EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
Translate "trash" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trash" from English to German
Translation of English to German of trash
English
German
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| English | German |
|---|---|
| button | klick |
| other | anderen |
| taking | und |
| all | alle |
| with | mit |
| includes | auch |
| trash | müll |
| mac | mac |
| the | den |
| macs | macs |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| English | German |
|---|---|
| button | klick |
| other | anderen |
| taking | und |
| all | alle |
| with | mit |
| includes | auch |
| trash | müll |
| mac | mac |
| the | den |
| macs | macs |
EN raccoon, trash panda, existential, existentialism, dread, scream, void, trash, garbage, lol, memes, retro, 80s, animals, rainbow, vintage, nature, hillary white, white rabbit, wytrab8, hillarywhiterabbit, wild animal, trash can, hiss, 90s, funny, cool
DE david bowie, bowie, leben auf dem mars, weltraum, der kleine prinz, universum, himmel, blumen, mars, sterne, planet, 1973, glam, musik, legende
| English | German |
|---|---|
| nature | leben |
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
| English | German |
|---|---|
| folders | ordner |
| mac | mac |
| including | einschließlich |
| photo | photo |
| external | externen |
| click | klick |
| and | und |
| all | alle |
| other | weiteren |
| a | ein |
| on | auf |
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
| English | German |
|---|---|
| folders | ordner |
| mac | mac |
| including | einschließlich |
| photo | photo |
| external | externen |
| click | klick |
| and | und |
| all | alle |
| other | weiteren |
| a | ein |
| on | auf |
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.
| English | German |
|---|---|
| nature | blick |
| and | und |
EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.
DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.
| English | German |
|---|---|
| hero | hero |
| wherever | wo |
| possible | möglich |
| improve | verbessern |
| can | kann |
| and | und |
| preserve | erhalten |
| easy | einfach |
| much | viel |
| they | es |
| to | befindet |
EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.
DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.
| English | German |
|---|---|
| hero | hero |
| wherever | wo |
| possible | möglich |
| improve | verbessern |
| can | kann |
| and | und |
| preserve | erhalten |
| easy | einfach |
| much | viel |
| they | es |
| to | befindet |
EN Trash Hero started in Thailand in 2013 as a movement with a group of like-minded individuals eager to do something about our local trash crisis
DE Trash Hero startete 2013 in Thailand als Bewegung aus einer Gruppe von Gleichgesinnten, welche es sich zur Aufgabe machten etwas gegen unsere lokale Müllkrise zu unternehmen
| English | German |
|---|---|
| started | startete |
| thailand | thailand |
| like-minded | gleichgesinnten |
| local | lokale |
| hero | hero |
| movement | bewegung |
| in | in |
| group | gruppe |
| our | unsere |
| to | zu |
| as | als |
| something | etwas |
| a | einer |
EN October 2021 The Bank of Thailand magazine, BOT Phra Siam, features Trash Hero as ?inspiration? in its ?Sustainability Issue?, with an interview with Trash Hero Bangkok?s Warawat Sabhavasu.
DE Juli 2021 Rahel Schaub, Präsidentin von Trash Hero World, äußert sich gegenüber der Nachrichtenseite SWI Swissinfo.ch zum geplanten Verbot von Einwegplastik in der Schweiz
| English | German |
|---|---|
| october | juli |
| hero | hero |
| in | in |
EN April 2021 The Swiss magazine, Tierwelt, interviews Trash Hero co-founder, Roman Peter, at the Trash Hero World headquarters in Luzern [German language only].
DE März 2021 Die Presse: Endet die große Party der Menschheit im Plastikflaschen-Kater? Die Trash Heroes schreiten ein ? der Kampf gegen Plastikabfall durch gemeindebasierte Kräfte.
| English | German |
|---|---|
| april | märz |
| german | der |
| in | gegen |
EN April 2020: German national TV station, ARD, features Trash Hero Langkawi in their documentary Sehnsucht Segeln, shown on Das Erste. The video is available online and the Trash Hero segment begins at 23 minutes.
DE Februar 2020: Italiens Corrierre Della Sera publiziert einen Artikel des Journalisten Luca Zanini über seine Erfahrung, die er gemacht hat als Freiwilliger für Trash Hero Koh Mak in Thailand (nur in italienischer Sprache).
| English | German |
|---|---|
| april | februar |
| hero | hero |
| in | in |
| and | sprache |
EN August 2018: Thailand?s Prime Minister features Trash Hero Thailand on his weekly address to the nation, Thailand Moving Forward. He praises their work and asks how big the impact would be if the whole country of 60 million were to become Trash Heroes.
DE Juni 2018: BBC News ?The Travel Show? interviewt den Leiter von Trash Hero Songkhla, Yupin Limtrakool.
| English | German |
|---|---|
| august | juni |
| hero | hero |
| of | von |
| the | den |
EN Please write your location name. Note, this must be a town, city or region, not a country. For example: "Trash Hero Madrid", not "Trash Hero Spain".
DE Bitte gib deinen Ortsnamen an. Beachte, dass es sich dabei um eine Stadt oder Region handeln muss, nicht um ein Land. Zum Beispiel: "Trash Hero Madrid", nicht "Trash Hero Spanien".
| English | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| spain | spanien |
| hero | hero |
| region | region |
| country | land |
| or | oder |
| please | bitte |
| example | beispiel |
| must | muss |
| for | dabei |
| note | nicht |
| a | ein |
| city | stadt |
EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.
DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.
| English | German |
|---|---|
| click | klicke |
| deleted | gelöscht |
| permanently | dauerhaft |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| pages | seiten |
| by | indem |
| restore | wiederherzustellen |
| the | tagen |
EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin
DE Lassen Sie uns Müll essen und von einem Auto angefahren werden Button
| English | German |
|---|---|
| lets | lassen |
| trash | müll |
| and | und |
| car | auto |
| eat | sie |
| by | von |
EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
| English | German |
|---|---|
| bold | fett |
| more | mehr |
| like | mögen |
| belongs | gehört |
| trash | müll |
| modern | moderne |
| spongebob | spongebob |
| funny | lustig |
| meme | meme |
| jokes | witze |
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
DE Wählen Sie das Mülleimer-Symbol neben allen Produkten aus, die Sie in Ihrem Warenkorb löschen möchten.
| English | German |
|---|---|
| icon | symbol |
| cart | warenkorb |
| delete | löschen |
| select | wählen |
| from | aus |
| want to | möchten |
EN View trash can and restore pages
DE Papierkorb anzeigen und Seiten wiederherstellen
| English | German |
|---|---|
| view | anzeigen |
| restore | wiederherstellen |
| pages | seiten |
| and | und |
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt
| English | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| actor | schauspieler |
| wearing | trägt |
| sunglasses | sonnenbrille |
| he | er |
| money | geld |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| in | in |
| movie | film |
| usa | usa |
| american | amerikanischer |
| as | als |
| from | aus |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| linux | linux |
| trash | müll |
| do | erledigen |
| need to | musst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
EN Since I've been using Leaf, not all receipts end up in the trash any more. And my guests are happy about the new digital stamp card.
DE Seitdem ich Leaf benutze, landen nicht mehr alle Belege im Müll und meine Gäste erfreuen sich an der neuen digitalen Stempelkarte.
| English | German |
|---|---|
| receipts | belege |
| trash | müll |
| guests | gäste |
| digital | digitalen |
| leaf | leaf |
| in the | im |
| using | benutze |
| all | alle |
| more | mehr |
| and | und |
| new | neuen |
| not | nicht |
| in | an |
| the | der |
| my | ich |
| are | sich |
EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.
DE Zu den zahlreichen Künstlern des Festivals gehören Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk und viele mehr.
| English | German |
|---|---|
| festivals | festivals |
| tyler | tyler |
| internet | internet |
| ap | ap |
| rocky | rocky |
| artists | künstlern |
| talk | talk |
| a | a |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
EN On a Mac, open the Applications Folder in the Finder, locate iMazing.app and drag it to the trash!
DE Mac: Öffnen Sie im Finder den Ordner „Programme“, suchen Sie „iMazing.app“ und ziehen Sie die Datei in den Papierkorb.
| English | German |
|---|---|
| mac | mac |
| finder | finder |
| imazing | imazing |
| drag | ziehen |
| app | app |
| in | in |
| folder | ordner |
| and | und |
| locate | suchen |
EN Rate, review and share your experiences at Mirch Masala Indisches Restaurant, Aashish Indisches Restaurant , White Trash Fast Food , Izumi Restaurant Sushi Bar and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Burgermeister, Alcatraz, Aashish Indisches Restaurant , Goko auf Tupalo.
| English | German |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| share | mit |
| on | auf |
EN Jeannie is a fan of cooking, traveling, and indulging in (as she lovingly calls it) “trash” TV.
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
EN Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
DE Wählen Sie das Segment aus, das Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Papierkorbsymbol.
| English | German |
|---|---|
| segment | segment |
| and | und |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| select | wählen |
| want to | möchten |
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
DE 47 % aller Pokémon GO-Spieler knüpfen mehr Kontakte. Im Jahr 2019 wurden über 173 Millionen Freundschaften geschlossen.
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| the | geschlossen |
| in the | im |
| to | mehr |
| of | über |
EN Whenever environmental issues are being discussed, common topics include the growing volume of unprocessed trash and climate change. There are other, rarely mentioned, factors which also have a significant impact on the ecosystem.
DE Wenn es um Umweltschutz geht, spricht man meist über die wachsende Menge an ungenutztem Müll oder die globale Erwärmung. Es gibt auch andere Faktoren, die einen ebenso großen Einfluss auf das Ökosystem haben und viel seltener Erwähnung finden.
| English | German |
|---|---|
| growing | wachsende |
| volume | menge |
| trash | müll |
| factors | faktoren |
| impact | einfluss |
| have | haben |
| also | auch |
| and | spricht |
| other | andere |
| include | und |
| of | geht |
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
DE Waldwege, die mit allerhand Müll bedeckt sind, Wasser, auf dem ein dicker Sonnencreme-Ölfilm schwimmt, wilde Tiere, die an Junkfood knabbern: Das sind ?
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| are | sind |
| trash | müll |
| a | ein |
| on | auf |
| food | die |
EN In the field of namiotowym is place designated for a bonfire, beach and deck in the L shaped lat 21Mb, WC,trash and current. The possibility of the reservation youth hostel or campsite under number 508 296…
DE Auf dem Campingplatz ist ein gekennzeichneter Platz für ein Lagerfeuer, Strand und Pier in dem L-förmigen Länge 21MB, WC, Müll und Strom. Möglichkeit des Camping unter der Nummer *** *** ***…
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
DE Für die Entsorgung von Wasserflaschen und anderem Müll stehen Mülleimer zur Verfügung. Bitte keinen Abfall hinterlassen.
| English | German |
|---|---|
| please | bitte |
| other | anderem |
| not | keinen |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| your | ihre |
| quality | qualität |
| hailo | hailo |
| in | in |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| tests | getestet |
| with | unter |
| English | German |
|---|---|
| ladders | leitern |
| tables | tische |
| products | produkten |
| hailo | hailo |
| known | bekannt |
| today | heute |
| chairs | stühle |
| but | doch |
| initially | anfänglich |
| for | für |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| tests | getestet |
| with | unter |
EN If a page was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the pages panel.
DE Wenn eine Seite in den letzten 30 Tagen gelöscht wurde, stellen Sie sie aus dem Papierkorb unten im Seitenmenü wieder her.
| English | German |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| last | letzten |
| in the | im |
| page | seite |
| in | in |
| if | wenn |
| restore | wieder |
| from | aus |
| a | eine |
| the | tagen |
| was | wurde |
EN If a blog post was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the blog page’s post list.
DE Wenn ein Blogeintrag in den letzten 30 Tagen gelöscht wurde, stellen Sie ihn aus dem Papierkorb aus der Beitragsliste unten auf der Blog-Seite wieder her.
| English | German |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| last | letzten |
| pages | seite |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| in | in |
| if | wenn |
| restore | wieder |
| it | ihn |
| from | aus |
| a | ein |
| the | tagen |
| was | wurde |
EN Delete a block by clicking and dragging it to the trash can icon.
DE Lösche einen Block, indem du ihn anklickst und auf das Papierkorb-Symbol ziehst.
| English | German |
|---|---|
| block | block |
| icon | symbol |
| delete | lösche |
| by | indem |
| and | und |
| it | ihn |
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.
| English | German |
|---|---|
| click | klicke |
| icon | symbol |
| toolbar | werkzeugleiste |
| more detailed | ausführlichere |
| text | text |
| in | in |
| delete | löschen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| for | um |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN This became their iconic ‘Pushboy’ trash can and it launched the company’s now globally renowned brand of kitchen appliances.
DE Das war der Prototyp des berühmten ?Pushboy?-Mülleimers und gleichzeitig der Startschu∫ des Unternehmens für die heute weltweit bekannte Marke für Küchengeräte.
| English | German |
|---|---|
| became | war |
| now | heute |
| globally | weltweit |
| brand | marke |
| and | und |
| it | die |
| renowned | berühmten |
EN Drag the MacKeeper icon to the Trash
DE Ziehen Sie das MacKeeper-Symbol in den Papierkorb.
| English | German |
|---|---|
| drag | ziehen |
| mackeeper | mackeeper |
| icon | symbol |
| the | den |
EN Empty the Trash and restart your Mac
DE Leeren Sie den Papierkorb und starten Sie Ihren Mac neu.
| English | German |
|---|---|
| mac | mac |
| your | ihren |
| and | und |
| empty | leeren |
| the | den |
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
DE aus. Nutzen Sie „Sicheres Aufräumen“, um Junk, Cache, Dateiduplikate, lokale E-Mail-Anhänge und den Inhalt des Papierkorbs zu entfernen.
EN , and remember to empty your Trash!
DE , und denken Sie daran, Ihren Papierkorb zu leeren!
| English | German |
|---|---|
| empty | leeren |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihren |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte
| English | German |
|---|---|
| actionable | umsetzbar |
| moved | verschoben |
| minutes | minuten |
| in | in |
| list | liste |
| can | kann |
| should | sollte |
| will | wird |
| a | eine |
| done | ist |
| two | zwei |
| to | werden |
EN ?TRASH HERO is an energetic, volunteer-led movement that drives change within communities around the world, motivating and supporting them to clean and prevent plastic waste.?
DE „TRASH HERO ist eine enthusiastische, von Freiwilligen geführte Bewegung, die den Wandel in Gemeinschaften auf der ganzen Welt vorantreibt, sie motiviert und unterstützt, Plastikmüll aufzusammeln und dessen Entstehung zu verhindern.“
| English | German |
|---|---|
| movement | bewegung |
| communities | gemeinschaften |
| world | welt |
| supporting | unterstützt |
| prevent | verhindern |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| to | zu |
EN Thanks to our volunteers and supporters the world over, the Trash Hero movement is growing bigger and better. Our latest impact figures, up to the end of June 2021, are revealed in the video above.
DE Dank unserer Freiwilligen und Unterstützer auf der ganzen Welt wird die Trash Hero-Bewegung immer größer und besser. Unsere neuesten Impact Zahlen bis Ende Juni 2021 werden im obigen Video vorgestellt.
| English | German |
|---|---|
| supporters | unterstützer |
| world | welt |
| movement | bewegung |
| latest | neuesten |
| impact | impact |
| june | juni |
| in the | im |
| better | besser |
| video | video |
| our | unsere |
| to | ganzen |
| the end | ende |
| are | werden |
| and | und |
| the | wird |
| of | unserer |
EN Check out our TEDx video to learn more, or browse our site to find out about our projects around the world, and how you can become a Trash Hero today.
DE Schau dir unser TEDx-Video an und lese auf unserer Website, um mehr über unsere Projekte auf der ganzen Welt zu erfahren und wie DU ein Trash Hero werden kannst.
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| projects | projekte |
| world | welt |
| hero | hero |
| site | website |
| check out | schau |
| our | unsere |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
| English | German |
|---|---|
| travel | reisen |
| pay | bezahle |
| hero | hero |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| life | leben |
| without | ohne |
| quality | hochwertige |
| for | für |
| anywhere | überall |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trash place trash trash cans trash bag furry trash volunteers collect trash trash bin trash panda click the trash select the trash empty all trash trash hero a trash hero trash hero world interviews trash hero mail trash trash littered trails trash yourself trash hero lembata trash fast food drive trash trash talk a trash bag trash object detection trash can icon trash section trash hero bangkok interview with trash tons of trash white trash fast trash hero wastes introducing a trash own trash robot external drive trash trash is another growth of trash features trash hero trash hero segment every other trash trash crisis trash hero water trash hero started trash hero reusable increased trash load trash for systems ocean trash trash hero grandmas featuring trash hero trash hero movement send the trash
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese