Hire a translator I am translator

Translate "ecuadorian" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecuadorian" from English to Spanish

Translations of ecuadorian

"ecuadorian" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

ecuadorian ecuatoriano

Translation of English to Spanish of ecuadorian

English
Spanish

EN Brighton have beaten out Man Utd and others to the signing of talented Ecuadorian Moises Caicedo. Tim Vickery on why he looks destined for the top.

ES El equipo Rayado comenzó arriba el partido, pero se lo igualaron sobre el cierre y pueden acercarse a su posición en la punta del torneo.

English Spanish
and y
to a
on en

EN Worst scheduling ever? Independiente Del Valle has had to play an Ecuadorian league game the same day as the Copa Libertadores final first leg.

ES El asistente técnico de los Rayados habló luego de la derrota 2-0 ante Red Bull Bragantino en Copa Sudamericana.

English Spanish
league copa
to ante

EN Ecuadorian minnows Independiente del Valle kept their fairytale run alive, beating Boca Juniors to advance to the Copa Libertadores final.

ES Tras el parate por la Copa América, el postergado Emelec-Barcelona se juega este sábado y una semana después la jornada final.

English Spanish
final final

EN ARTICLE | From South American Citizenship to Humanitarianism: The Turn in Ecuadorian Immigration Policy and Diplomacy

ES ACUERDO REGIONAL | Proceso de Quito: Declaración Conjunta de la VI Reunión Técnica Internacional sobre Movilidad Humana de Ciudadanos Venezolanos en la Región

English Spanish
the la
in en
to sobre

EN According to the new administration, natural resources, such as oil, gas, and minerals, found in Ecuadorian subsoil are "essential," given the economic situation he inherited due to poor...

ES Según la nueva administración, los recursos naturales, como el petróleo, el gas y los minerales, que se encuentran en el subsuelo ecuatoriano son "esenciales", dada la situación económica que heredó debido a la pobreza ...

English Spanish
administration administración
natural naturales
resources recursos
gas gas
minerals minerales
found encuentran
ecuadorian ecuatoriano
essential esenciales
economic económica
to a
oil petróleo
in en
new nueva
and y
as como
are son
due to debido
situation situación

EN Blanca Chancosa of the Ecuadorian Indigenous federation, CONAIE

ES Blanca Chancosa de la Federación Indígena Ecuatoriana, CONAIE

English Spanish
of de
indigenous indígena
federation federación
the la

EN No Ecuadorian should be persecuted by foreigners and we are being persecuted by these companies

ES Ningún ecuatoriano debe ser perseguido por extranjeros y estamos siendo perseguidos por estas empresas

English Spanish
no ningún
ecuadorian ecuatoriano
foreigners extranjeros
companies empresas
by por
and y
are estamos
these estas

EN Faced with the emerging threats against human rights and land rights defenders, the Ecuadorian government...

ES Frente a las amenazas emergentes contra los defensores de los derechos humanos y el derecho a la tierra, el gobierno ecuatoriano ...

English Spanish
threats amenazas
land tierra
defenders defensores
ecuadorian ecuatoriano
government gobierno
faced frente a
rights derechos
with frente
against contra

EN When Elizabeth was 6, her mother died and she took her first job: farming beans, corn and peanuts in an eastern Ecuadorian town known for its agricultural processing industry, about 20 miles from the Pacific coast

ES Cuando Elizabeth tenía 6 años, su madre murió y ella tomó su primer trabajo: cultivando frijoles, maíz y maní en un pueblo del este de Ecuador conocido por su industria de procesamiento agrícola, a unas 20 millas de la costa del Pacífico

English Spanish
elizabeth elizabeth
mother madre
beans frijoles
corn maíz
known conocido
miles millas
pacific pacífico
coast costa
died murió
processing procesamiento
industry industria
was tenía
an un
agricultural agrícola
in en
when cuando
the la
took tomó
for a

EN Ecuadorian justice system must act with due diligence in investigation of gender-based violence

ES Ecuador: Amicus Curiae sobre despenalización del aborto por violación

English Spanish
of del
in sobre

EN Ecuador: Indigenous communities of the Ecuadorian Amazon, whose lives and safety are threatened by an oil spill and COVID-19, demand respect for due process as they take legal action to defend their rights

ES Ecuador: Más información: La COVID-19 amenaza las vidas de pueblos indígenas

English Spanish
ecuador ecuador
indigenous indígenas
communities pueblos
lives vidas
the la
to más
of de

EN ECUADORIAN YOUTH TOGETHER FOR THE CULTURAL RESCUE

ES JÓVENES ECUATORIANOS JUNTOS POR EL RESCATE CULTURAL

English Spanish
cultural cultural
rescue rescate
the el
for por
together juntos

EN ECUADORIAN YOUTH TO THE RESCUE OF CULTURAL IDENTITY

ES JÓVENES ECUATORIANOS AL RESCATE DE SU IDENTIDAD CULTURAL

English Spanish
rescue rescate
cultural cultural
identity identidad
of de
the al

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

English Spanish
s s
professors profesores
teach enseñan
expected espera
photo foto
alvarado alvarado
minded mente
open abierta
the la
to a
more más
way de
is se
are tienen
likes que

EN We’d like to help our land and our people.” So says 49 year-old Sirangelo, born in Brazil, but now Ecuadorian by adoption

ES Queremos ayudar a nuestra tierra y a nuestra gente”

EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020

ES Saludsa, una empresa de atención médica ecuatoriana, comenzó a brindar el servicio de telesalud en 2014, pero, de repente, vio cómo las consultas de telemedicina se dispararon en un 400 % en 2020

English Spanish
company empresa
providing brindar
saw vio
started comenzó
in en
queries consultas
telemedicine telemedicina
an un
telehealth telesalud
back una
healthcare médica
but pero
by de

EN Richard Carapaz is the first Ecuadorian and the second South American to win the Giro d’Italia after Nairo Quintana in 2014, both riding for Movistar.

ES Richard Carapaz es el primer ecuatoriano y el segundo sudamericano en ganar el Giro d’Italia después de Nairo Quintana en 2014, ambos defendiendo los colores de Movistar.

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
giro giro
richard richard
quintana quintana
is es
the el
in en
win ganar
to después

EN The Ecuadorian government announced the creation of the Public Force Legal Defence Unit, to support the work of the forces of law and order that could be sued after the execution of their duties

ES El Gobierno ecuatoriano anunció la creación de la Unidad de Defensa Legal de la Fuerza Pública, para respaldar la labor de las fuerzas del orden que pudieran ser demandadas tras la ejecución de sus funciones

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
defence defensa
announced anunció
force fuerza
forces fuerzas
execution ejecución
the work labor
duties funciones
government gobierno
legal legal
creation creación
of de
public pública
support respaldar
be ser
could be pudieran
order orden
to tras

EN The declaration of the state of emergency comes at a time when homicides and violence are rising dramatically in the Ecuadorian country

ES La declaración del estado de emergencia se produce en un momento en el que los homicidios y la violencia aumentan drásticamente en el país ecuatoriano

English Spanish
declaration declaración
emergency emergencia
homicides homicidios
violence violencia
ecuadorian ecuatoriano
country país
state estado
a un
in en
of de
comes que

EN The Ecuadorian president pointed out that the lack of opportunities for young people has led many of them to turn to drugs

ES El presidente ecuatoriano señaló que la falta de oportunidades entre los jóvenes ha propiciado que muchos de ellos caigan en el consumo de drogas

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
president presidente
lack falta
opportunities oportunidades
drugs drogas
has ha
many muchos
of de
young jóvenes

EN A fight to stop the Ecuadorian government from selling off the Amazon to oil companies

ES Una lucha para impedir al Gobierno Ecuatoriano la venta de la Amazonía a las compañías petroleras

English Spanish
fight lucha
ecuadorian ecuatoriano
government gobierno
selling venta
amazon amazon
companies compañías
the la
to a
off de

EN Indigenous Kofan Community Battles for Title to Ancestral Lands Currently Blocked By Colonial & Inept Ecuadorian National Park System

ES Nuestro Territorio, Nuestra Decisión

EN All-suite accommodation, Horizon Balconies, butler service, sophisticated interiors, interactive basecamp, Ecuadorian inspired cuisine … no aspect of Silver Origin has been left to chance

ES Alojamiento en suites, balcones Horizon Balcony, servicio de mayordomo, interiores sofisticados, un campamento base interactivo, cocina de inspiración ecuatoriana… Hemos tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle del Silver Origin

EN He lives in the Province of Esmeraldas, an Afro-Ecuadorian region in the north of Ecuador known as the Green Province

ES Vive en la provincia de Esmeraldas, región afro-ecuatoriana al norte de Ecuador, conocida como provincia verde

English Spanish
lives vive
province provincia
region región
ecuador ecuador
known conocida
of de
in en
as como
the la
green verde
north norte

EN She is a young Ecuadorian, ambassador for a united world and participant of The Economy of Francesco.

ES Es una joven ecuatoriana, embajadora por un mundo unido y participante de The Economy of Francesco (EOF).

English Spanish
young joven
world mundo
participant participante
francesco francesco
economy economy
is es
of of
a un
united unido
the una
for por

EN A group of nineteen Ecuadorian and Colombian journalists, in partnership with the organization “Forbidden Stories”, carried out an investigation into the death of their colleagues

ES Un equipo conformado por 19 periodistas ecuatorianos y colombianos, en colaboración con la organización Forbidden Stories, investigó esta desaparición

English Spanish
journalists periodistas
partnership colaboración
stories stories
and y
organization organización
the la
in en
a un
with con
of por

EN Quito is very famous for its typical Ecuadorian food, with delicious dishes such as ceviche, stew or corn, and for its impressive historic center that preserves large samples of colonial art and architecture

ES Quito es muy famosa por su estupenda comida típica ecuatoriana, con deliciosos platos como el ceviche, el sancocho o los choclos, y también por su impresionante centro histórico, que conserva grandes muestras del arte y arquitectura coloniales

English Spanish
famous famosa
delicious deliciosos
historic histórico
center centro
preserves conserva
samples muestras
is es
very muy
or o
impressive impresionante
large grandes
art arte
architecture arquitectura
dishes platos
as como
and y
its el
food comida
of del
with con

EN Richard Carapaz is the first Ecuadorian and the second South American to win the Giro d’Italia after Nairo Quintana in 2014, both riding for Movistar.

ES Richard Carapaz es el primer ecuatoriano y el segundo sudamericano en ganar el Giro d’Italia después de Nairo Quintana en 2014, ambos defendiendo los colores de Movistar.

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
giro giro
richard richard
quintana quintana
is es
the el
in en
win ganar
to después

EN UNP declares a Day of Mourning for Ecuadorian Journalism on the anniversary of the murder of journalists from El Comercio

ES UNP declara Día de Luto del Periodismo ecuatoriano en aniversario de asesinato de periodistas de El Comercio

English Spanish
declares declara
ecuadorian ecuatoriano
journalism periodismo
anniversary aniversario
murder asesinato
journalists periodistas
el el
day día
a a
on en

EN A group of nineteen Ecuadorian and Colombian journalists, in partnership with the organization “Forbidden Stories”, carried out an investigation into the death of their colleagues

ES Un equipo conformado por 19 periodistas ecuatorianos y colombianos, en colaboración con la organización Forbidden Stories, investigó esta desaparición

English Spanish
journalists periodistas
partnership colaboración
stories stories
and y
organization organización
the la
in en
a un
with con
of por

EN Ecuadorian Indigenous Movement Secures Economic and Climate Justice Victories, Ending National Strike

ES Movimiento Indígena Ecuatoriano Asegura Victorias Económicas y de Justicia Climática, Poniendo Fin a Paro Nacional

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
indigenous indígena
movement movimiento
secures asegura
economic económicas
climate climática
justice justicia
victories victorias
ending fin
national nacional

EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands

ES Los líderes indígenas y el gobierno ecuatoriano llegaron a un acuerdo que incluye la derogación del Decreto Ejecutivo 95 sobre petróleo y gas y la reforma del decreto 151 que afecta al sector minero, entre otras demandas

English Spanish
indigenous indígenas
leaders líderes
ecuadorian ecuatoriano
agreement acuerdo
executive ejecutivo
decree decreto
gas gas
reform reforma
affecting afecta
sector sector
other otras
demands demandas
oil petróleo
and y
government gobierno
a un

EN Blanca Chancosa of the Ecuadorian Indigenous federation, CONAIE

ES Blanca Chancosa de la Federación Indígena Ecuatoriana, CONAIE

English Spanish
of de
indigenous indígena
federation federación
the la

EN Ecuadorian government complicit in human rights violations, disappearances, and deaths, must address economic and climate justice demands brought by Indigenous peoples and civil society

ES El gobierno ecuatoriano, cómplice de violaciones de derechos humanos, desapariciones y muertes, debe abordar las demandas de justicia económica y climática presentadas por los pueblos indígenas y la sociedad civil

English Spanish
ecuadorian ecuatoriano
violations violaciones
disappearances desapariciones
economic económica
climate climática
indigenous indígenas
civil civil
society sociedad
must debe
justice justicia
demands demandas
deaths muertes
peoples pueblos
government gobierno
rights derechos
by por

EN Risk alert based on recent field mission outlines the social, political, legal, environmental, and reputational risks for GeoPark?s operations in the Colombian and Ecuadorian Amazon

ES La alerta de riesgo basada en una misión de campo reciente describe los riesgos sociales, políticos, legales, ambientales y de reputación para las operaciones de GeoPark en la Amazonía colombiana y ecuatoriana

English Spanish
alert alerta
recent reciente
field campo
mission misión
social sociales
environmental ambientales
operations operaciones
amazon amazon
the la
risk riesgo
legal legales
based on basada
risks riesgos
in en

EN ??Letter to Ecuadorian President Moreno in Support of the Sapara Nation

ES Carta al presidente de Ecuador Moreno en apoyo a la Nación Sápara

English Spanish
president presidente
moreno moreno
in en
support apoyo
nation nación
of de
the la
to para
letter a

EN ENI-AGIP Oil Project Threatens Indigenous Territories in the Ecuadorian Amazon

ES Proyecto petrolero ENI-AGIP amenaza territorios indígenas en la Amazonía ecuatoriana

English Spanish
project proyecto
threatens amenaza
indigenous indígenas
territories territorios
in en
amazon amazon
the la

EN Amazon Watch Statement: Highest Ecuadorian Court Finds Decree 751 Unconstitutional, Would Have Allowed Oil Drilling in Area Protected for Isolated Peoples

ES Declaración de Amazon Watch: Máximo Tribunal Ecuatoriano declara inconstitucional el Decreto 751 que habría permitido perforaciones petroleras en área protegida para pueblos en aislamiento

English Spanish
amazon amazon
statement declaración
highest máximo
ecuadorian ecuatoriano
court tribunal
decree decreto
allowed permitido
peoples pueblos
would have habría
area área
in en
have de
for para

EN Indigenous Communities Confront Ecuadorian Government and International Financiers at Oil and Energy Conference

ES Comunidades Indígenas Confrontan Gobierno Ecuatoriano y Financiadores Internacionales en Conferencia de Petróleo y Energía

English Spanish
indigenous indígenas
communities comunidades
ecuadorian ecuatoriano
government gobierno
international internacionales
at en
energy energía
conference conferencia
oil petróleo

EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.

ES Más de 400 llamaradas de gas salpican el paisaje marcado en la Amazonía ecuatoriana. Arrojan al aire nubes de sustancias químicas provenientes de la combustión del gas natural producido en los pozos de petróleo.

English Spanish
amazon amazon
clouds nubes
produced producido
wells pozos
landscape paisaje
air aire
natural natural
gas gas
in en
oil petróleo

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás

English Spanish
helena helena
amazon amazon
said dicho
crowd multitud
thousands miles
killing asesinato
defender defensor
company empresa
government gobierno
in en
land tierra
people pueblo
name nombre
of de
to a
there hay
behind detrás
every cada

EN The Ecuadorian Embassy in Washington also did not respond to a request for comment.

ES La Embajada de Ecuador en Washington tampoco respondió a una solicitud de comentarios.

English Spanish
embassy embajada
washington washington
request solicitud
comment comentarios
in en
the la
to a

EN The Constitutional Court has the responsibility to guarantee these rights that have been systematically violated by the Ecuadorian government.

ES La Corte Constitucional tiene la responsabilidad de garantizar estos derechos que han sido violados sistemáticamente por el gobierno ecuatoriano.

English Spanish
constitutional constitucional
court corte
responsibility responsabilidad
rights derechos
systematically sistemáticamente
ecuadorian ecuatoriano
guarantee garantizar
government gobierno
has tiene

EN This advance in guarantees of rights for peoples in isolation would undoubtedly be a great step for their protection, of course, if these rights were fully complied with by the Ecuadorian government.

ES Este avance en las garantías de derechos para los pueblos en aislamiento sería sin duda un gran paso para su protección, por supuesto, si estos derechos fueran cumplidos plenamente por el gobierno ecuatoriano.

English Spanish
peoples pueblos
isolation aislamiento
course por supuesto
fully plenamente
ecuadorian ecuatoriano
of course supuesto
in en
guarantees garantías
rights derechos
protection protección
if si
be ser
great gran
the el
were fueran
government gobierno
this este
step paso
advance avance
for para
their su
with sin
a un
these estos

EN This existential threat to Indigenous peoples and the park has led to demands for immediate action by the Ecuadorian justice system

ES Esta amenaza existencial a los pueblos indígenas y al parque ha generado demandas de acción inmediata por parte de la justicia ecuatoriana

English Spanish
threat amenaza
indigenous indígenas
peoples pueblos
park parque
demands demandas
immediate inmediata
action acción
justice justicia
to a
the la
this esta

EN ?Chevron is still hiding the impacts of fracking in Argentina and oil and gas extraction in the Ecuadorian Amazon

ES “Chevron sigue ocultando los impactos del fracking en Argentina y la extracción de petróleo y gas en la Amazonía ecuatoriana

English Spanish
impacts impactos
argentina argentina
gas gas
extraction extracción
amazon amazon
oil petróleo
of de
in en

EN No Ecuadorian should be persecuted by foreigners and we are being persecuted by these companies

ES Ningún ecuatoriano debe ser perseguido por extranjeros y estamos siendo perseguidos por estas empresas

English Spanish
no ningún
ecuadorian ecuatoriano
foreigners extranjeros
companies empresas
by por
and y
are estamos
these estas

EN Ecuadorian Amazonian Women Join the Second National March of Indigenous Women in Brazil | Amazon Watch

ES Mujeres amazónicas ecuatorianas se unen a la Segunda Marcha Nacional de Mujeres Indígenas en Brasil | Amazon reloj

English Spanish
women mujeres
national nacional
march marcha
indigenous indígenas
in en
brazil brasil
amazon amazon
the la
of de

EN Ecuadorian Amazonian Women Join the Second National March of Indigenous Women in Brazil

ES Mujeres amazónicas ecuatorianas se unen a la Segunda Marcha Nacional de Mujeres Indígenas en Brasil

English Spanish
women mujeres
national nacional
march marcha
indigenous indígenas
in en
brazil brasil
the la
of de

EN That is why we have brought our voices, our songs, and our rallying cry to tell Jair Bolsonaro, as we tell Ecuadorian president Guillermo Lasso every day, that we will not leave our home, the Amazon, unprotected!

ES Por eso hemos traído nuestras voces, nuestras canciones y nuestro grito de guerra para decirle a Jair Bolsonaro, como le decimos todos los días al presidente ecuatoriano Guillermo Lasso, ¡que no dejaremos nuestra casa, la Amazonía, desprotegida!

English Spanish
brought traído
voices voces
songs canciones
jair jair
bolsonaro bolsonaro
ecuadorian ecuatoriano
president presidente
amazon amazon
lasso lasso
not no
is guerra
to a
as como
the la
that eso
we hemos

Showing 50 of 50 translations