EN UNSDG | Joint United Nations COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Framework in the Kingdom of Bahrain
Translate "bahrain" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bahrain" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of bahrain
English
Spanish
ES GNUDS | Marco conjunto de la ONU para la respuesta socioeconómica y la recuperación de COVID-19 en el Reino de Bahrein
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| recovery | recuperación |
| framework | marco |
| bahrain | bahrein |
| united nations | onu |
| in | en |
| kingdom | reino |
| joint | conjunto de |
EN Joint United Nations COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Framework in the Kingdom of Bahrain
ES Marco conjunto de la ONU para la respuesta socioeconómica y la recuperación de COVID-19 en el Reino de Bahrein
| English | Spanish |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| framework | marco |
| bahrain | bahrein |
| united nations | onu |
| in | en |
| kingdom | reino |
| joint | conjunto de |
EN The document shows the collective response of the United Nations in the Kingdom of Bahrain to the socio-economic impact of COVID-19.
ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en el Reino de Bahrein al impacto socioeconómico de COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| shows | muestra |
| collective | colectiva |
| nations | naciones |
| bahrain | bahrein |
| impact | impacto |
| in | en |
| kingdom | reino |
| united nations | unidas |
EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important citie...
ES En su territorio tamaño bolsillo, Bali logra dar cabida a una extraordinaria identidad laica, monume...
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| the | una |
| is | identidad |
EN Experience the healing benefits of seawater at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalas...
ES Ubicado a tan solo 25 minutos al norte de Cairns, en Palm Cove, el Reef House Pa...
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| at | en |
| the | el |
EN UNSDG | Kingdom of Bahrain UN Country Results Report 2020
ES GNUDS | Informe anual de resultados de las Naciones Unidas en el país para el Reino de Bahrein, 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| bahrain | bahrein |
| un | naciones unidas |
| country | país |
| results | resultados |
| report | informe |
| kingdom | reino |
| of | de |
EN Kingdom of Bahrain UN Country Results Report 2020
ES Informe anual de resultados de las Naciones Unidas en el país para el Reino de Bahrein, 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahrein |
| un | naciones unidas |
| country | país |
| results | resultados |
| report | informe |
| kingdom | reino |
| of | de |
EN Here in the Kingdom of Bahrain, there have been more than 120,000 cases of COVID-19 and over 450 deaths registered since the first cases were reported in February 2020
ES Específicamente en el Reino de Bahrein, ha habido más de 120.000 casos de COVID-19 y más de 450 muertes registradas desde que se notificaron los primeros casos en febrero de 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahrein |
| deaths | muertes |
| registered | registradas |
| february | febrero |
| there have been | habido |
| kingdom | reino |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| cases | casos |
| the first | primeros |
| of | de |
EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts
ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein
| English | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| demonstrates | demuestra |
| nations | naciones |
| rapidly | rápidamente |
| support | apoyo |
| recovery | recuperación |
| efforts | esfuerzos |
| the | el |
| no | no |
| united nations | unidas |
| behind | detrás |
| response | de |
EN Bahrain-based telco Batelco has officially launched its enterprise data centre located in Hamala in the Gulf state. Read full information on external site
ES Bahrain-based telco Batelco has officially launched its enterprise data centre located in Hamala in the Gulf state. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| read | lea |
| external | externo |
| telco | telco |
| has | has |
| centre | centre |
| in | in |
| state | state |
| information | información |
| data | data |
| site | sitio |
| on | en |
EN Bahrain's operator Batelco announced the official opening of the largest enterprise data centre in the country. Read full information on external site
ES Bahrain's operator Batelco announced the official opening of the largest enterprise data centre in the country. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| read | lea |
| external | externo |
| operator | operator |
| announced | announced |
| official | official |
| of | of |
| largest | largest |
| centre | centre |
| in | in |
| country | country |
| information | información |
| data | data |
| site | sitio |
| on | en |
EN Bahrain's leading telecom services operator Batelco has announced the official opening of the largest enterprise data centre in the kingdom. Read full information on external site
ES Bahrain's leading telecom services operator Batelco has announced the official opening of the largest enterprise data centre in the kingdom. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| read | lea |
| external | externo |
| leading | leading |
| operator | operator |
| announced | announced |
| official | official |
| largest | largest |
| centre | centre |
| kingdom | kingdom |
| in | in |
| of | of |
| has | has |
| information | información |
| data | data |
| site | sitio |
| services | services |
| on | en |
EN Batelco Chairman Shaikh Abdulla bin Khalifa Al Khalifa welcomed the Governor of the Central Bank of Bahrain, Mr. Rasheed Muhammad Al Maraj, to Batelco’s Hamala Data Center. Read full information on external site
ES Batelco Chairman Shaikh Abdulla bin Khalifa Al Khalifa welcomed the Governor of the Central Bank of Bahrain, Mr. Rasheed Muhammad Al Maraj, to Batelco’s Hamala Data Center. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| bin | bin |
| bank | bank |
| muhammad | muhammad |
| read | lea |
| external | externo |
| khalifa | khalifa |
| mr | mr |
| of | of |
| to | to |
| information | información |
| data | data |
| site | sitio |
| central | central |
| center | center |
| on | en |
EN Our international expansion continues into nine new markets: Netherlands, Germany, Poland, Saudi Arabia, Bahrain, Canada, Brazil, Chile and Uruguay.
ES Nuestra expansión internacional continúa y accedemos a nueve nuevos mercados: Alemania, Arabia Saudí, Baréin, Brasil, Canadá, Chile, Holanda, Polonia y Uruguay.
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| continues | continúa |
| markets | mercados |
| poland | polonia |
| arabia | arabia |
| uruguay | uruguay |
| saudi | saudí |
| new | nuevos |
| germany | alemania |
| canada | canadá |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| netherlands | holanda |
| nine | nueve |
| and | y |
| our | nuestra |
EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important cities in Saudi Arabia: Khobar
ES Al Khobar, una de las ciudades más importantes de Arabia Saudí, se encuentra en el corazón del golfo Pérsico, frente a la isla de Baréin
| English | Spanish |
|---|---|
| gulf | golfo |
| arabia | arabia |
| saudi | saudí |
| important | importantes |
| in | en |
| is | encuentra |
| cities | ciudades |
EN And the highlight of this very Saudi marvel is the King Fahd Causeway, a 15-mile long set of bridges and dams that connects the city to Bahrain.
ES Y la obra más brillante de esta maravilla saudí es el paso elevado del Rey Fahd, un conjunto de 25 kilómetros de puentes y diques que conecta la urbe con Baréin.
| English | Spanish |
|---|---|
| marvel | maravilla |
| king | rey |
| bridges | puentes |
| connects | conecta |
| saudi | saudí |
| mile | kilómetros |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| English | Spanish |
|---|---|
| summary | resumen |
| wikipedia | wikipedia |
| efficacy | eficacia |
| severe | grave |
| disease | enfermedad |
| suggested | sugirió |
| in | en |
| a | un |
| preventing | prevenir |
| study | estudio |
EN Why Does Bahrain Need Immediate DMARC Implementation and Enforcement?
ES ¿Por qué necesita Bahréin la implantación y el cumplimiento inmediato de DMARC?
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahréin |
| immediate | inmediato |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | cumplimiento |
| implementation | implantación |
EN He added that phishing emails are one of the easiest ways for cyber attackers to compromise an organization’s security, which called for adopting DMARC services in Bahrain.
ES Añadió que los correos electrónicos de suplantación de identidad son una de las formas más fáciles que tienen los ciberatacantes de comprometer la seguridad de una organización, lo que exige la adopción de los servicios DMARC en Bahréin.
| English | Spanish |
|---|---|
| easiest | fáciles |
| ways | formas |
| compromise | comprometer |
| security | seguridad |
| adopting | adopción |
| dmarc | dmarc |
| bahrain | bahréin |
| added | añadió |
| services | servicios |
| in | en |
| organizations | organización |
| emails | correos |
| the | la |
| to | a |
| are | son |
| that | que |
| phishing | suplantación |
EN Extending DMARC Services in Bahrain
ES Ampliación de los servicios DMARC en Bahréin
| English | Spanish |
|---|---|
| extending | ampliación |
| dmarc | dmarc |
| services | servicios |
| bahrain | bahréin |
| in | en |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
ES Además de los 20 circuitos oficiales, corre en cuatro variantes de pistas adicionales: Gran Bretaña - Corto, Japón - Corto, EE. UU. - Corto, Baréin - Corto y Mónaco Nocturno.
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficiales |
| circuits | circuitos |
| variants | variantes |
| short | corto |
| japan | japón |
| usa | ee |
| monaco | mónaco |
| night | nocturno |
| track | pistas |
| additional | adicionales |
| at | en |
| as well | además |
| the | los |
| well | a |
| britain | gran bretaña |
EN Celebrating tech improvements and innovations at Bahrain Internet Day
ES Conectividad indígena: nueva subvención tribal para tres redes comunitarias en los Estados Unidos
| English | Spanish |
|---|---|
| at | en |
| internet | redes |
EN Bahrain Internet Day 2021 focused on the open Internet model, the role of NOGs in successful Internet ecosystems, and...
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...
| English | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| the | la |
| and | y |
| on | trabajar |
| of | a |
| in | las |
EN Joint United Nations COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Framework in the Kingdom of Bahrain
ES Informe anual de resultados de las Naciones Unidas en el país para el Reino de Bahrein, 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahrein |
| nations | naciones |
| in | en |
| the | el |
| kingdom | reino |
| united nations | unidas |
EN Sky's F1 coverage will be in Ultra HD and HDR this season, starting with the Bahrain Grand Prix from Friday 18 March 2022.
ES La cobertura de F1 de Sky estará en Ultra HD y HDR esta temporada, comenzando con el Gran Premio de Bahrein a partir del viernes 18 de marzo de 2022.
| English | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| season | temporada |
| bahrain | bahrein |
| prix | premio |
| friday | viernes |
| march | marzo |
| hd | hd |
| in | en |
| coverage | cobertura |
| from | partir |
| with | con |
| starting | a |
| this | esta |
EN On the first day of the 2022 F1 season, Pocket-lint was invited to drive the Bahrain circuit ourselves. In Axsim's Formula Simulator, that is.
ES El primer día de la temporada 2022 de F1, se invitó a Pocket-lint a conducir nosotros mismos el circuito de Bahrein. En Formula Simulator de Axsim,
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahrein |
| circuit | circuito |
| formula | formula |
| simulator | simulator |
| season | temporada |
| in | en |
| is | se |
| day | día |
| of | de |
EN The Bahrain-born footballer had been detained upon arrival in Bangkok on 27 November 2018, due to an erroneous Interpol red notice
ES Este futbolista nacido en Bahréin había sido detenido a su llegada a Bangkok el 27 de noviembre de 2018, debido a una notificación roja publicada por error por la Interpol
| English | Spanish |
|---|---|
| footballer | futbolista |
| detained | detenido |
| bangkok | bangkok |
| november | noviembre |
| notice | notificación |
| born | nacido |
| bahrain | bahréin |
| in | en |
| arrival | llegada |
| due | de |
| due to | debido |
| to | a |
EN Our international expansion continues into nine new markets: Netherlands, Germany, Poland, Saudi Arabia, Bahrain, Canada, Brazil, Chile and Uruguay.
ES Nuestra expansión internacional continúa y accedemos a nueve nuevos mercados: Alemania, Arabia Saudí, Baréin, Brasil, Canadá, Chile, Holanda, Polonia y Uruguay.
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| expansion | expansión |
| continues | continúa |
| markets | mercados |
| poland | polonia |
| arabia | arabia |
| uruguay | uruguay |
| saudi | saudí |
| new | nuevos |
| germany | alemania |
| canada | canadá |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| netherlands | holanda |
| nine | nueve |
| and | y |
| our | nuestra |
EN Bahrain and Saudi Arabia put Ferrari at the top of the Formula 1 table
ES Bahréin y Arabia Saudí colocan a Ferrari en lo más alto de la Fórmula 1
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahréin |
| arabia | arabia |
| ferrari | ferrari |
| formula | fórmula |
| saudi | saudí |
| the | la |
| of | de |
| at | en |
EN Why Does Bahrain Need Immediate DMARC Implementation and Enforcement?
ES ¿Por qué necesita Bahréin la implantación y el cumplimiento inmediato de DMARC?
| English | Spanish |
|---|---|
| bahrain | bahréin |
| immediate | inmediato |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | cumplimiento |
| implementation | implantación |
| English | Spanish |
|---|---|
| summary | resumen |
| wikipedia | wikipedia |
| efficacy | eficacia |
| severe | grave |
| disease | enfermedad |
| suggested | sugirió |
| in | en |
| a | un |
| preventing | prevenir |
| study | estudio |
EN Secretary-General appoints Mr. Khaled El Mekwad of Egypt as United Nations Resident Coordinator in Bahrain
ES El Secretario General nombra al Sr. Khaled El Mekwad de Egipto como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Bahrein
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| mr | sr |
| el | el |
| egypt | egipto |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| bahrain | bahrein |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| united nations | unidas |
EN Bahrain - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Baréin - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Bahrain - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Baréin - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain and seven other airlines offer flights from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport.
ES British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain y otras 7 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Kulhudhuffushi.
| English | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| offer | ofrecen |
| flights | vuelos |
| london | london |
| heathrow | heathrow |
| british | british |
| other | otras |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| and | y |
| airport | aeropuerto |
| seven | 7 |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| mr | sr |
| el | el |
| egypt | egipto |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| bahrain | bahrein |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| united nations | unidas |
EN With fraudulent emails being sent in bulk daily, Bahrain receives an incredulous amount of security threats every month
ES Con el envío masivo de correos electrónicos fraudulentos a diario, Bahréin recibe una cantidad increíble de amenazas de seguridad cada mes
| English | Spanish |
|---|---|
| fraudulent | fraudulentos |
| bahrain | bahréin |
| receives | recibe |
| security | seguridad |
| threats | amenazas |
| bulk | masivo |
| month | mes |
| emails | correos |
| sent | envío |
| daily | diario |
| of | de |
| with | con |
| amount | cantidad |
EN Download Case Study: Email Authentication Adoption in Bahrain, 2021: An Overview
ES Descargar el estudio de caso: Adopción de la autenticación del correo electrónico en Bahrein, 2021: Una visión general
| English | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| authentication | autenticación |
| adoption | adopción |
| bahrain | bahrein |
| in | en |
| study | estudio |
| overview | visión |
| case | caso |
| an | una |
EN Email Authentication Adoption in Bahrain, 2021: An Overview
ES Adopción de la autenticación del correo electrónico en Bahrein, 2021: Una visión general
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| adoption | adopción |
| bahrain | bahrein |
| in | en |
| an | una |
| overview | visión |
EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020
ES En el segundo trimestre de 2020, se informó de un total de 67.581 ataques de phishing en todo Bahréin, tal y como se recoge en el artículo de zawya.com sobre el riesgo legal en MENA, publicado en agosto de 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| phishing | phishing |
| bahrain | bahréin |
| legal | legal |
| published | publicado |
| august | agosto |
| reported | informó |
| attacks | ataques |
| risk | riesgo |
| a | un |
| the | el |
| total | total |
| as | como |
| in | en |
EN This chilling discovery shocked businesses across Bahrain, highlighting the importance of DMARC implementation and enforcement
ES Este escalofriante descubrimiento conmocionó a las empresas de todo Bahréin, poniendo de relieve la importancia de la implementación y el cumplimiento de DMARC
| English | Spanish |
|---|---|
| discovery | descubrimiento |
| businesses | empresas |
| bahrain | bahréin |
| importance | importancia |
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementación |
| enforcement | cumplimiento |
| this | este |
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC
| English | Spanish |
|---|---|
| banks | bancos |
| bahrain | bahréin |
| average | media |
| security | seguridad |
| threats | amenazas |
| month | mes |
| asia | asia |
| dmarc | dmarc |
| to | a |
| also | también |
| the | el |
| of | de |
EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.
ES Al ser la tercera nación más pequeña de Asia, todos los dominios registrados en Bahréin corren un grave riesgo de ser víctimas de suplantación de identidad, falsificación de dominios y ataques de phishing.
| English | Spanish |
|---|---|
| nation | nación |
| asia | asia |
| registered | registrados |
| bahrain | bahréin |
| serious | grave |
| smallest | pequeña |
| risk | riesgo |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| in | en |
| domains | dominios |
| spoofing | suplantación |
| the | la |
| third | tercera |
| to | a |
| a | un |
| are | identidad |
EN These chilling statistics on email security in Bahrain raises some serious questions:
ES Estas escalofriantes estadísticas sobre la seguridad del correo electrónico en Bahréin plantean algunas cuestiones serias:
| English | Spanish |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| bahrain | bahréin |
| serious | serias |
| security | seguridad |
| in | en |
EN What is the current situation of DMARC adoption and enforcement in organizations in Bahrain?
ES ¿Cuál es la situación actual de la adopción y aplicación de DMARC en las organizaciones de Bahréin?
| English | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adoption | adopción |
| enforcement | aplicación |
| organizations | organizaciones |
| bahrain | bahréin |
| in | en |
| is | es |
| current | actual |
| the | la |
| what | cuál |
| of | de |
| situation | situación |
EN How can we improve the cybersecurity and email authentication infrastructure in Bahrain to mitigate impersonation attacks?
ES ¿Cómo podemos mejorar la infraestructura de ciberseguridad y autenticación del correo electrónico en Bahréin para mitigar los ataques de suplantación de identidad?
| English | Spanish |
|---|---|
| improve | mejorar |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| infrastructure | infraestructura |
| bahrain | bahréin |
| mitigate | mitigar |
| attacks | ataques |
| authentication | autenticación |
| in | en |
| the | la |
| impersonation | suplantación |
| how | cómo |
EN In order to gain better insight into the current scenario we analyzed 167 domains of businesses and organizations from all across Bahrain, from the following sectors:
ES Para conocer mejor el escenario actual, analizamos 167 dominios de empresas y organizaciones de todo Bahrein, de los siguientes sectores:
| English | Spanish |
|---|---|
| insight | conocer |
| current | actual |
| scenario | escenario |
| domains | dominios |
| bahrain | bahrein |
| sectors | sectores |
| better | mejor |
| organizations | organizaciones |
| businesses | empresas |
| the | el |
EN Let’s join hands to increase the rate of DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.
ES Unamos nuestras fuerzas para aumentar el índice de adopción de DMARC y reforzar la infraestructura de seguridad del correo electrónico en las empresas de Bahréin.
| English | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adoption | adopción |
| security | seguridad |
| infrastructure | infraestructura |
| businesses | empresas |
| bahrain | bahréin |
| rate | índice |
| strengthen | reforzar |
| increase | aumentar |
| in | en |
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Bahrain — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Bahrein — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Bahrain — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Bahrein — TradingView
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese