Translate "volunteers" to German

DE Die Kibar Gruppe hat die sozialen Aktivitäten ihrer Mitarbeiter unter dem Dach der Kibar Freiwilligen zusammengeführt. Kibar Freiwillige berührten mit ihren Projekten das Leben von rund 4.000 Kindern in einem Jahr.

• sozialen Aktivitäten ihrer
• Dach der Kibar
• zusammengeführt
• Kibar Freiwillige berührten

DE Die „Volunteers 118“ sind freiwillige Helferinnen und Helfer, die auf die Erste Hilfe und den Transport von verletzten Menschen während eines Notfalls wie Krankheiten, Unfällen oder Naturkatastrophen spezialisiert sind.

• Volunteers
• freiwillige Helferinnen
• Helfer
• Erste Hilfe
• Transport von verletzten
• während eines Notfalls
• Krankheiten
• Unfällen
• Naturkatastrophen spezialisiert

DE Der Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert sich in der Beratung und Betreuung von Asylsuchenden, Flüchtlingen und Österreichern. Dieser Aufgabenbereich beschäftigt an mehr als 30 Standorten 550 Angestellte sowie ca. 650 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.

• Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert
• Beratung
• Betreuung von Asylsuchenden
• Flüchtlingen
• Österreichern
• ehrenamtliche

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

• Happy mittleren Alters
• Frau berühren Gesichtshaut
• Verwöhnen im Spiegel
• Altes gesundes Schönheitskonzept
• Hautpflege
• Kosmetik
• altersfeindliche plastische

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

• Nahe gelegen
• packen die Freiwilligen
• Kisten
• arme Menschen während
• Lieferung von Nahrungsmitteln
• Wohltätigkeitsvorhaben

DE Erzeugen Sie bei Freiwilligen und Spendern in Ihrer Gemeinde Engagement über die bevorzugten Kommunikationswege.

• Spendern in Ihrer

DE Bauen Sie Beziehungen zu Spendern und Freiwilligen über deren bevorzugte Kommunikationswege wie SMS oder E-Mail auf und mobilisieren Sie sie so effektiver als andere Organisationen

• Bauen Sie Beziehungen
• Spendern
• Freiwilligen über deren
• Kommunikationswege wie SMS
• effektiver als andere

DE Verbinden Sie Hilfesuchende mit Freiwilligen, Beratern und Spezialisten per Video.

• Verbinden Sie Hilfesuchende
• Freiwilligen
• Beratern
• Spezialisten per

DE Gorczańska Hütte ist in Ober Freiwilligen, in der Weiler Jamna, der gelben Weg zum Durchlauf führenden Przysłop

• Ober Freiwilligen
• Weiler Jamna
• führenden Przysłop

DE Willkommen in das Gasthaus in Josephine Lower Volunteers. Es ist eine komfortable Unterkunft für 60 Personen im Herzen von Gorce, in der Nähe der Massiven und Gorca Turbacz. Wir haben Zimmer 2, 3, 4 und 5 Passagier. Wir organisieren: - Sommerlager…

• Josephine Lower Volunteers
• Herzen von Gorce
• Nähe der Massiven
• Gorca Turbacz
• Zimmer
• Passagier
• organisieren

DE Offener Brief an BAMF und Bundesagentur

• Bundesagentur

DE Sie sollten mit den Freiwilligen auf jeden Fall sprechen - viele leisteten Dienst an Bord von Intrepid oder anderen Marineschiffen.

• jeden Fall sprechen
• viele leisteten Dienst
• Bord von Intrepid
• anderen

DE Dieses Zusammenspiel führte zu einer interessanten Dynamik, da wir sowohl mit Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck als auch mit Freelancer:innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Zeitzonen und Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten

• Dieses Zusammenspiel führte
• interessanten Dynamik
• da wir sowohl
• Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck
• unterschiedlichen Fähigkeiten
• Zeitzonen
• Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten

DE Wir unterstützen tatkräftig ortsansässige Krankenhäuser, Gemeindezentren und Organisationen, die den Mitgliedern unserer Gemeinde die Möglichkeit geben, an lustigen, sicheren und organisierten Freizeitaktivitäten teilzunehmen

• unterstützen tatkräftig ortsansässige
• Gemeindezentren
• Organisationen
• Mitgliedern unserer Gemeinde
• Möglichkeit geben
• lustigen
• sicheren
• organisierten Freizeitaktivitäten teilzunehmen

DE Ansprechende Visualisierungen helfen dabei, Unterstützer, Freiwillige und Spenden zu erreichen.

• Ansprechende Visualisierungen helfen
• Unterstützer
• Freiwillige

DE Um Ihre Interaktionen mit potenziellen Freiwilligen zu erleichtern; und

• Interaktionen mit potenziellen
• erleichtern

DE Freiwillige aus der ganzen Welt arbeiten zusammen, um den Mangel an Beatmungsgeräten zu beheben

• Welt arbeiten zusammen
• Mangel an Beatmungsgeräten
• beheben

DE Geschätzte Anzahl der beteiligten Ehrenamtlichen

• Ehrenamtlichen

DE Zögern Sie nicht, mit Freiwilligen, Dozenten oder Mitarbeitern des Zoos zu sprechen. Sie geben gerne Informationen und Tipps.

• Freiwilligen
• Dozenten
• Mitarbeitern des Zoos
• sprechen
• geben gerne Informationen

DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.

• Ort zusammen
• freiwillig an Aktionstagen
• Säuberung der Umwelt
• Sammlung von Lebensmitteln
• ökologischer Gartenarbeit

DE Ferienhaus - „Szymanówka“ - Freiwillige in Ober befindet sich am Fuße des Turbacz schließen gorca und Luban entfernt. Schöne Landschaft Besucher anziehen für einen Brief des Friedens sucht, Kontakt mit der Natur und Kultur ist noch am Leben…

• Ferienhaus
• Szymanówka
• Freiwillige in Ober
• Fuße des Turbacz
• gorca
• Luban entfernt
• Schöne Landschaft Besucher
• Brief des Friedens
• Natur

DE Das Resort befindet sich in der schönen malerischen Dorf Ober Volunteers, am Fuße des Gorce in einer langen und schmalen Tal des Flusses Ochotnica. Sein Gebiet erstreckt sich auf den Bereich des Gorce-Nationalparks. Es ist der ideale Ort für einen…

• schönen malerischen Dorf
• Volunteers
• Fuße des Gorce
• langen
• Ochotnica
• Bereich des Gorce-Nationalparks

DE Unser Haus ist in einem sehr attraktiven Ort Freiwilligen in dem oberen Strom Jamna (ca. 1 km vom Zentrum des Dorfes), in der Nähe von einem Bach in der Nähe des Waldes weg von der Hauptstraße entfernt. viele ruhige Plätze zum Sonnenbaden und…

• sehr attraktiven Ort
• oberen Strom Jamna
• ca
• km vom Zentrum
• Dorfes
• Nähe des Waldes
• Hauptstraße entfernt
• viele ruhige Plätze
• Sonnenbaden

DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…

• Gast Turbacz bieten
• Ober Volunteers
• bieten Ihnen elegante
• komfortable
• Darüber hinaus erhält
• - Bad
• Balkon
• TV
• Radio
• Wi-Fi-Zugang
• bieten Ihnen
• - eine Küche

DE Lage in Ober Freiwilligen, macht jeder Unterhaltung für sich selbst finden. Schöne ruhige Bereiche, die genossen werden kann, ein Wandern oder Radfahren zu arrangieren. Sie können auch Turbacz, Luban und Gorce wählen. Pienni nahe Lage macht jeder…

• Lage in Ober
• macht jeder Unterhaltung
• Schöne ruhige Bereiche
• Wandern
• Radfahren zu arrangieren
• Turbacz
• Luban
• Gorce wählen
• Pienni nahe Lage

DE Das Haus U Miescorza ist ein neu ausgebautes und möbliertes Haus, das an einer ruhigen Seitenstraße liegt

• Haus U Miescorza
• neu ausgebautes
• möbliertes Haus
• ruhigen Seitenstraße liegt

DE Resorts in Lower Volunteers laden Sie sorglose Momente unter der schönen Landschaft im Herzen von Gorce zu verbringen. Komplex ist eine ausgezeichnete Basis für Turbacz (2,5 h), Luban (2h) und Gorc (1,5 h). Ochotnica liegt wunderschön zwischen den…

• Resorts in Lower
• laden Sie sorglose
• Gorce zu verbringen
• Basis für Turbacz
• Luban
• Gorc
• Ochotnica liegt wunderschön

DE Ihre Arbeit stützt sich auf eine Gemeinschaft von ehrenamtlichen Helfern, Unterstützern und Spendern.

• Gemeinschaft von ehrenamtlichen
• Unterstützern

DE Die PrivacyWeek wird, wie alle Events aus dem Umfeld des Chaos Computer Clubs von Freiwilligen organisiert und durchgeführt

• Chaos Computer Clubs
• Freiwilligen organisiert
• durchgeführt

DE Die PrivacyWeek ist eine rein ehrenamtlich organisierte Veranstaltung

• ehrenamtlich organisierte Veranstaltung

DE Shelterbox basiert auf der Arbeit Ehrenamtlicher, sogar bei der Ersthilfe, und ist ausschließlich durch Spenden finanziert.

• Arbeit Ehrenamtlicher
• ausschließlich durch Spenden

DE Gammu als freies Software-Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben. Um ihre Arbeit zu unterstützen, können Sie sie auf einem der unten genannten Wege spenden.

• Gammu als freies
• Freiwilligen in ihrer
• betrieben
• Arbeit zu unterstützen
• unten genannten Wege

DE Gammu und Wammu sind freie Software Projekte, die von Freiwilligen in Ihrer Freizeit realisiert werden

• Gammu
• Wammu sind freie
• Projekte
• Freiwilligen in Ihrer

DE Es gibt immer Mangel an Freiwilligen, deshalb sind Sie herzlich eingeladen, uns auf jede Art und Weise zu unterstützen

• deshalb sind Sie
• eingeladen
• jede Art
• Weise zu unterstützen

DE Das Kibar Freiwilligenprojekt wurde für die Umsetzung der sozialen Verantwortung der Mitarbeiter der Kibar Holding und der Konzerngesellschaften vorbereitet

• Umsetzung der sozialen
• Mitarbeiter der Kibar
• Konzerngesellschaften vorbereitet

DE Das Kibar Freiwilligenprojekt, das als Ergebnis der Umfrage innerhalb des Konzerns der Kibar Group umgesetzt wurde, wurde so konzipiert, dass Mitarbeiter an Freiwilligenarbeiten teilnehmen können

• Kibar Freiwilligenprojekt
• Ergebnis der Umfrage
• Konzerns der Kibar
• konzipiert
• Mitarbeiter an Freiwilligenarbeiten

DE „Kibar-Freiwillige“, das alle Aktivitäten der Freiwilligenarbeit in der Kibar Holding und den Konzerngesellschaften unter einem Dach vereint, möchte mehr zum Nutzen der Gesellschaft beitragen

• Kibar-Freiwillige
• Aktivitäten der Freiwilligenarbeit
• Kibar Holding
• vereint
• Gesellschaft beitragen

DE Kibar Group Mitarbeiter, die nach der Bewertung ihrer Bewerbungen an den festgelegten Schulungen teilnehmen, können danach als „Kibar-Freiwillige“ die Freiwilligenarbeit realisieren.

• Kibar Group Mitarbeiter
• Bewertung ihrer Bewerbungen
• festgelegten Schulungen teilnehmen
• Kibar-Freiwillige
• Freiwilligenarbeit

DE Während die Freiwilligen von Kibar die NGOs bestimmen, die sie zusammenarbeiten werden, priorisieren sie die NGOs auf der "Açık Açık" - Plattform.

• Während die Freiwilligen
• Kibar die NGOs

DE In CSO (Organisationen der Zivilgesellschaft) Projekten als freiwillige Mitarbeiter,

• CSO
• Organisationen der Zivilgesellschaft
• Projekten als freiwillige

DE Derzeit beschäftigt die fotocommunity 25 feste und zahlreiche freiwillige Mitstreiter.

• feste
• zahlreiche freiwillige

DE Gehöre zu den Ersten bei der Auswahl von Freiwilligen

• Auswahl von Freiwilligen

DE Die europaweit einzige Höhlenfabrik wurde in ehrenamtlicher Arbeit restauriert und ist heute öffentlich zugänglich

• europaweit einzige Höhlenfabrik
• ehrenamtlicher Arbeit restauriert
• heute öffentlich zugänglich

DE Entdecken Sie eine andere Welt in Carouge!

• Welt in Carouge

DE Die Regionalforen werden von engagierten Mitgliedern und Förderern der DGAP ehrenamtlich betreut. Die Regionalforen werden von Evelyn Rehm koordiniert.

• Mitgliedern
• Förderern der DGAP
• betreut
• Rehm

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

• speziellen Kategorien spezieller
• stellt
• Forum
• Einreichung

DE Freiwillige übersetzen Moodle in über 140 Sprachen. Wenn Sie eine zweite Sprache sprechen, sollten Sie einen Beitrag leisten.

• Freiwillige übersetzen Moodle
• Sprachen
• zweite Sprache sprechen

DE Das Integreat-Team organisiert sich nach dem Ansatz des „Community Engagement” , bei dem wenige Hauptamtliche eine große Anzahl Ehrenamtlicher koordinieren

• Community
• Anzahl Ehrenamtlicher koordinieren

DE Durch die zunehmende Übernahme von Ehrenamtlichen ins Hauptamt und stärkere Professionalisierung haben sich 2018 und 2019 zwar einige Strukturen verändert, allerdings gilt dies auch weiterhin

• ins Hauptamt
• zwar einige Strukturen
• allerdings gilt dies
• weiterhin

DE Unter dem Dach von UNOS sind dabei Hunderte von Transplantations- und Organbeschaffungsspezialisten und Tausende von Freiwilligen vereint.

• Dach von UNOS
• Organbeschaffungsspezialisten
• Tausende von Freiwilligen