EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
English | German |
---|---|
simple | einfache |
creates | schafft |
cycle | zyklus |
new | neuen |
this | dies |
is | ist |
a | einen |
EN The principle is simple: getting more youtube views generates even more youtube views: it's a virtuous circle
DE Das Prinzip ist einfach: Wenn Sie mehr YouTube-Aufrufe erhalten, werden noch mehr YouTube-Aufrufe generiert: Es ist ein tugendhafter Kreis
English | German |
---|---|
principle | prinzip |
youtube | youtube |
views | aufrufe |
generates | generiert |
circle | kreis |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
simple | einfach |
EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.
DE Wir glauben, dass jeder ein Recht auf Privatsphäre hat, dass das Streben nach wirtschaftlicher Freiheit tugendhaft ist und dass die Zukunft des Geldes eine angriffs- und zensurresistente digitale Währung ist.
English | German |
---|---|
believe | glauben |
privacy | privatsphäre |
pursuit | streben |
freedom | freiheit |
we | wir |
right | recht |
currency | währung |
and | und |
money | geldes |
is | ist |
has | hat |
a | digitale |
that | dass |
the | des |
everyone | die |
EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.
DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.
English | German |
---|---|
personalized | personalisierten |
investments | investitionen |
memorable | unvergesslich |
experiences | erlebnisse |
emotional | emotionale |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
engagement | engagement |
offers | bietet |
and | und |
EN Done right, the virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage
DE Wird eine positive Spirale des personalisierten Customer Engagement in Gang gesetzt, lassen sich dadurch Content-Investitionen maximieren, unvergessliche Erlebnisse bereitstellen, emotionale Bindungen aufbauen und Wettbewerbsvorteile erzielen
English | German |
---|---|
done | lassen |
personalized | personalisierten |
engagement | engagement |
content | content |
investments | investitionen |
memorable | unvergessliche |
experiences | erlebnisse |
emotional | emotionale |
offers | bereitstellen |
and | und |
the | gang |
of | eine |
EN We’re not forgetting the purpose of this endeavour: to create a virtuous circle encompassing industry and education
DE Wir führen uns stets den Zweck dieser Initiative vor Augen: Schaffung einer positiven Wechselbeziehung zwischen Industrie und Bildungssektor
English | German |
---|---|
purpose | zweck |
industry | industrie |
not | stets |
a | einer |
and | und |
the | den |
EN Creating a virtuous real estate is the way forward, and Deepki exists to make it happen at scale.
DE Nachhaltige Immobilien sind der Weg in die Zukunft. Mit Deepki erreichen Sie das Ziel.
English | German |
---|---|
estate | immobilien |
the | der |
way | weg |
exists | die |
EN Our purpose is to impact the planet through virtuous real estate.
DE Unser Ziel ist es, den Planeten durch nachhaltige Immobilien positiv zu beeinflussen.
English | German |
---|---|
purpose | ziel |
impact | beeinflussen |
planet | planeten |
is | ist |
to | zu |
estate | immobilien |
the | den |
our | unser |
EN Be a part of virtuous real estate.
DE Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft der Immobilienbranche
English | German |
---|---|
a | eine |
of | der |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
DE Daher verfolgt AMPCO METAL ein tugendhaftes Verhalten, da die Bedeutung dieser Parameter drastisch zugenommen hat und zu einem entscheidenden Element für die langfristige Rentabilität der Kupferindustrie geworden ist
English | German |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
conduct | verhalten |
significance | bedeutung |
parameters | parameter |
drastically | drastisch |
crucial | entscheidenden |
element | element |
long-term | langfristige |
profitability | rentabilität |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
a | ein |
has | hat |
EN #5 – Initiate a virtuous circle, from orchestrating to optimising activations
DE Nr. 5 – Eine positive Dynamik von der Instrumentierung bis zur Optimierung der Aktivierungen schaffen
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
English | German |
---|---|
fulfils | erfüllt |
requirements | anforderungen |
delicious | köstlichen |
nutritious | nahrhaften |
feeling | gefühl |
cafe | café |
meals | mahlzeiten |
all | alle |
dishes | die |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
EN Virtuous cycle of AI-guided selling
DE Der Erfolgskreislauf von AI-Guided Selling
English | German |
---|---|
selling | selling |
EN AI systems benefit from a virtuous cycle fed by integrated systems and seller adoption.
DE KI-gestützte Systeme verbessern sich über die Zeit - sie lernen durch die Sales Nutzung und Integration aller Systeme – ein positiver Kreislauf.
English | German |
---|---|
ai | ki |
systems | systeme |
by | durch |
integrated | integration |
a | ein |
cycle | kreislauf |
and | und |
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
English | German |
---|---|
simple | einfache |
creates | schafft |
cycle | zyklus |
new | neuen |
this | dies |
is | ist |
a | einen |
EN This approach reduces our carbon emissions, improves the health of our employees and develops new virtuous habits
DE Dieser Ansatz senkt unsere CO2-Emissionen, verbessert die Gesundheit der Mitarbeitenden und mündet in neue vorbildliche Gewohnheiten
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
emissions | emissionen |
improves | verbessert |
employees | mitarbeitenden |
new | neue |
habits | gewohnheiten |
reduces | senkt |
health | gesundheit |
our | unsere |
and | und |
EN All the energy will be used in a virtuous manner.”
DE Die gesamte Energie wird dabei vorbildlich genutzt.?
English | German |
---|---|
energy | energie |
used | genutzt |
all | gesamte |
the | wird |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
DE Weil das Rechenzentrum die Energie doppelt verwertet – einmal für die Server und einmal für die Beheizung von Gebäuden –, gehört es zu einem beispielhaften Energieversorgungssystem, das perfekt auf seine Umwelt abgestimmt ist.
English | German |
---|---|
energy | energie |
servers | server |
environment | umwelt |
twice | doppelt |
and | und |
is | ist |
once | einmal |
by | von |
to | zu |
of | die |
EN Moreover, we’re keen to see our ecological approach inspire and contribute to a sustainable, virtuous and increasingly circular economy.
DE Mit unserem umweltbewussten Ansatz wollen wir ebenfalls zu einer nachhaltigen, vorbildlichen und zunehmend kreislauforientierten Wirtschaft anregen und beitragen.
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
inspire | anregen |
sustainable | nachhaltigen |
increasingly | zunehmend |
economy | wirtschaft |
and | und |
to | zu |
our | mit |
EN Our mission is to initiate a virtuous circle at a societal as well as at an environmental level.
DE Wir wollen, dass Infomaniak eine positive Wechselwirkung zwischen Gesellschaft und Umwelt einleitet.
English | German |
---|---|
environmental | umwelt |
to | dass |
our | wir |
a | eine |
EN We’re not forgetting the purpose of this endeavour: to create a virtuous circle encompassing industry and education
DE Wir führen uns stets den Zweck dieser Initiative vor Augen: Schaffung einer positiven Wechselbeziehung zwischen Industrie und Bildungssektor
English | German |
---|---|
purpose | zweck |
industry | industrie |
not | stets |
a | einer |
and | und |
the | den |
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
English | German |
---|---|
fulfils | erfüllt |
requirements | anforderungen |
delicious | köstlichen |
nutritious | nahrhaften |
feeling | gefühl |
cafe | café |
meals | mahlzeiten |
all | alle |
dishes | die |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
English | German |
---|---|
fulfils | erfüllt |
requirements | anforderungen |
delicious | köstlichen |
nutritious | nahrhaften |
feeling | gefühl |
cafe | café |
meals | mahlzeiten |
all | alle |
dishes | die |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
the | ihnen |
EN II-08 | „Investing money in virtuous endeavors, if done without spiritual arrogance, will bring blessings”
DE II-08 | ?Geld in tugendhafte Unternehmungen zu investieren, bringt Segen, wenn es ohne geistige Überheblichkeit geschieht?
English | German |
---|---|
bring | bringt |
without | ohne |
money | geld |
investing | investieren |
in | in |
if | wenn |
EN Creating virtuous real estate is the way forward, and Deepki exists to make it happen at scale.
DE Nachhaltige Immobilien sind der Weg in die Zukunft. Mit Deepki erreichen Sie das Ziel.
English | German |
---|---|
estate | immobilien |
the | der |
way | weg |
exists | die |
EN Our purpose is to impact the planet through virtuous real estate.
DE Unser Ziel ist es, den Planeten durch nachhaltige Immobilien positiv zu beeinflussen.
English | German |
---|---|
purpose | ziel |
impact | beeinflussen |
planet | planeten |
is | ist |
to | zu |
estate | immobilien |
the | den |
our | unser |
EN Be a part of virtuous real estate.
DE Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft der Immobilienbranche
English | German |
---|---|
a | eine |
of | der |
EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming
DE Maschinelles Lernen (ML) ist eine Form der künstlichen Intelligenz, die es einem System ermöglicht, durch virtuose Algorithmen und nicht durch explizite Programmierung kontinuierlich aus Daten zu lernen
English | German |
---|---|
machine | maschinelles |
ml | ml |
form | form |
system | system |
algorithms | algorithmen |
programming | programmierung |
continuously | kontinuierlich |
data | daten |
is | ist |
learn | und |
from | aus |
a | eine |
of | der |
EN Aware of the challenges and opportunities the fight to climate change creates for people and businesses, energy company Eni wants to be an active part of a virtuous path of the energy sector
DE Angesichts der Herausforderungen und Chancen, die der Kampf gegen den Klimawandel für Menschen und Unternehmen mit sich bringt, ist das Energieunternehmen Eni darum bestrebt, einen aktiven Beitrag zur positiven Entwicklung des Energiesektors zu leisten
English | German |
---|---|
fight | kampf |
active | aktiven |
challenges | herausforderungen |
opportunities | chancen |
people | menschen |
climate change | klimawandel |
and | und |
the | darum |
a | einen |
sector | unternehmen |
for | für |
to | zu |
EN Aware of the challenges and opportunities the fight to climate change creates for people and businesses, energy company Eni wants to be an active part of a virtuous path of the energy sector
DE Angesichts der Herausforderungen und Chancen, die der Kampf gegen den Klimawandel für Menschen und Unternehmen mit sich bringt, ist das Energieunternehmen Eni darum bestrebt, einen aktiven Beitrag zur positiven Entwicklung des Energiesektors zu leisten
English | German |
---|---|
fight | kampf |
active | aktiven |
challenges | herausforderungen |
opportunities | chancen |
people | menschen |
climate change | klimawandel |
and | und |
the | darum |
a | einen |
sector | unternehmen |
for | für |
to | zu |
Showing 30 of 30 translations