EN hree new Unite licenses have been added to the Pokémon UNITE roster since the release of the game's mobile version: Decidueye, Greedent, and Sylveon
EN hree new Unite licenses have been added to the Pokémon UNITE roster since the release of the game's mobile version: Decidueye, Greedent, and Sylveon
DE eit der Veröffentlichung der Mobilgerät-Version von Pokémon UNITE wurden dem Spiel unter anderem Unite-Lizenzen für drei weitere Pokémon hinzugefügt: Silvarro, Schlaraffel und Feelinara
English | German |
---|---|
licenses | lizenzen |
pokémon | pokémon |
games | spiel |
mobile | mobilgerät |
unite | unite |
added | hinzugefügt |
version | version |
and | und |
to | weitere |
EN These three additions to Pokémon UNITE have each introduced new playstyles and made further contributions to the depth of Unite Battles, with each Pokémon having various flexible build options
DE Diese drei Ergänzungen zu Pokémon UNITE haben einzigartige Spielstile mitgebracht und tragen zur Tiefe der Unite-Kämpfe bei, da jedes Pokémon über verschiedene Möglichkeiten für sein Attacken-Set verfügt
English | German |
---|---|
additions | ergänzungen |
pokémon | pokémon |
depth | tiefe |
battles | kämpfe |
options | möglichkeiten |
unite | unite |
various | verschiedene |
to | zu |
and | und |
three | drei |
have | haben |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.
DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.
English | German |
---|---|
platform | plattform |
and | und |
to | innen |
the | der |
you | sie |
EN Staffbase helps you unite your company and solves your unique internal communication challenges.
DE Verändern Sie Ihre interne Kommunikation mit einer Plattform für alle.
English | German |
---|---|
communication | kommunikation |
internal | interne |
you | sie |
and | für |
unique | mit |
unite | einer |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Daikin | A multilingual intranet to unite an international workforce
DE Einführung einer mehrsprachigen Website in Rekordzeit dank SiteSync
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
international | website |
a | einer |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite your entire organization — from the back office to the frontline — with the the only intranet made for internal communicators.
DE Transformieren Sie Ihre interne Kommunikation und verbinden Sie Ihr gesamtes Unternehmen, vom Backoffice bis zur Geschäftsleitung, über ein kommunikatives Intranet.
English | German |
---|---|
internal | interne |
organization | unternehmen |
back office | backoffice |
intranet | intranet |
entire | gesamtes |
from | vom |
to | bis |
EN Connect with all your employees and unite your digital workplace
DE Verbinden Sie alle Mitarbeiter*innen an einem digitalen Arbeitsplatz
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
digital | digitalen |
workplace | arbeitsplatz |
with | innen |
all | alle |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
English | German |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
English | German |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds
DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen
English | German |
---|---|
manufacturers | herstellern |
developed | entwickeln |
systems | systeme |
strengths | stärken |
worlds | welten |
close | enger |
components | komponenten |
modules | module |
years | jahren |
in | in |
we | wir |
with | mit |
to | zu |
and | und |
combine | vereinen |
of | seit |
the | den |
EN As a Project Manager or Consultant, you liaise between the client and in-house specialist colleagues and unite the needs of the client, project requirements and the work of the project team in the best possible way
DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut
English | German |
---|---|
consultant | consultant |
client | kunde |
project manager | projektmanager |
project requirements | projektanforderungen |
or | oder |
work | arbeit |
between | zwischen |
and | und |
as | als |
you | du |
the | den |
a | einen |
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
English | German |
---|---|
selection | auswahl |
experience | experience |
projects | projekten |
creativity | kreativität |
technology | technologie |
design | design |
unite | vereinen |
and | und |
with | mit |
a | eine |
drive | von |
EN Unite various DAMs in one single source of truth
DE Vereinigung verschiedener DAM-Systeme in einer Datenquelle
English | German |
---|---|
in | in |
of | einer |
various | verschiedener |
EN Unite your social and commerce workflows with Sprout
DE Führen Sie Ihre Social-Media- und E-Commerce-Workflows zusammen – mit Sprout
English | German |
---|---|
social | social |
commerce | commerce |
workflows | workflows |
and | und |
your | ihre |
EN Prevent silos and unite as one team
DE Vertrauen aufbauen durch offene Kommunikation
English | German |
---|---|
as | durch |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code
DE Im Zendesk Marketplace finden Sie über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
favourite | bevorzugten |
important | wichtigen |
apps | apps |
integrations | integrationen |
tools | tools |
data | daten |
code | code |
marketplace | marketplace |
without | ohne |
to | zu |
business | business |
and | und |
of | von |
EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code.
DE Im Zendesk Marketplace stehen über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen zur Auswahl, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
favourite | bevorzugten |
important | wichtigen |
apps | apps |
integrations | integrationen |
tools | tools |
data | daten |
code | code |
marketplace | marketplace |
without | ohne |
to | zu |
business | business |
and | und |
of | von |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite over a shared mission to lead with data.
DE Binden Sie alle Mitarbeiter durch eine gemeinsame Mission ein, um das Unternehmen mit Daten zu führen.
English | German |
---|---|
lead | führen |
data | daten |
mission | mission |
to | zu |
a | ein |
with | mit |
EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.
English | German |
---|---|
offices | office |
efficient | effizienten |
enhanced | verbesserte |
customer | kunden |
employee | mitarbeiter |
experiences | experiences |
your | ihr |
and | und |
unite | vereinen |
for | für |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
English | German |
---|---|
use | nutzen |
ci | ci |
cd | cd |
increase | steigern |
avoid | vermeiden |
artifactory | artifactory |
vendor | anbieter |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
in | an |
unite | einen |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
operations | betrieb |
downtime | ausfallzeiten |
support | support |
a | wenige |
Showing 50 of 50 translations