Hire a translator I am translator

Translate "cleanest" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "cleanest" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of cleanest

English
Spanish

EN "Sweetwater has the cleanest and best performing lignin that we've ever tested."

ES “Sweetwater tiene la lignina más limpia y con mejor rendimiento que hemos probado.”

English Spanish
performing rendimiento
tested probado
best mejor
ever más
and y

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.

English Spanish
transaction transacciones
protection protección
approach enfoque
is es
this este

EN Designing and setting up the world’s cleanest and most efficient data centre

ES Diseñar y ejecutar el centro de datos más eficiente y limpio del mundo

English Spanish
designing diseñar
worlds mundo
efficient eficiente
data datos
the el
up ejecutar
centre centro de

EN Developed in partnership with Digital Audio Denmark (DAD), Pro Tools | MTRX delivers the cleanest, most transparent, and highly detailed AD and DA conversion of any audio interface

ES Pro Tools | MTRX se ha desarrollado junto con Digital Audio Denmark (DAD), y ofrece la conversión AD y DA más limpia, transparente y con mayor nivel de detalle que existe en interfaces de audio

English Spanish
developed desarrollado
digital digital
mtrx mtrx
transparent transparente
detailed detalle
interface interfaces
tools tools
dad dad
ad ad
da da
conversion conversión
in en
the la
delivers ofrece
audio audio
of de
with con

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

ES Para mí, este es el más organizado y el más fácil de usar." «¡Estaría totalmente perdido si la aplicación de Keeper no almacenara toda mi información importante!» "Muy práctico

English Spanish
lost perdido
important importante
information información
keeper keeper
is es
easiest más fácil
practical práctico
to a
my mi
app aplicación
be estaría
use usar
for para
this este

EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.

ES Consigue las imágenes más nítidas con una potente reducción del ruido que se adapta tanto a la cámara como a la configuración ISO. Y conserva como nunca antes los colores y detalles aunque dispares con ISO alto.

English Spanish
images imágenes
powerful potente
reduction reducción
iso iso
details detalles
noise ruido
the la
camera cámara
never nunca
to a
colors colores
both tanto
high alto
your y
with con

EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get

ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar

English Spanish
fibers fibras
durable duradera
key clave
chroma chroma
ensure asegura
optimized optimizado
guarantees garantizan
the el
a una
green verde
while mientras
you can puedes
you de

EN Winning the 2021 award as the World’s Cleanest Airline is a particularly high profile success during the global pandemic.

ES Ganar el premio 2021 como la aerolínea más limpia del mundo es un éxito de alto perfil durante la pandemia mundial.

English Spanish
award premio
airline aerolínea
profile perfil
success éxito
is es
high alto
pandemic pandemia
winning ganar
a un
worlds mundo
global mundial
as como
during de

EN The World’s Cleanest Airline Cabins 2021

ES Las cabinas de aerolíneas más limpias del mundo en 2021

English Spanish
worlds mundo
airline aerolíneas
the más

EN Because we know that it’s not the cleanest of energies, at Holaluz all the natural gas you use will be offset by an extra of 100% green energy.

ES Porque sabemos que no es la energía más limpia, en Holaluz todo el gas natural que consumes lo traducimos en un extra de energía 100% verde.

English Spanish
holaluz holaluz
natural natural
we know sabemos
gas gas
energy energía
not no
extra extra
green verde

EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.

ES Los finlandeses entienden el valor de la sostenibilidad y eso se nota en la vida cotidiana.

English Spanish
in en
a valor
of de

EN — almost 100,000 by 2030 —, which makes its generation fleet one of the cleanest in the energy sector.

ES —que serán casi 100.000 en 2030— y convierte a su parque de generación en uno de los más limpios del sector energético.

EN at September 2020 — an amount that rises to more than 33,000 MW worldwide, making its generation facilities among the cleanest in the energy sector.

ES a septiembre de 2020; un volumen que en el mundo se eleva a más de 33.000 MW, convirtiendo a su parque de generación en uno de los más limpios del sector energético.

English Spanish
september septiembre
amount volumen
worldwide mundo
mw mw
sector sector
an un
its su
making convirtiendo
generation generación
the el
to a
in en
more más
that que

EN Iberdrola is the leader in energy from renewable sources in Spain, with an installed capacity of over 16,000 MW, a figure that in the world rises to about 32,000 MW, which puts its generation facilities are among the cleanest in the energy sector.

ES Iberdrola es líder en energías renovables en España con una capacidad instalada de más de 16.000 MW, un volumen que en el mundo se eleva a cerca de 32.000 MW, lo que hace de su parque de generación uno de los más limpios del sector energético.

English Spanish
iberdrola iberdrola
leader líder
renewable renovables
installed instalada
mw mw
world mundo
rises se eleva
sector sector
capacity capacidad
generation generación
is es
the el
in en
spain españa
about cerca
energy energías
a un
with con
figure una
to a
that que

EN After twenty years driving the energy transition, with investments of over ?120 billion, Iberdrola is a leader in renewable energy, with an installed capacity of more than 33 GW, making its generation fleet one of the cleanest in the energy industry.

ES Iberdrola lleva dos décadas liderando la transición energética, actuando como motor clave en la transformación de industrias, la recuperación verde de la economía y la creación de empleo.

English Spanish
energy energética
iberdrola iberdrola
transition transición
in en
the la
industry transformación
making y
generation creación
a a

EN In order to allow for the cleanest vaporizing experience the vaporizer and all accessories must be clean of course

ES Con el fin de conseguir una experiencia de vaporización más limpia, el vaporizador y todos los accesorios deben estar limpios

English Spanish
vaporizer vaporizador
accessories accesorios
experience experiencia
must deben
clean limpia
the el
of de
to fin
all todos
be estar

EN In order to allow for the cleanest vaporizing experience the vaporizer must be clean of course

ES Para obtener la experiencia más limpia de vaporización, el vaporizador debe estar limpio

English Spanish
vaporizer vaporizador
experience experiencia
of de
clean limpia

EN Available in a number of colours, the Linx Gaia portable vaporizer meets the needs of the contemporary vaping enthusiast. Enjoy optimised hits and the cleanest of flavours to make the most of every session.

ES Disponible en varios colores, el vaporizador portátil Linx Gaia satisface las necesidades de los aficionados a la vaporización. Disfruta de unas caladas optimizadas y de los sabores más puros, y saca el máximo partido a cada sesión.

English Spanish
available disponible
gaia gaia
portable portátil
vaporizer vaporizador
meets satisface
enjoy disfruta
optimised optimizadas
flavours sabores
session sesión
in en
needs necesidades
to a

EN Smarter energy use is also one of the world’s most powerful weapons for combating climate change and ensuring our air is safe to breathe, because the cleanest energy source is the one you don’t burn in the first place.

ES El uso eficaz de la energía es también una poderosa herramienta contra el cambio climático y nos asegura respirar aire saludable porque la fuente de energía más limpia es la que no se usa. 

English Spanish
energy energía
climate climático
change cambio
air aire
breathe respirar
source fuente
dont no
is es
powerful poderosa
ensuring asegura
use uso
also también
to a
for contra

EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.

ES La tecnología pionera REFIBRA ™ implica el reciclaje de una proporción sustancial de restos de algodón, además de pulpa de madera, para producir nuevas fibras vírgenes TENCEL ™ Lyocell.

EN It has a thriving nautical community and its marina has been awarded the Blue Flag certification – recognised as one of the cleanest marinas in the world.

ES Existe una creciente comunidad náutica y su puerto ha sido galardonado con el certificado Blue Flat, reconociéndolo como uno de los puertos más limpios del mundo.

English Spanish
community comunidad
marina puerto
awarded galardonado
certification certificado
world mundo
and y
its su
blue blue
one uno
of de
as como
been sido
a una

EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones

ES 0 es para los vehículos más limpios y C para los menos limpios

English Spanish
c c
less menos
clean limpios
is es
and y
vehicles vehículos
for para

EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates

ES Usamos solamente los materiales más higiénicos. ISSA™ 3 está creado con silicona de grado médico ultra higiénica, no porosa, resistente a las bacterias y sin BPA o ftalatos

EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available

ES La industria de la automoción utiliza las soluciones de curado LED UV de Phoseon porque ofrecen los sistemas de curado UV más limpios, de funcionamiento más frío y más eficientes disponibles en el mercado

English Spanish
led led
solutions soluciones
efficient eficientes
systems sistemas
available disponibles
uv uv
utilizes utiliza
offer ofrecen
industry industria
automotive los
because de

EN 2022 could be your cleanest, greenest year yet, thanks to our Year of Clean Sweepstakes. If you win, we’ll clean your home with ECOS, every two weeks for an entire year.

ES 2022 podría ser su año más limpio y verde hasta ahora, gracias a nuestro Sorteo Año de la Limpieza. Si gana, limpiaremos su hogar con ECOS, cada dos semanas durante un año completo.

English Spanish
win gana
weeks semanas
year año
if si
to a
clean limpio
an un
your y
of de
with con
entire o
our nuestro
for durante

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.

English Spanish
transaction transacciones
protection protección
approach enfoque
is es
this este

EN Designing and setting up the world’s cleanest and most efficient data centre

ES Diseñar y ejecutar el centro de datos más eficiente y limpio del mundo

English Spanish
designing diseñar
worlds mundo
efficient eficiente
data datos
the el
up ejecutar
centre centro de

EN — almost 100,000 by 2030 —, which makes its generation fleet one of the cleanest in the energy sector.

ES —que serán casi 100.000 en 2030— y convierte a su parque de generación en uno de los más limpios del sector energético.

EN Iberdrola is the leader in energy from renewable sources in Spain, with an installed capacity of over 17,400 MW, a figure that in the world rises to about 35,000 MW, which puts its generation facilities are among the cleanest in the energy sector.

ES Iberdrola es líder en energías renovables en España con una capacidad instalada de más de 17.400 MW, un volumen que en el mundo se eleva a cerca de 35.000 MW, lo que hace de su parque de generación uno de los más limpios del sector energético.

English Spanish
iberdrola iberdrola
leader líder
renewable renovables
installed instalada
mw mw
world mundo
rises se eleva
sector sector
capacity capacidad
generation generación
is es
the el
in en
spain españa
about cerca
energy energías
a un
with con
figure una
to a
that que

EN Slovenia is home to the cleanest network of rivers and lakes in Europe. The country’s magnificent waterways run through or are located in stunning rural and urban surroundings that are just begging to be explored.

ES Eslovenia alberga la red de ríos y lagos más limpia de Europa. Las magníficas vías fluviales del país atraviesan o están situadas en impresionantes entornos rurales y urbanos que están pidiendo ser explorados.

English Spanish
slovenia eslovenia
rivers ríos
magnificent magníficas
located situadas
stunning impresionantes
rural rurales
urban urbanos
surroundings entornos
or o
in en
europe europa
the la
network red
lakes lagos
are están
be ser
to más
of de
that que

EN It has a thriving nautical community and its marina has been awarded the Blue Flag certification – recognised as one of the cleanest marinas in the world.

ES Dispone de una próspera comunidad náutica y su puerto ha sido galardonado con el certificado Blue Flag, reconociéndolo como uno de los puertos más limpios del mundo.

English Spanish
thriving próspera
community comunidad
marina puerto
awarded galardonado
certification certificado
world mundo
and y
its su
has dispone
blue blue
been sido
of de
one uno
as como
a una

EN It has a thriving nautical community and its marina has been awarded the Blue Flag certification – recognised as one of the cleanest marinas in the world.

ES Dispone de una próspera comunidad náutica y su puerto ha sido galardonado con el certificado Blue Flag, reconociéndolo como uno de los puertos más limpios del mundo.

English Spanish
thriving próspera
community comunidad
marina puerto
awarded galardonado
certification certificado
world mundo
and y
its su
has dispone
blue blue
been sido
of de
one uno
as como
a una

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

ES Para mí, este es el más organizado y el más fácil de usar." «¡Estaría totalmente perdido si la aplicación de Keeper no almacenara toda mi información importante!» "Muy práctico

English Spanish
lost perdido
important importante
information información
keeper keeper
is es
easiest más fácil
practical práctico
to a
my mi
app aplicación
be estaría
use usar
for para
this este

EN Clean, lightweight and flawless code, unlike all CMSs that are assembled for companies, you will have the cleanest and clearest code for search engines

ES Código limpio, ligero y sin fallos, a diferencia de todos los CMS que se montan para empresas, dispondrás de el código más limpio y claro para buscadores

English Spanish
lightweight ligero
code código
companies empresas
search engines buscadores
clean limpio
unlike diferencia
the el
that que
all todos
for para

EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get

ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar

English Spanish
fibers fibras
durable duradera
key clave
chroma chroma
ensure asegura
optimized optimizado
guarantees garantizan
the el
a una
green verde
while mientras
you can puedes
you de

EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.

ES La exposición trienal “Generation 2020” ofrece una panorámica de varios artistas finlandeses de 15 a 23 años de edad, así como de los diferentes medios que las nuevas generaciones utilizan para hablar del mundo de hoy a través del arte.

English Spanish
of de
in los
see que

EN As a company, we believe it is our responsibility to offer the cleanest and greenest products on the market today.

ES Como empresa, creemos que es nuestra responsabilidad ofrecer los productos más limpios y ecológicos del mercado actual.

English Spanish
responsibility responsabilidad
we believe creemos
company empresa
is es
today actual
market mercado
to ofrecer
products productos
as como
the más
a del
and y
our nuestra

EN All of that snow melts, making the lake the cleanest and clearest in the world; it receives no water from rivers or creeks.

ES Toda esa nieve se derrite y hace que el lago sea el más limpio y el más claro del mundo, ya que no recibe agua de ríos ni riachuelos.

English Spanish
snow nieve
receives recibe
rivers ríos
world mundo
no no
water agua
lake lago
the el
of de
that esa
it claro
or sea

EN The Amelia booking calendar plugin is by far the cleanest for both the front end booking forms and back end you can get from all WordPress plugins

ES El plugin de calendario de reservas Amelia es, con mucho, el más limpio tanto para los formularios de reserva en la parte delantera como para el back-end que puedes obtener de todos los plugins de WordPress

English Spanish
calendar calendario
forms formularios
wordpress wordpress
is es
plugin plugin
plugins plugins
far de
you can puedes

Showing 39 of 39 translations