur Beschäftigung in folgenden Tätigkeitsbereichen befähigt:

• Dieses Bachelorstudium vermittelt
• breite
• wissenschaftlich
• methodisch hochwertige Grundausbildung
• welche zur Beschäftigung
• folgenden Tätigkeitsbereichen

DE Wir werden prüfen, wie wir Sie am besten unterstützen können und ob sich Ihr Projekt für das Go Digital-Programm qualifiziert.

• prüfen
• ob sich Ihr
• Go Digital-Programm

DE Bewerben Sie sich noch heute und finden Sie heraus, ob Ihr Startup für diese Vorteile in Frage kommt.

• heute
• heraus
• ob Ihr Startup
• Vorteile in Frage

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE §1 Bei Ihrem Standort muss es sich um einen kommerziellen Veranstaltungsort handeln, der die Kriterien eines Einzelhändlers erfüllt.

• Ihrem Standort muss
• kommerziellen Veranstaltungsort handeln
• Kriterien eines Einzelhändlers

DE Ihr Musikinstrument können Sie als Handgepäck mitnehmen, sofern es in einem speziellen Etui, vorzugsweise einem Hartschalenkoffer, transportiert wird und das Etui nicht größer als 130x90cm ist.

• Handgepäck mitnehmen
• speziellen Etui
• vorzugsweise einem Hartschalenkoffer
• Etui nicht größer

DE Boxcryptor ist als technische und organisatorische Maßnahme (TOM) nach Stand der Technik zu bewerten

• organisatorische Maßnahme
• TOM
• Stand der Technik
• bewerten

DE Er qualifiziert Interessenten, prüft deren Bonität und präsentiert Ihnen seriöse Angebote

• Er qualifiziert Interessenten
• prüft deren Bonität
• präsentiert Ihnen seriöse

DE NDGIT qualifiziert sich mit „Ecosystem Builder“ zur FinovateEurope 2018 in London.

• Ecosystem Builder

DE Kontaktieren Sie uns noch heute, um herauszufinden, ob Ihre Expansion für eine Steuerbefreiung infrage kommt.

• heute
• herauszufinden
• ob Ihre Expansion
• Steuerbefreiung infrage

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• bestimmt Atlassian

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Der Studiengang baut auf dem Bachelor Mechatronik und autonome Systeme auf. Er qualifiziert Studierende in Robotik und Autonomen Systemen weiter. ...

• Bachelor Mechatronik
• Er qualifiziert Studierende
• Robotik
• Autonomen Systemen weiter

DE Für weitere Informationen und um zu sehen, ob sich Ihr Projekt oder Ihr Unternehmen eignet, kontaktieren Sie bitte sales@fieldwire.com.

• sehen
• ob sich Ihr
• Ihr Unternehmen eignet
• kontaktieren Sie bitte

DE Ja, im Rahmen unserer Tarife Professional und Team bieten wir einen ermäßigten Preis für gemeinnützige Organisationen an. Schauen Sie, ob Ihre Organisation dafür qualifiziert ist, und bewerben Sie sich 

• Ja
• Rahmen unserer Tarife
• Schauen Sie
• ob Ihre Organisation

DE Ein umfangreicheres Paket qualifiziert Sie auch für mehr PHP-Worker, die im Wesentlichen zahlreiche Anfragen gleichzeitig bearbeiten.

• umfangreicheres Paket qualifiziert
• PHP-Worker
• Wesentlichen zahlreiche Anfragen