Hire a translator I am translator

Translate "endorsement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endorsement" from English to Spanish

Translations of endorsement

"endorsement" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

endorsement aprobación patrocinio productos servicios

Translation of English to Spanish of endorsement

English
Spanish

EN The fact that we link to a website is not an endorsement, authorization, or representation of our affiliation with that third party, nor is it an endorsement of their privacy or information security policies or practices.

ES El hecho de tener enlaces a otros sitios web no es un aval, autorización ni representación de nuestra afiliación con ese tercero, ni tampoco un aval de sus políticas o prácticas de privacidad o seguridad de la información.

English Spanish
link enlaces
authorization autorización
representation representación
affiliation afiliación
is es
or o
privacy privacidad
security seguridad
policies políticas
practices prácticas
website web
fact hecho
information información
a un
not no
of de
with con
to a

EN Federal Trade Commission: FTC Endorsement Guidelines: What People Are Asking (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides)  [EN]

ES Comisión Federal de Comercio (FTC): Directrices de la FTC: What People Are Asking (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides)  [EN]

English Spanish
federal federal
commission comisión
ftc ftc
https https
gov gov
people people
guidance guidance
guidelines directrices
business comercio

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

English Spanish
convenience conveniencia
visitor visitante
represent representan
hhs hhs
commercial comercial
or o
links enlaces
sites sitios
an un
to a
and y
not no
the la
are son
any cualquier

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

English Spanish
convenience conveniencia
visitor visitante
represent representan
hhs hhs
commercial comercial
or o
links enlaces
sites sitios
an un
to a
and y
not no
the la
are son
any cualquier

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

English Spanish
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
advertising publicitarios
or o
government gobierno
opinions opiniones
not no
of de
united unidos
states estados unidos
product productos
for fines

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores

English Spanish
inclusion inclusión
link enlaces
imply implica
endorsement aprobación
association asociación
operators operadores
foursquare foursquare
the la
not no
with con
of de
by por

EN Such links do not constitute an endorsement by Acquia of those External Web Sites

ES Dichos enlaces no constituyen un respaldo por parte de Acquia de esos Sitios Web Externos

English Spanish
constitute constituyen
acquia acquia
external externos
links enlaces
not no
sites sitios
web web
an un
of de
by por

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

English Spanish
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
advertising publicitarios
or o
government gobierno
opinions opiniones
not no
of de
united unidos
states estados unidos
product productos
for fines

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif

English Spanish
serif serif
publication publicación
affinity affinity
or o
logos logotipos
trademarks marcas
not no
use usar
sponsorship patrocinio
may puede
as como
your su
the los

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Las opiniones de los autores expresadas en el presente no necesariamente manifiestan ni reflejan las del Gobierno de Estados Unidos y no se usarán para publicidad ni promoción de productos.

English Spanish
authors autores
necessarily necesariamente
reflect reflejan
used usar
advertising publicidad
government gobierno
the el
opinions opiniones
not no
of de
be presente
for para
united unidos
states estados unidos
product productos

EN Inclusion in the database should not be seen as an endorsement by the Office of Head Start or the National Center on Parent, Family, and Community Engagement

ES La inclusión en la base de datos no debe ser vista como un respaldo por parte de la Oficina Nacional de Head Start o el Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad

English Spanish
inclusion inclusión
office oficina
parent padres
engagement compromiso
head head
an un
start start
or o
national nacional
in en
not no
center centro
community comunidad
family familias
as como
of de
database base de datos
by por

EN Disclaimer: The information in this guide should not be considered an endorsement of any particular tool or the use of such tools in general.

ES Descargo de responsabilidad: La información de esta guía no debe ser considerada un endoso de ninguna herramienta en particular o el uso de tales herramientas en general.

English Spanish
guide guía
considered considerada
general general
tool herramienta
or o
tools herramientas
information información
in en
not no
use uso
disclaimer descargo de responsabilidad
particular particular
this esta

EN It is an endorsement of the work we have been doing for the past five years and without a doubt it provides extra motivation to continue striving to achieve a shared goal with HundrED, the World Bank and the GPE:

ES Es un espaldarazo al trabajo que venimos realizando en los últimos cinco años y sin duda supone una motivación extra para seguir luchando por alcanzar un objetivo compartido con HundrED, el Banco Mundial y el GPE:

English Spanish
doubt duda
motivation motivación
world mundial
bank banco
is es
years años
continue seguir
the el
work trabajo
and y
to a
goal objetivo
shared compartido
for para
with con
without sin
a un
extra extra

EN Our website may contain links to other Internet sites, which are provided solely as a convenience to viewers and not as an endorsement of the contents of such sites

ES Es posible que nuestro sitio web contenga enlaces a otros sitios de Internet, que son provistos sólo por cuestiones de conveniencia y no como aval de los contenidos de dichos sitios

English Spanish
contain contenga
other otros
convenience conveniencia
contents contenidos
internet internet
links enlaces
sites sitios
not no
are son
to a
as como
of de
our nuestro
may es

EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.

ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.

English Spanish
links enlaces
literature literatura
is se
informational informativos
electronic electrónicos
media medios
other otro
sold vendido
provider proveedor
providers proveedores
to a
not no
third-party los
only únicamente
of de
reader lector
vendors vendedores
by por

EN Inclusion of, linking to or permitting the use or installation of any Third-Party Site or any Third-Party Applications, Software or Content does not imply approval or endorsement thereof by us (or any of the other Toyota Entities).

ES La inclusión, los enlaces o permitir el uso o instalación de Sitios de Terceros y sus Aplicaciones, Software o Contenido no significa la aprobación o respaldo por parte de Toyota (o cualquiera de las otras Entidades de Toyota).

English Spanish
inclusion inclusión
linking enlaces
content contenido
toyota toyota
entities entidades
or o
installation instalación
applications aplicaciones
software software
approval aprobación
other otras
to significa
not no
third terceros
of de
use uso
by por

EN PEFC - Program for the Endorsement of Forest Certification

ES PEFC - Programa para la Aprobación de la Certificación Forestal

English Spanish
program programa
endorsement aprobación
forest forestal
certification certificación
the la
of de
for para

EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true

ES A medida que la gente crece en sus redes sociales, ya no están dispuestos a aceptar un respaldo de las celebridades como verdadero

English Spanish
grow crece
longer ya no
celebrity celebridades
true verdadero
are están
accept aceptar
people gente
social sociales
a un
networks redes
to a
as como

EN Influencers are social media users or accounts with lots of followers and very high engagement. Getting a mention or endorsement from one of these figures can net you a lot of sales.

ES Los influencers son usuarios de redes sociales o cuentas con muchos seguidores y una participación muy alta. Obtener una mención o respaldo de una de estas cifras puede netamente una gran cantidad de ventas.

English Spanish
influencers influencers
accounts cuentas
engagement participación
mention mención
sales ventas
users usuarios
or o
followers seguidores
very muy
high alta
with con
are son
social sociales
of de
a una
figures cifras
can puede

EN The terms go on to state that the inclusion of third party links does not imply endorsement by Wayfair.

ES Los términos van a afirmar que la inclusión de enlaces de terceros no implica la aprobación por parte de Wayfair.

English Spanish
inclusion inclusión
links enlaces
endorsement aprobación
terms términos
not no
the la
third terceros
to a
of de
party parte
by por

EN The benefits of the Uptime Institute’s Accredited Tier Designer endorsement are:

ES Los beneficios de la adhesión al programa de Diseñador de Tier Acreditado del Uptime Institute son:

English Spanish
benefits beneficios
accredited acreditado
designer diseñador
tier tier
uptime uptime
of de
the la
are son

EN For individuals that pass the examination, the Uptime Institute will award an Accredited Tier Designer endorsement

ES A los individuos que pasen el examen, el Uptime Institute les otorgará una autorización de Diseñador de Tier Acreditado

English Spanish
pass pasen
examination examen
institute institute
accredited acreditado
designer diseñador
uptime uptime
tier tier
the el
an una
individuals de
that que

EN For individuals that pass the examination, Uptime Institute will award an Accredited Operations Specialist endorsement

ES A los individuos que pasen el examen, Uptime Institute les otorgará un certificado de Especialista de Operaciones Acreditado

English Spanish
pass pasen
examination examen
institute institute
operations operaciones
specialist especialista
uptime uptime
the el
an un
accredited acreditado
individuals de
that que

EN Each of our Accredited Operations Specialist courses is a multiday course that ends in a cumulative exam and an endorsement upon successfully achieving a passing grade.

ES Cada uno de nuestros cursos de Especialista en Operaciones Acreditadas es un curso de varios días que termina con un examen acumulativo y un aval tras obtener con éxito una calificación de aprobado.

English Spanish
accredited acreditadas
operations operaciones
specialist especialista
ends termina
cumulative acumulativo
exam examen
is es
successfully con éxito
achieving obtener
courses cursos
course curso
in en
of de
a un
grade calificación
each cada

EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist

ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado

English Spanish
successful exitosa
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
demonstrated demostrada
examination examen
institute institute
endorsement aprobación
uptime uptime
program programa
course curso
result resultado
completion finalización
the end final
as como
will tendrá
of de

EN The inclusion of any link to such sites does not imply endorsement by CARE of the sites

ES La inclusión de cualquier enlace a dichos sitios no implica el respaldo de CARE a los sitios

English Spanish
inclusion inclusión
care care
link enlace
sites sitios
not no
to a
of de
any cualquier

EN The information provided on Ask PharmacyChecker is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, nor is it an endorsement of any product or service.

ES La información proporcionada por Ask PharmacyChecker no sustituye el consejo de un profesional médico y tampoco es aval de ningún producto o servicio.

English Spanish
substitute sustituye
ask ask
is es
medical médico
or o
service servicio
information información
advice consejo
a un
professional profesional
of de
product producto

EN  The inclusion of a link on our services sites does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates

ES  La inclusión de un enlace en nuestros sitios de servicios no implica la aprobación del sitio o servicio vinculado por nuestra parte o por parte de nuestros afiliados

English Spanish
inclusion inclusión
imply implica
endorsement aprobación
linked vinculado
affiliates afiliados
link enlace
or o
the la
a un
sites sitios
site sitio
services servicios
not no
service servicio
of de
on en
by por

EN References to commercial products and the publication of signed articles in this Newsletter do not constitute endorsement by PAHO/WHO, nor do they necessarily represent the policy of the Organization.

ES La referencia a productos comerciales y la publicación de artículos firmados en este Boletín no significa que éstos cuentan con el apoyo de la OPS/OMS, ni representan necesariamente la política de la Organización.

English Spanish
references referencia
commercial comerciales
publication publicación
signed firmados
newsletter boletín
paho ops
necessarily necesariamente
represent representan
policy política
who oms
in en
organization organización
not no
of de
products productos
this este

EN The Starlight Foundation is the managing body for Starlight certifications in the quality of the sky and equipment, as well as astrotourism activities, with the endorsement of the UNESCO Man and Biosphere program and the World Tourism Organization.

ES Las estaciones de montaña de FGC trabajan junto con sus espacios naturales de referencia para preservarlos y visibilizarlos

English Spanish
world naturales
with con
the junto
for para

EN Users should not construe the programs included in these databases as an endorsement by the Office of Head Start

ES Los usuarios no deben interpretar los programas incluidos en estas bases de datos como una aprobación por parte de la Oficina Nacional de Head Start

English Spanish
users usuarios
programs programas
included incluidos
databases bases de datos
endorsement aprobación
office oficina
head head
should deben
in en
start start
not no
the la
as como
of de
an una
by por

EN ALMA materials, images and videos may not be used to state or imply the endorsement by ALMA or any ALMA employee, or ALMA partner (ESO, NRAO, or NAOJ) of a commercial product or service;

ES Los materiales, imágenes y videos producidos por ALMA no podrán ser utilizados para poner de manifiesto o implicar el patrocinio de la organización o de cualquiera de sus empleados o de sus socios (ESO, NAOJ y NRAO) a un servicio o producto comercial.

English Spanish
alma alma
endorsement patrocinio
employee empleados
partner socios
naoj naoj
commercial comercial
nrao nrao
materials materiales
images imágenes
videos videos
or o
service servicio
eso eso
not no
of de
a un
to a
be ser
by por
product producto

EN You should sign your check with the following endorsement:

ES Deberá firmar el cheque con el siguiente endoso:

English Spanish
sign firmar
check cheque
the el
should deberá
with con
following siguiente

EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website

ES Estos enlaces se le proporcionan solo para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de Anthem Branding o el sitio web de Anthem Branding

English Spanish
convenience comodidad
inclusion inclusión
branding branding
or o
links enlaces
link enlace
not no
are proporcionan
to implica
of de
any cualquier

EN The presence of any link does not imply endorsement by InboundLabs of the site

ES La presencia de cualquier enlace no implica el respaldo de InboundLabs del sitio

English Spanish
presence presencia
imply implica
link enlace
not no
of de
site sitio
any cualquier

EN Linking to a non-federal site does not constitute an endorsement by NIH or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the site

ES El enlace a un sitio no federal no constituye un endoso por parte de NIH o cualquiera de sus empleados, de los patrocinadores, o la información y los productos presentados en el sitio

English Spanish
linking enlace
constitute constituye
nih nih
employees empleados
sponsors patrocinadores
presented presentados
federal federal
or o
not no
information información
a un
site sitio
to a
of de
by por
products productos
on en

EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.

ES Nada que se publique en cualquier comunicación de Twitter iniciada por la cuenta de Twitter de Voxy constituye una declaración, acuerdo o respaldo vinculantes por parte de Voxy.

English Spanish
twitter twitter
communication comunicación
initiated iniciada
constitutes constituye
binding vinculantes
agreement acuerdo
voxy voxy
or o
account cuenta
the la
in en
a una
any cualquier

EN Such advertisements, postings, links, or references to other parties’ products or services do not imply Voxy’s endorsement of information, material, products or services of any other party or any other website, or by any other party of Voxy

ES Dichos anuncios, publicaciones, enlaces o referencias a productos o servicios de terceros no implican el respaldo de Voxy a la información, material, productos o servicios de ningún tercero ni sitio web ni de ningún tercero

English Spanish
advertisements anuncios
references referencias
imply implican
voxy voxy
or o
material material
links enlaces
to a
services servicios
not no
information información
postings publicaciones
of de
products productos

EN No responsibility for or endorsement of linked web sitesThe Raffles Site may contain links to other web sites, which are not being maintained by ACCOR

ES Exención de responsabilidad y ausencia de aprobación de sitios web vinculadosEl Sitio de Raffles puede contener enlaces a otros sitios web que no son administrados por ACCOR

English Spanish
responsibility responsabilidad
endorsement aprobación
raffles raffles
contain contener
other otros
accor accor
site sitio
links enlaces
sites sitios
web web
may puede
to a
not no
are son
of de

EN This is informational only, and not an endorsement of any mobile device, platform or any mobile apps offered in the app stores.

ES Esto es solo informativo, y no un respaldo de cualquier dispositiva móvil, plataforma o cualquier aplicación móvil ofrecida en la tienda de aplicaciones.

English Spanish
informational informativo
stores tienda
is es
platform plataforma
or o
in en
mobile móvil
the la
this esto
not no
an un
app aplicación
apps aplicaciones
of de
any cualquier

EN PEFC - Program for the Endorsement of Forest Certification - Certifications

ES PEFC - Programa para la Aprobación de la Certificación Forestal - Certifications

English Spanish
program programa
endorsement aprobación
forest forestal
certification certificación
certifications certifications
the la
of de
for para

EN The placement of links on our website in no way implies an endorsement of the content of these websites or web pages by Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

ES La colocación de enlaces en nuestra página web no implica una aprobación del contenido de dichos sitios web o páginas web por Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

English Spanish
implies implica
endorsement aprobación
content contenido
or o
placement colocación
links enlaces
pages páginas
the la
in en
no no
website web
an una

EN The appearance of hyperlinks does not constitute endorsement by the Department of Defense of this website or the information, products or services contained therein

ES La aparición de hipervínculos externos no constituye un aval por parte del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, o la página enlazada, o la información, o los productos y servicios contenidos ahí

English Spanish
appearance aparición
constitute constituye
defense defensa
or o
services servicios
hyperlinks hipervínculos
not no
information información
the la
department departamento
of de
by por
website página
products productos

EN You may contact the following states for a copy of our latest financial report and registration. Registration does not imply endorsement, approval or recommendation by any state.

ES Usted puede contactar a los siguientes estados para pedir una copia de nuestro reciente informe financiero y registro. El registro no implica endoso, aprobación o recomendación de cualquier estado.

English Spanish
copy copia
latest reciente
financial financiero
registration registro
recommendation recomendación
report informe
approval aprobación
or o
may puede
contact contactar
the el
states estados
not no
state estado
of de
a a
our nuestro
any cualquier

EN Registration by the Secretary of State does not imply endorsement by the Secretary of State.

ES Registro por el Secretario de Estado no implica aprobación por el Secretario de Estado.

English Spanish
registration registro
secretary secretario
state estado
imply implica
endorsement aprobación
the el
of de
not no
by por

EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations

ES Además, los afiliados deben cumplir las guías y los reglamentos de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC)

English Spanish
affiliates afiliados
required deben
federal federal
trade comercio
commission comisión
ftc ftc
guides guías
the la
regulations reglamentos
united unidos
states estados unidos
to cumplir

EN What do I need to know about the law enforcement agency (LEA) endorsement included in my application?

ES ¿Qué debo saber sobre el endoso de las agencias que hacen cumplir la ley (LEA) que se incluye en mi solicitud?

English Spanish
agency agencias
lea lea
included incluye
my mi
in en
application solicitud
law ley
do debo
to cumplir
about sobre

EN Inclusion of this information does not imply endorsement of WomensLaw.org by the Department of Defense

ES La inclusión de esta información no implica que el Departamento de Defensa endosa a WomensLaw.org

English Spanish
inclusion inclusión
information información
imply implica
org org
defense defensa
not no
of de
department departamento
this esta

EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:

ES Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:

English Spanish
unity unity
or o
services servicios
without sin
trademarks marcas
with usa
example ejemplo
describe describir
products productos

EN Our provision of a link to any other website or location is for your convenience and does not signify our endorsement of such other website or location or its contents

ES El hecho de que proporcionemos un enlace a cualquier otro sitio web o ubicación es para su conveniencia y no significa que respaldemos ese otro sitio web o ubicación o sus contenidos

English Spanish
other otro
convenience conveniencia
contents contenidos
or o
is es
link enlace
location ubicación
not no
a un
of de
your y

Showing 50 of 50 translations