EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
ES Burberry patrocina un vuelo récord de Croydon a Ciudad del Cabo en un avión llamado "The Burberry". Ambos aviadores, el oficial de vuelo Arthur Clouston y Betty Kirby-Green, visten Burberry.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
cape | cabo |
town | ciudad |
called | llamado |
officer | oficial |
betty | betty |
arthur | arthur |
flight | vuelo |
record | récord |
the | el |
in | en |
a | un |
to | a |
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
ES La marca de moda de lujo Burberry se ha asociado con DAB Motors para lanzar una motocicleta eléctrica de edición limitada, la DAB Concept-E RS
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
fashion | moda |
burberry | burberry |
dab | dab |
launch | lanzar |
limited | limitada |
electric | eléctrica |
motorcycle | motocicleta |
rs | rs |
motors | motors |
has | ha |
the | la |
a | una |
edition | edición |
teamed | con |
brand | marca |
EN Burberry Customer Service | Contact Us | Burberry® Official
ES Atención al cliente | Contacta con nosotros | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
customer | cliente |
contact | contacta |
official | oficial |
us | nosotros |
customer service | atención |
EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).
ES Publicidad y Seguimiento Online
English | Spanish |
---|---|
advertisements | publicidad |
also | y |
EN Thomas Burberry establishes Burberry in Basingstoke at just 21 years old, founded on the principle that clothing should be designed to protect people from the British weather.
ES Thomas Burberry establece su marca homónima en Basingstoke con solo 21 años, bajo la premisa de que la ropa debía diseñarse para proteger del caprichoso tiempo británico.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
establishes | establece |
clothing | ropa |
british | británico |
thomas | thomas |
the | la |
in | en |
to | a |
protect | proteger |
weather | tiempo |
should | debía |
be | bajo |
EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.
ES Burberry adquiere formalmente la fábrica en Castleford, cuna de su trench coat, y consolida su presencia de producción en el Reino Unido, un legado que continúa en la actualidad.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
acquires | adquiere |
formally | formalmente |
home | su |
trench coat | trench |
coat | coat |
presence | presencia |
legacy | legado |
continues | continúa |
today | actualidad |
factory | fábrica |
of | de |
a | un |
in | en |
manufacturing | producción |
EN Burberry’s becomes Burberry and a new logo is designed by art director Fabien Baron.
ES Burberry's se convierte en Burberry y el famoso director de arte Fabien Baron diseña un nuevo logotipo.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
art | arte |
director | director |
fabien | fabien |
baron | baron |
new | nuevo |
logo | logotipo |
is | se |
a | un |
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
is | es |
fashion | moda |
luxury | lujo |
join | unirse |
trading | comercio |
initiative | iniciativa |
the | la |
first | de |
a | un |
the first | primera |
to | a |
EN Burberry Customer Service | Contact Us | Burberry® Official
ES Atención al cliente | Contacta con nosotros | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
customer | cliente |
contact | contacta |
official | oficial |
us | nosotros |
customer service | atención |
EN We may also engage Service Providers who are social media or internet search platforms so that Burberry advertisements appear on those platforms (see ?Burberry Updates?).
ES Publicidad y Seguimiento Online
English | Spanish |
---|---|
advertisements | publicidad |
also | y |
EN Fran Summers is captured by Mario Sorrenti for the new Burberry Her campaign – a mythical and surreal reinvention of the modern woman. Daring, free-spirited and bold. Uniquely Burberry.
ES Fran Summers protagoniza la nueva campaña con fotografías de Mario Sorrenti para nuestras fragancias Her, una reinvención mítica y surreal de la mujer contemporánea. Atrevida, de espíritu libre y audaz, al mejor estilo Burberry.
English | Spanish |
---|---|
campaign | campaña |
mario | mario |
her | her |
reinvention | reinvención |
woman | mujer |
modern | contemporánea |
free | libre |
bold | audaz |
burberry | burberry |
and | y |
new | nueva |
the | la |
a | una |
of | de |
for | para |
EN From blue skies to mountainous terrain, bold individuals take us on a global journey through open spaces, reinterpreting their favourite Burberry outerwear pieces in their own environments and pairing them with signature Burberry accessories.
ES Desde cielos azules a terrenos montañosos, personalidades osadas nos llevan a la aventura por paisajes de todo el mundo. Cada una reinterpreta su prenda de abrigo Burberry preferida en su propio entorno y la combina con icónicos accesorios Burberry.
English | Spanish |
---|---|
skies | cielos |
terrain | terrenos |
journey | aventura |
favourite | preferida |
burberry | burberry |
environments | entorno |
accessories | accesorios |
global | mundo |
us | nos |
in | en |
with | con |
to | a |
individuals | de |
their | su |
from | desde |
EN Burberry Stories | Our Values | Burberry® Official
ES Historias Burberry | Nuestros valores | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
stories | historias |
our | nuestros |
values | valores |
official | oficial |
EN As part of the continuing global efforts to combat COVID-19, Burberry and The Burberry Foundation are proud to donate to UNICEF’s COVID-19 Vaccines Appeal.
ES Como parte del esfuerzo global por combatir el COVID-19, Burberry y la fundación Burberry Foundation se enorgullecen de donar al llamamiento de UNICEF para la vacunación contra el COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
efforts | esfuerzo |
combat | combatir |
burberry | burberry |
donate | donar |
vaccines | vacunación |
foundation | fundación |
as | como |
to | contra |
EN The Burberry Spring/Summer 2021 Collection | Burberry® Official
ES La colección primavera‑verano 2021 de Burberry | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
official | oficial |
spring | primavera |
summer | verano |
collection | colección |
EN Reaffirming the codes of Burberry – my codes of Burberry, our DNA.’
ES Reafirma los códigos de la marca, mis códigos en Burberry, nuestro ADN".
English | Spanish |
---|---|
codes | códigos |
burberry | burberry |
dna | adn |
the | la |
of | de |
my | mis |
our | nuestro |
EN The Thomas Burberry Monogram| Burberry® Official
ES El monograma de Thomas Burberry | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
monogram | monograma |
official | oficial |
the | el |
thomas | thomas |
EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive. Evoking the spirit of our founder, they were the inspiration for our new Monogram.
ES Tras su llegada a Burberry, Riccardo Tisci descubrió una selección de logotipos TB del siglo XX en los archivos de la marca. Esta serie de motivos que evocaban el espíritu de nuestro fundador inspiró el diseño del nuevo monograma.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
selection | selección |
century | siglo |
motifs | motivos |
archive | archivos |
spirit | espíritu |
founder | fundador |
new | nuevo |
monogram | monograma |
discovered | descubrió |
in | en |
of | de |
a | a |
our | nuestro |
EN The Burberry Check | Official Burberry®
ES Los icónicos cuadros Burberry | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
official | oficial |
the | los |
EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout
ES Llamada así en honor a nuestro fundador, Thomas Burberry, el diseño de la cafetería refleja los sellos distintivos de esta casa de moda: una paleta de tonos beige claros y el reino animal de Burberry
English | Spanish |
---|---|
founder | fundador |
burberry | burberry |
reflects | refleja |
beige | beige |
animal | animal |
named | llamada |
thomas | thomas |
design | diseño |
kingdom | reino |
light | tonos |
our | nuestro |
house | de |
a | a |
EN Burberry Stories | Stores and Pop-ups | Burberry® Official
ES Historias Burberry | Tiendas y pop-ups | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
stories | historias |
stores | tiendas |
and | y |
official | oficial |
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag | Burberry® Official
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
landscapes | paisajes |
bag | bolso |
official | oficial |
the | el |
olympia | olympia |
EN Burberry Stories | Style and Community | Burberry® Official
ES Historias Burberry | Una comunidad con estilo | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
stories | historias |
style | estilo |
community | comunidad |
official | oficial |
and | con |
EN Vogue and GQ x Burberry | Burberry® Official
ES Vogue y GQ + Burberry | Burberry® oficial
English | Spanish |
---|---|
and | y |
burberry | burberry |
official | oficial |
EN No, tax on purchases made on Burberry.com or through any Burberry app cannot be recovered through the VAT Retail Export Scheme.
ES No, los impuestos sobre las compras realizadas en Burberry.com o desde la aplicación de Burberry no pueden recuperarse mediante el VAT Retail Export Scheme (Programa de exportaciones minoristas con reembolso del IVA).
English | Spanish |
---|---|
made | realizadas |
burberry | burberry |
purchases | compras |
or | o |
vat | iva |
be | pueden |
export | export |
tax | impuestos |
scheme | scheme |
through | de |
app | aplicación |
no | no |
on | en |
retail | retail |
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
ES Burberry®️ oficial | Marca británica de moda y belleza de lujo
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
official | oficial |
british | británica |
luxury | lujo |
fashion | moda |
beauty | belleza |
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
ES Ya ha abierto la pop-up Imagined Landscapes de Burberry en Rodeo Drive
English | Spanish |
---|---|
pop-up | pop |
at | en |
burberry | burberry |
now | ya |
open | abierto |
the | la |
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
ES Suscríbete para recibir novedades por correo electrónico sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry.
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
collections | colecciones |
campaigns | campañas |
videos | vídeos |
sign up | suscríbete |
sign | para |
latest | últimas |
updates | novedades |
on | sobre |
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
landscapes | paisajes |
bag | bolso |
the | el |
olympia | olympia |
EN The Burberry Spring/Summer 2021 Collection
ES La colección primavera-verano 2021 de Burberry
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
the | la |
spring | primavera |
summer | verano |
collection | colección |
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry
English | Spanish |
---|---|
technical | técnico |
cotton | algodón |
coat | abrigo |
honey | miel |
women | mujer |
burberry | burberry |
in | en |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel (Marrón Abedul) - Hombre | Burberry
English | Spanish |
---|---|
large | grande |
cotton | algodón |
canvas | lona |
leather | piel |
backpack | mochila |
in | en |
birch | abedul |
brown | marrón |
men | hombre |
burberry | burberry |
united | a |
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
ES DAB Motors y Burberry lanzan una elegante motocicleta eléctrica
English | Spanish |
---|---|
dab | dab |
burberry | burberry |
electric | eléctrica |
motorcycle | motocicleta |
motors | motors |
a | una |
and | y |
EN Burberry Supports the Fight Against COVID-19
ES Burberry apoya la lucha contra el COVID-19
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
supports | apoya |
fight | lucha |
against | contra |
EN For your convenience Burberry offers global assistance 24-hours a day, seven days a week
ES Para su comodidad, Burberry le ofrece asistencia en todo el mundo las 24 horas del día, siete días a la semana
English | Spanish |
---|---|
convenience | comodidad |
burberry | burberry |
offers | ofrece |
assistance | asistencia |
days | días |
day | día |
week | semana |
hours | horas |
global | mundo |
a | a |
seven | siete |
for | para |
EN We also include an option to locate your nearest Burberry store.
ES También incluimos una opción para buscar la tienda de Burberry más próxima, visite Tiendas.
English | Spanish |
---|---|
locate | buscar |
burberry | burberry |
include | incluimos |
option | opción |
store | tienda |
also | también |
your | la |
to | más |
an | una |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
ES Para buscar la tienda de Burberry más próxima, visite Tiendas.
English | Spanish |
---|---|
locate | buscar |
burberry | burberry |
visit | visite |
store | tienda |
our | de |
your | la |
to | más |
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events.
ES Suscríbete para recibir novedades sobre productos, servicios y eventos de Burberry por correo electrónico.
English | Spanish |
---|---|
subscribe | suscríbete |
updates | novedades |
burberry | burberry |
events | eventos |
services | servicios |
receive | recibir |
products | productos |
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events
ES Suscríbase para recibir novedades sobre productos, servicios y eventos de Burberry por correo electrónico
English | Spanish |
---|---|
subscribe | suscríbase |
updates | novedades |
burberry | burberry |
events | eventos |
services | servicios |
receive | recibir |
products | productos |
EN When you subscribe, you confirm you have read Burberry’s Privacy Policy
ES Al suscribirse, confirma que ha leído la Política de privacidad de Burberry
English | Spanish |
---|---|
subscribe | suscribirse |
confirm | confirma |
read | leído |
privacy | privacidad |
policy | política |
you | de |
EN Burberry uses your personal information to offer an enhanced customer service tailored to your preferences
ES Burberry trata sus datos de carácter personal con la finalidad de ofrecerle un mejor servicio, adaptado a sus preferencias
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
information | datos |
enhanced | mejor |
preferences | preferencias |
an | un |
service | servicio |
to | a |
tailored | adaptado |
to offer | ofrecerle |
uses | con |
your | sus |
EN You provide your personal information voluntarily and Burberry can only send you updates with your consent.
ES Usted facilita sus datos personales de forma voluntaria y Burberry solo puede enviarle novedades con su consentimiento.
English | Spanish |
---|---|
voluntarily | de forma voluntaria |
burberry | burberry |
can | puede |
consent | consentimiento |
with | con |
information | datos |
updates | novedades |
your | y |
EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.
ES Los artículos deben encontrarse en su estado original y sin usar, con todas las etiquetas de Burberry intactas y cualquier accesorio o folleto de instrucciones relacionado incluido.
English | Spanish |
---|---|
must | deben |
original | original |
burberry | burberry |
tags | etiquetas |
related | relacionado |
instruction | instrucciones |
accessories | accesorio |
or | o |
be | encontrarse |
condition | estado |
in | en |
their | su |
items | los |
any | cualquier |
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
ES Las devoluciones de artículos incompletos, dañados, desgastados, estropeados o modificados, o en cualquier condición por la que Burberry pueda creer razonablemente que se han utilizado, no se aceptarán y, por consiguiente, se devolverán al cliente
English | Spanish |
---|---|
incomplete | incompletos |
damaged | dañados |
burberry | burberry |
reasonably | razonablemente |
accepted | aceptar |
or | o |
returns | devoluciones |
customer | cliente |
used | utilizado |
the | la |
to the | al |
not | no |
therefore | de |
EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
ES Las zapatillas deportivas Union en piel metalizada y nailon de edición limitada solo pueden devolverse contactando con el Servicio de atención al cliente, ya que están sujetas a disponibilidad y a nuestra política de devoluciones.
English | Spanish |
---|---|
returned | devolverse |
returns | devoluciones |
in | en |
service | servicio |
the | el |
can | pueden |
for | a |
or | edición |
EN Burberry is committed to providing an experience which is open, inclusive and accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
ES Burberry se compromete a ofrecer un sitio web accesible para todos los clientes
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
an | un |
accessible | accesible |
is | se |
to | a |
the | los |
EN Does Burberry use other similar technologies?
ES ¿Utiliza Burberry otras tecnologías similares?
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
use | utiliza |
other | otras |
similar | similares |
technologies | tecnologías |
EN What does Burberry use cookies for?
ES ¿Para qué Burberry utiliza cookies?
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
cookies | cookies |
for | para |
what | qué |
use | utiliza |
EN How long are cookies set for and how long will Burberry hold any cookie data?
ES ¿Durante cuánto tiempo se establecen las cookies y durante cuánto tiempo conservará Burberry los datos de cookies?
English | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
set | establecen |
how | cuánto |
data | datos |
cookies | cookies |
for | durante |
EN Receiving And Unsubscribing From Burberry Updates
ES Recepción y Baja del Servicio de Actualizaciones de Burberry
English | Spanish |
---|---|
receiving | recepción |
burberry | burberry |
updates | actualizaciones |
Showing 50 of 50 translations