ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
Translate "demandas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "demandas" from Spanish to English
Translations of demandas
"demandas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of demandas
Spanish
English
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
| Spanish | English |
|---|---|
| financiamiento | funding |
| tx | tx |
| ok | ok |
| préstamos | loans |
| mo | mo |
| tipo | types |
| casos | cases |
| lesiones | injury |
| civiles | civil |
| podemos | we can |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
| Spanish | English |
|---|---|
| financiamiento | funding |
| tx | tx |
| ok | ok |
| préstamos | loans |
| mo | mo |
| tipo | types |
| casos | cases |
| lesiones | injury |
| civiles | civil |
| podemos | we can |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES SIN EMBARGO, LA MERA EXISTENCIA DE DICHAS DEMANDAS COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS NO IMPLICA QUE DICHAS DEMANDAS TERMINEN PROSPERANDO, O QUE, INCLUSO SI LO HICIEREN, USTED TENDRÁ DERECHO A CUALQUIER TIPO DE COMPENSACIÓN.
EN THE MERE EXISTENCE OF SUCH CLASS AND/OR REPRESENTATIVE LAWSUITS, HOWEVER, DOES NOT MEAN THAT SUCH LAWSUITS WILL ULTIMATELY SUCCEED, OR, EVEN IF SUCCESSFUL, THAT YOU WOULD BE ENTITLED TO ANY RECOVERY.
| Spanish | English |
|---|---|
| existencia | existence |
| representativas | representative |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| sin embargo | however |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| incluso | even |
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
| Spanish | English |
|---|---|
| lesiones | injury |
| jones | jones |
| puede | can |
| aliviar | ease |
| carga | burden |
| diferencia | unlike |
| riesgos | risk |
| financiamiento | funding |
| financiera | financial |
| préstamos | loan |
| legal | legal |
| reclamo | claim |
| a | a |
| su | your |
| ley | act |
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Además, las demandas por accidentes marítimos son similares a las demandas por lesiones personales, lo que nos facilita financiarlo.
EN Plus, maritime accident lawsuits are similar to personal injury lawsuits, making it easier for us to fund you.
| Spanish | English |
|---|---|
| accidentes | accident |
| marítimos | maritime |
| lesiones | injury |
| facilita | easier |
| lo | it |
| nos | us |
| son | are |
| similares | similar |
| a | to |
| que | plus |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| financiación | funding |
| inteligente | smart |
| dallas | dallas |
| la | the |
| en | in |
| pueden | can |
| decisión | choice |
| aprendan | learn |
| queremos | we |
| de | because |
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| préstamos | loans |
| financiamiento | funding |
| en | in |
| paso | paso |
| el | el |
| de | into |
| a | make |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre cómo funciona la financiación de demandas porque eso les permite tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en El Paso.
EN We want consumers to learn more about how lawsuit funding works because that empowers them to make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in El Paso.
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| financiación | funding |
| inteligente | smart |
| paso | paso |
| funciona | works |
| permite | empowers |
| en | in |
| el | el |
| la | the |
| decisión | choice |
| aprendan | learn |
| queremos | we |
| cómo | how |
| de | because |
| eso | that |
ES Podemos proporcionar fondos para demandas para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles. Si está leyendo esto en este momento y está buscando dinero por sus lesiones y / o daños, está calificado para solicitar fondos legales.
EN We can provide lawsuit funding for all types of personal injury and civil lawsuit cases. If you are reading this right now and seeking money for your injuries and/or damages, you are qualified to apply for legal funding.
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | types |
| civiles | civil |
| calificado | qualified |
| podemos | we can |
| casos | cases |
| si | if |
| o | or |
| daños | damages |
| dinero | money |
| de | of |
| solicitar | apply |
| legales | legal |
| en | all |
| proporcionar | to |
| momento | now |
| lesiones | injury |
| y | your |
| esto | this |
| leyendo | and |
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
| Spanish | English |
|---|---|
| lesiones | injury |
| jones | jones |
| puede | can |
| aliviar | ease |
| carga | burden |
| diferencia | unlike |
| riesgos | risk |
| financiamiento | funding |
| financiera | financial |
| préstamos | loan |
| legal | legal |
| reclamo | claim |
| a | a |
| su | your |
| ley | act |
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Además, las demandas por accidentes marítimos son similares a las demandas por lesiones personales, lo que nos facilita financiarlo.
EN Plus, maritime accident lawsuits are similar to personal injury lawsuits, making it easier for us to fund you.
| Spanish | English |
|---|---|
| accidentes | accident |
| marítimos | maritime |
| lesiones | injury |
| facilita | easier |
| lo | it |
| nos | us |
| son | are |
| similares | similar |
| a | to |
| que | plus |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| financiación | funding |
| inteligente | smart |
| dallas | dallas |
| la | the |
| en | in |
| pueden | can |
| decisión | choice |
| aprendan | learn |
| queremos | we |
| de | because |
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| préstamos | loans |
| financiamiento | funding |
| en | in |
| paso | paso |
| el | el |
| de | into |
| a | make |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre cómo funciona la financiación de demandas porque eso les permite tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en El Paso.
EN We want consumers to learn more about how lawsuit funding works because that empowers them to make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in El Paso.
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| financiación | funding |
| inteligente | smart |
| paso | paso |
| funciona | works |
| permite | empowers |
| en | in |
| el | el |
| la | the |
| decisión | choice |
| aprendan | learn |
| queremos | we |
| cómo | how |
| de | because |
| eso | that |
ES A diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de las demandas no conlleva ningún riesgo. No se necesita verificación de crédito.
EN Unlike lawsuit loans, lawsuit funding is entirely risk-free!™ No credit check is needed to qualify.
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| préstamos | loans |
| riesgo | risk |
| verificación | check |
| financiamiento | funding |
| se | is |
| crédito | credit |
| ningún | no |
| a | to |
ES También hemos demostrado nuestra creencia en la transparencia y nuestro compromiso de proteger a nuestros clientes, presentando demandas cuando es necesario
EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary
| Spanish | English |
|---|---|
| demostrado | demonstrated |
| creencia | belief |
| transparencia | transparency |
| compromiso | commitment |
| proteger | protecting |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| también | also |
| hemos | we |
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | provides |
| transformación | transformation |
| nuevas | new |
| demandas | demands |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| escala | scale |
| instancias | instances |
| a | to |
| rápido | faster |
| y | respond |
ES A medida que aumentan las demandas de contenido, los usuarios de una organización deben contribuir. Con una interfaz de código bajo, Acquia hace que sea fácil de construir y mejorar su sitio.
EN As content demands increase, users across an organization need to contribute. With a low-code interface, Acquia makes it easy to build and enhance your site.
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | content |
| usuarios | users |
| organización | organization |
| interfaz | interface |
| código | code |
| acquia | acquia |
| fácil | easy |
| demandas | demands |
| sitio | site |
| medida | increase |
| de | across |
| deben | need to |
| a | to |
| bajo | low |
| una | a |
| y | your |
| con | with |
| mejorar | enhance |
ES Establezca una póliza EPLI para proteger su empresa de demandas por acoso, discriminación, violencia en el lugar de trabajo y terminación injustificada.
EN Establish an EPLI policy to help protect your business against claims of harassment, discrimination, workplace violence and wrongful termination.
| Spanish | English |
|---|---|
| establezca | establish |
| póliza | policy |
| proteger | protect |
| demandas | claims |
| acoso | harassment |
| discriminación | discrimination |
| violencia | violence |
| terminación | termination |
| empresa | business |
| trabajo | workplace |
| de | of |
| en | against |
| y | your |
| una | an |
| para | to |
ES Si bien una sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés) cubre de forma efectiva los activos personales, el seguro comercial ofrece una protección imprescindible frente a demandas y brinda cobertura a todos los empleados
EN While a limited liability corporation(LLC)effectively covers personal assets, business insurance provides needed protection against lawsuits and to cover any employees
| Spanish | English |
|---|---|
| responsabilidad | liability |
| limitada | limited |
| llc | llc |
| efectiva | effectively |
| cubre | covers |
| activos | assets |
| protección | protection |
| empleados | employees |
| sociedad | corporation |
| comercial | business |
| ofrece | provides |
| a | to |
| una | a |
ES Asimismo, se cubren los honorarios de abogados que deriven de demandas civiles, el costo de multas y sanciones normativas y los exámenes forenses obligatorios.
EN Also covered are legal fees stemming from civil suits, the cost of regulatory fines and penalties, and mandatory forensic examinations.
| Spanish | English |
|---|---|
| civiles | civil |
| normativas | legal |
| exámenes | examinations |
| forenses | forensic |
| obligatorios | mandatory |
| el | the |
| multas | fines |
| sanciones | penalties |
| honorarios | fees |
| de | of |
| costo | cost |
| y | and |
ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| listo | ready |
| nube | cloud |
| demandas | demands |
| suficientes | enough |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espacio | space |
| disco | disk |
| o | or |
| la | the |
| comercial | business |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
| satisfacer | to meet |
| esté | is |
| y | your |
| personal | personal |
| asegúrese | sure |
| como | as |
ES Algunas demandas recientes han demostrado que este es el caso.
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
| Spanish | English |
|---|---|
| recientes | recent |
| el | the |
| que | shown |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| completa | complete |
| demandas | demands |
| picos | peaks |
| estacionales | seasonal |
| visitantes | visitors |
| de | of |
| satisfacer | to meet |
| Spanish | English |
|---|---|
| controle | control |
| costos | costs |
| demandas | demands |
| creada | built |
| acelerar | accelerating |
| crecimiento | growth |
| ancho de banda | bandwidth |
| red | network |
| plataforma | platform |
| con | with |
| para | for |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Spanish | English |
|---|---|
| litigios | disputes |
| conexión | connection |
| inglaterra | england |
| o | or |
| leyes | laws |
| condiciones | terms |
| en | in |
| e | the |
| demandas | claims |
| de | of |
| uso | use |
| que | shall |
| y | and |
| con | accordance |
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
| Spanish | English |
|---|---|
| litigios | disputes |
| jurisdicción | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunales | courts |
| partes | parties |
| someten | submit |
| o | or |
| condiciones | terms |
| la | the |
| demandas | claims |
| a | to |
| de | of |
| que | shall |
| uso | use |
| estarán | be |
| en | all |
| sujetos | subject |
| se | which |
ES Con JBoss EAP, los desarrolladores pueden satisfacer las demandas de la línea de negocios
EN JBoss EAP allows developers to be meet line-of-business demands
| Spanish | English |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| satisfacer | meet |
| demandas | demands |
| línea | line |
| negocios | business |
| pueden | be |
| de | of |
| desarrolladores | developers |
ES Debido a las consecuencias persistentes de la pandemia del COVID-19 y las prioridades de la nueva administración, las empresas enfrentan hoy más demandas reglamentarias que antes
EN With continued impacts of the COVID-19 pandemic as well as the priorities of a new administration, businesses today face more regulatory demands than ever before
| Spanish | English |
|---|---|
| consecuencias | impacts |
| pandemia | pandemic |
| prioridades | priorities |
| demandas | demands |
| reglamentarias | regulatory |
| nueva | new |
| hoy | today |
| la | the |
| empresas | businesses |
| administración | administration |
| debido | as |
| de | of |
| a | face |
| antes | before |
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
| Spanish | English |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| educativa | educational |
| agentes | agents |
| institución | institution |
| detectar | detect |
| oportunidades | opportunities |
| mejora | improvement |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| proyecto | project |
| propuesta | proposal |
| investigación | research |
| la | the |
| demandas | demands |
| en | in |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
| adaptar | adapt |
| y | and |
ES Observe sus ediciones en tiempo real y sumérjase en el enorme conjunto de herramientas, adaptado a las demandas de un flujo de trabajo profesional.
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
| Spanish | English |
|---|---|
| ediciones | edits |
| real | real |
| enorme | huge |
| adaptado | tailored |
| demandas | demands |
| conjunto de herramientas | toolset |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| y | your |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Spanish | English |
|---|---|
| razones | reasons |
| necesarios | needed |
| demandas | claims |
| hacer cumplir | enforce |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| datos | data |
| también | also |
| conservamos | keep |
| a | to |
| hacerlo | do |
| legales | legal |
| son | are |
ES Las soluciones Bluetooth Smart de Thales satisfacen las demandas de acceso a cualquier dispositivo, respaldadas por la seguridad de PKI utilizando una única credencial.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| smart | smart |
| satisfacen | meet |
| demandas | demands |
| acceso | access |
| dispositivo | device |
| respaldadas | backed |
| seguridad | security |
| pki | pki |
| credencial | credential |
| la | the |
| utilizando | using |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Aproveche su plataforma de licencias para mantener su ventaja competitiva y mantenerse al día con las demandas cambiantes de los clientes.
EN Leverage your licensing platform to maintain your competitive edge and keep up with evolving customer demands.
| Spanish | English |
|---|---|
| licencias | licensing |
| competitiva | competitive |
| demandas | demands |
| aproveche | leverage |
| ventaja | edge |
| plataforma | platform |
| a | to |
| clientes | customer |
| mantener | maintain |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
| Spanish | English |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| fortalecen | strengthen |
| organizacional | organisational |
| cumplimiento | compliance |
| demandas | demands |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| paciente | patient |
| soluciones | solutions |
| respaldar | support |
| seguridad | security |
| datos | data |
| a | to |
| segura | securely |
| médica | healthcare |
ES El software como servicio (SaaS) puede ahorrar tiempo y dinero a los usuarios, además de ofrecer una respuesta rápida a las demandas empresariales dinámicas
EN Software-as-a-Service (SaaS) can save users time and money and offers rapid response to dynamic business demands
| Spanish | English |
|---|---|
| ahorrar | save |
| usuarios | users |
| rápida | rapid |
| demandas | demands |
| empresariales | business |
| dinámicas | dynamic |
| software | software |
| servicio | service |
| saas | saas |
| puede | can |
| tiempo | time |
| dinero | money |
| como | as |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Si se encuentran en incumplimiento, las organizaciones deberán revelar públicamente las infracciones y enfrentar posibles demandas colectivas.
EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentran | found |
| organizaciones | organisations |
| deberán | will |
| revelar | disclose |
| públicamente | publicly |
| enfrentar | face |
| posibles | potential |
| si | if |
| en | in |
| y | and |
| incumplimiento | non-compliance |
| infracciones | breaches |
| las | to |
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| Spanish | English |
|---|---|
| demandas | demands |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| planeta | planet |
| requieren | require |
| adopción | adoption |
| herramientas | tools |
| certificación | certification |
| auditar | auditing |
| cuestiones | issues |
| empresas | companies |
| actualmente | today |
| la | the |
| agricultores | farmers |
| nuestro | our |
ES Cuando se trata de cómputo, MediaTek tiene todo lo que necesitas. Ya sea para educación, trabajo, chats, transmisión de contenidos o para jugar, los chips de MediaTek están diseñados para satisfacer las demandas actuales.
EN When it comes to computing, MediaTek has you covered. Whether for work, education, chatting, streaming or playing, MediaTek chips are designed for today's demands.
| Spanish | English |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| educación | education |
| transmisión | streaming |
| jugar | playing |
| chips | chips |
| demandas | demands |
| o | or |
| lo | it |
| necesitas | has |
| trabajo | work |
| están | are |
| cuando | when |
| que | comes |
| Spanish | English |
|---|---|
| inversión | investment |
| crecientes | increasing |
| demandas | demands |
| itsm | itsm |
| en | in |
| el | the |
| empresa | company |
| a | to |
| futuro | future |
| su | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfaga | meet |
| demandas | demands |
| negocio | business |
| innovación | innovation |
| se | is |
| fiabilidad | reliability |
| plataforma | platform |
| rendimiento | performance |
| crecientes | increasing |
| acelere | accelerate |
| una | a |
| la | increased |
| alto | high |
| Spanish | English |
|---|---|
| satisfaga | meet |
| demandas | demands |
| empresariales | business |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | application |
| rápidos | faster |
| análisis | analytics |
| mejorado | improved |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| innovación | innovation |
| permiten | enable |
| clientes | customers |
| demandas | demands |
| mercados | markets |
| aceleran | accelerate |
| a | to |
| rapidez | faster |
| Spanish | English |
|---|---|
| demandas | demands |
| empresariales | business |
| servicios | services |
| oferta | offering |
| una | a |
| satisfacer | to meet |
ES Descubre cómo Fastly ayudó a Daniel Wellington a crecer al tiempo que aceleraba los procesos de implementación, gestionaba demandas de tráfico poco habituales y velaba por la seguridad de los datos de los pagos y los clientes.
EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.
| Spanish | English |
|---|---|
| ayudó | helped |
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| demandas | demands |
| tráfico | traffic |
| pagos | payment |
| procesos | processes |
| implementación | deployment |
| a | to |
| datos | data |
| clientes | customer |
| cómo | how |
| la | their |
ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.
EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| demandas | demands |
| tipos | types |
| frecuencia | frequency |
| impactos | impacts |
| interrupciones | outages |
| prácticas | practices |
| prevención | avoidance |
| la | the |
| lo | it |
| hacen | do |
| pero | but |
| en | in |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
ES Todos los días las instalaciones desperdician dinero y recursos simplemente para atender las demandas del negocio, afrontando costos cada vez mayores
EN Every day facilities waste money and resources just to keep up with business demands in the face of rising costs
| Spanish | English |
|---|---|
| demandas | demands |
| negocio | business |
| costos | costs |
| instalaciones | facilities |
| recursos | resources |
| dinero | money |
| y | and |
| del | of |
| días | the |
| para | just |
| cada | every |
ES El entorno de centro de datos nunca es estático y las presiones de presupuesto, rendimiento y mercado plantean demandas cada vez más exigentes a las organizaciones operativas
EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| estático | static |
| presiones | pressures |
| presupuesto | budget |
| demandas | demands |
| organizaciones | organizations |
| entorno | environment |
| es | is |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| nunca | never |
| centro | center |
| mercado | market |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
demandas demandas pendientes demandas contra demandas colectivas demandas comerciales crecientes demandas demandas cambiantes demandas resuelta demandas del mercado demandas por acoso demandas de corte financiación de demandas demandas del negocio soportar las demandas cambiantes demandas préstamos para demandas demandas y requisitos demandas de imagen demandas de españa demandas contradictorias demandas crecientes demandas que surjan demandas judiciales demandas civiles demandas actuales demandas en dallas demandas empresariales futuras demandas demandas de acceso demandas de tráfico demandas por accidentes fondos para demandas financiamiento de demandas importar las demandas presentar demandas satisfacer las demandas demandas en lubbock demandas por lesiones demandas pueden durar demandas de ancho demandas más asequibles según las demandas satisfaga las demandas renuncia a demandas demandas colectivas o préstamo para demandas satisfacer tus demandas demandas de compensación podrá entablar demandas entendemos las demandas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese