EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
ES naranja, calabazas de halloween, mármol, espacio de copia, verduras, calabaza, halloween, copuspace, tiro del estudio, copia espacio Public Domain
English | Spanish |
---|---|
section | de |
public | public |
domain | domain |
EN It’s also the perfect place to go kiwi spotting as there are around 20,000 kiwi in residence.
ES Es el lugar ideal para avistar kiwis ya que allí habitan cerca de 20.000 ejemplares de esta ave.
English | Spanish |
---|---|
perfect | ideal |
the | el |
there | allí |
to | para |
place | lugar |
around | de |
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
English | Spanish |
---|---|
animal | animal |
hamilton | hamilton |
zoo | zoológico |
ancient | antiguos |
forest | bosques |
kiwi | kiwi |
park | park |
sanctuary | sanctuary |
mountain | mountain |
native | native |
or | o |
kingdom | reino |
family | familia |
house | house |
and | and |
even | incluso |
a | un |
bird | bird |
at | en |
through | de |
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
presented | presentan |
wines | vinos |
flavours | sabores |
jimmy | jimmy |
kitchen | kitchen |
is | es |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
fresh | frescos |
dishes | platos |
local | locales |
international | internacionales |
regional | regionales |
the | el |
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
creative | creativos |
locals | lugareños |
sunshine | sol |
relaxed | relajada |
known | conoce |
beach | playa |
plenty | plenty |
of | of |
bay | bay |
culture | cultura |
is | se |
with | con |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.
English | Spanish |
---|---|
charm | encanto |
ideal | ideal |
immerse | sumergirse |
kiwi | kiwi |
rural | rural |
is | es |
culture | cultura |
region | región |
farming | agrícola |
of | de |
an | un |
in | en |
with | con |
place | lugar |
this | esta |
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
ES Para tener una experiencia neozelandesa totalmente única, sumergite en el arte y la cultura locales.
English | Spanish |
---|---|
totally | totalmente |
in | en |
local | locales |
experience | experiencia |
culture | cultura |
and | y |
arts | arte |
a | única |
for | para |
EN While frozen meat, the Hamilton Jet boat, and the bungy jump are probably our most famous Kiwi inventions, there are many others.
ES Aunque la carne congelada, la lancha Hamilton y el salto en bungy probablemente son las invenciones más famosas, existen muchas más.
English | Spanish |
---|---|
meat | carne |
hamilton | hamilton |
boat | lancha |
jump | salto |
probably | probablemente |
famous | famosas |
many | muchas |
are | existen |
and | y |
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
ES Los más intrépidos van hacia las montañas siguiendo los pasos de Sir Edmund Hillary, quizás el neozelandés más aventurero, que en 1953 conquistó el monte Everest, la montaña más alta del mundo.
English | Spanish |
---|---|
adventurous | aventurero |
everest | everest |
worlds | mundo |
sir | sir |
mountains | montañas |
in | en |
mount | monte |
mountain | montaña |
to | a |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
English | Spanish |
---|---|
rustic | rústico |
sleeves | mangas |
if | si |
in | en |
option | opción |
life | vida |
of | de |
authentic | auténtico |
a | única |
your | y |
EN Blue?s flagship mic is the Kiwi
ES El micrófono insignia de Blue es el Kiwi
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
is | es |
kiwi | kiwi |
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
call | llamado |
brown | marrón |
kiwi | kiwi |
possible | posible |
you can | podés |
north | norte |
also | también |
even | incluso |
to | isla |
EN Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ES El bosque pluvial y grandes áreas de humedales son el refugio de especies exóticas como el kiwi marrón de Okarito, el somormujo lavanco (kamana) y la garza blanca (kotuku).
English | Spanish |
---|---|
rainforest | bosque |
large | grandes |
shelter | refugio |
rare | exóticas |
species | especies |
kiwi | kiwi |
areas | áreas |
brown | marrón |
as | como |
white | blanca |
of | de |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
ES Cavá tu propia piscina termal a unos pocos metros del océano Pacífico. Esta playa es fenomenal en muchos sentidos.
English | Spanish |
---|---|
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | playa |
is | es |
your | tu |
pool | piscina |
ocean | océano |
at | en |
to | a |
this | esta |
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
ES 10. Explorá clásicos pueblos neozelandeses y playas doradas
English | Spanish |
---|---|
classic | clásicos |
towns | pueblos |
and | y |
golden | doradas |
beaches | playas |
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
ES Wellington ofrece una gran variedad de experiencias de naturaleza y vida silvestre, desde reservas ecológicas hasta observación de kiwis. Muchas se encuentran cerca del centro de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
wellington | wellington |
nature | naturaleza |
wildlife | vida silvestre |
experiences | experiencias |
is | se |
the | la |
city | ciudad |
a | una |
many | muchas |
close | cerca |
are | ofrece |
centre | centro de |
from | desde |
EN The settlement of Eketahuna is situated on the banks of the Makakahi River. In kiwi slang, Eketahuna represents the archetypal small country town.
ES El asentamiento de Eketahuna se sitúa en los bancos del río Makakahi. En jerga local, Eketahuna representa el arquetipo del pequeño pueblo rural.
English | Spanish |
---|---|
settlement | asentamiento |
is | se |
banks | bancos |
river | río |
represents | representa |
small | pequeño |
the | el |
in | en |
town | pueblo |
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
souvenir | recuerdos |
lovers | amantes |
crafts | artesanías |
country | país |
markets | mercados |
art | arte |
local | locales |
the | el |
in | en |
shops | tiendas |
treasure | tesoro |
are | son |
more | más |
a | un |
can | pueden |
for | para |
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting
ES Visitá la isla y hacé una excursión por el día o pasá la noche en el alojamiento y salí a tratar de divisar kiwis
English | Spanish |
---|---|
or | o |
in | en |
visit | visitá |
tour | excursión |
day | día |
a | a |
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
ES La capa con plumas,o kahu kiwi, es una prenda especialmente sagrada.
English | Spanish |
---|---|
or | o |
kiwi | kiwi |
especially | especialmente |
sacred | sagrada |
garment | prenda |
is | es |
the | la |
an | una |
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
ES Como fueron tejidas con plumas de kiwi, son muy valiosas hoy en día
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
feathers | plumas |
as | como |
today | hoy |
are | son |
were | fueron |
from | de |
EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.
ES El Acuario nacional contiene una gran muestra de vida acuática, incluidos tiburones, rayas, corales y numerosas especies de peces. Además, es interesante que acá también podrás ver las inusuales aves no voladoras kiwi y lagartijas Tuatara.
English | Spanish |
---|---|
aquarium | acuario |
sharks | tiburones |
fish | peces |
species | especies |
kiwi | kiwi |
large | gran |
national | nacional |
display | muestra |
life | vida |
the | el |
a | una |
including | incluidos |
of | de |
also | también |
birds | aves |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
kiwi | kiwi |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
ES Kiwi maduro con semillas aisladas sobre fondo blanco
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | semillas |
isolated | aisladas |
white | blanco |
background | fondo |
with | con |
on | sobre |
EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept
ES Patrón creativo sin fisuras hecho de kiwi y rodajas de manzana, plano. Concepto alimentario
English | Spanish |
---|---|
creative | creativo |
seamless | sin fisuras |
pattern | patrón |
made | hecho |
kiwi | kiwi |
slices | rodajas |
apple | manzana |
concept | concepto |
flat | plano |
of | de |
EN We caught up with the Kiwi try machine to discuss her journey from Rio 2016 travelling reserve to Olympic champion.
ES Las Makis suben al puesto 27 tras una segunda victoria ante Kenia en la Rugby Africa Women’s Cup.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
to | ante |
EN How long does the registration and renewal for a domain .kiwi take?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
renewal | renovación |
kiwi | kiwi |
a | un |
domain | dominio |
the | la |
EN You can register or renew a domain .kiwi for a duration of between 1 and 10 years.
ES Puede registrar o renovar un dominio .kiwi por un período de entre 1 y 10 años.
English | Spanish |
---|---|
register | registrar |
renew | renovar |
kiwi | kiwi |
duration | período |
or | o |
domain | dominio |
can | puede |
a | un |
between | entre |
EN Is the .kiwi extension compatible with DNSSEC?
ES ¿La extensión .kiwi es compatible con DNSSEC?
English | Spanish |
---|---|
is | es |
kiwi | kiwi |
extension | extensión |
dnssec | dnssec |
the | la |
with | con |
compatible | compatible |
EN .kiwi is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
ES El .kiwi es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | maliciosas |
visitors | visitantes |
domain | dominio |
want to | quieren |
is | es |
protects | protege |
site | sitio |
compatible | compatible |
consulting | consultar |
with | con |
your | y |
of | de |
really | realmente |
this | esta |
EN What is the maximum length for a domain name .kiwi?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
maximum | máxima |
length | longitud |
a | un |
kiwi | kiwi |
is | es |
domain | dominio |
the | la |
name | nombre |
what | cuál |
EN How long is the activation time for a domain .kiwi?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
activation | activación |
a | un |
kiwi | kiwi |
time | plazo |
domain | dominio |
is | es |
the | el |
for | cuál |
EN How long is the time to transfer a domain .kiwi?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
a | un |
kiwi | kiwi |
domain | dominio |
is | es |
transfer | transferencia |
time | plazo |
the | el |
EN The transfer of a .kiwi requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .kiwi requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
English | Spanish |
---|---|
transfer | transferencia |
kiwi | kiwi |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The change of legal owner of a .kiwi to Infomaniak is immediate.
ES El cambio de propietario legal de un .kiwi a Infomaniak es inmediato.
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
legal | legal |
owner | propietario |
kiwi | kiwi |
infomaniak | infomaniak |
is | es |
immediate | inmediato |
the | el |
of | de |
a | un |
to | a |
EN How long is the redemption period for a .kiwi?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
redemption | redención |
kiwi | kiwi |
is | es |
period | período |
a | un |
the | la |
EN You can recover a domain .kiwi for 30 days after its expiry
ES Puede recuperar un dominio .kiwi 30 días después de que haya caducado
English | Spanish |
---|---|
recover | recuperar |
a | un |
domain | dominio |
kiwi | kiwi |
days | días |
can | puede |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .kiwi?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .kiwi?
English | Spanish |
---|---|
information | datos |
kiwi | kiwi |
whois | whois |
is | es |
a | un |
possible | posible |
it | de |
EN No, .kiwi is unfortunately not managed by Domain Privacy. This is generally a limitation imposed by the registry for this extension.
ES No, lamentablemente, el .kiwi no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
unfortunately | lamentablemente |
privacy | privacy |
limitation | limitación |
registry | registro |
extension | extensión |
is | es |
not | no |
generally | en general |
a | una |
EN Create a website with your domain.kiwi
ES Cree un sitio web con su dominio .kiwi
English | Spanish |
---|---|
create | cree |
your | su |
kiwi | kiwi |
a | un |
domain | dominio |
with | con |
EN Register your domain . kiwi avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
ES Registra tu dominio .kiwi avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
English | Spanish |
---|---|
register | registra |
kiwi | kiwi |
hebergement | hebergement |
complet | complet |
et | et |
utilisez | utilisez |
perfectly | perfectamente |
mobile | móviles |
domain | dominio |
nos | nos |
a | un |
themes | temas |
optimized | optimizado |
avec | avec |
easy | fácil |
your | tu |
update | actualizar |
professional | profesionales |
create | crear |
EN 2nd fastest time on Takahe to Kiwi (8:39) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Takahe to Kiwi (8:39) 26 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
kiwi | kiwi |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
ES papá es English Kiwi que enseñó en China durante 6 años en universidades, escuelas primarias y secundarias. Hija de 10 años. La casa es una c...
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
china | china |
daughter | hija |
dad | papá |
taught | enseñó |
is | es |
schools | escuelas |
in | en |
english | english |
university | universidades |
primary | una |
for | durante |
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
ES Batido de espinacas y kiwi con hierba de cebada
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
smoothie | batido |
barley | cebada |
grass | hierba |
with | con |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
English | Spanish |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN Swiss Classic Trend Colors Tomato Knife and Tomato and Kiwi Peeler Set, 2 Pieces
ES Juego de cuchillo para jitomates y pelador para jitomate y kiwi Swiss Classic Trend Colors, 2 piezas
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
tomato | jitomate |
knife | cuchillo |
kiwi | kiwi |
peeler | pelador |
set | juego |
pieces | piezas |
classic | classic |
colors | colors |
EN Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set with Tomato and Kiwi Peeler, 3 Pieces
ES Juego de cuchillos para verdura y pelador para jitomate y kiwi Swiss Classic Trend Colors, 3 piezas
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
knife | cuchillos |
set | juego |
tomato | jitomate |
kiwi | kiwi |
peeler | pelador |
pieces | piezas |
classic | classic |
colors | colors |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
star | estrella |
banana | plátano |
drinks | bebida |
water | agua |
today | hoy |
bread | pan |
minutes | minutos |
it | lo |
hours | horas |
this | esto |
food | comida |
at | al |
no | no |
a | un |
before | de |
was | era |
EN KiwiTalk is an offer of salmacis.com GmbH from the ?Kiwi? product range, which also includes other online solutions for associations, freelancers and companies
ES KiwiTalk es una oferta de salmacis.com GmbH de la gama de productos«Kiwi«, que también incluye otras soluciones en línea para asociaciones, autónomos y empresas
English | Spanish |
---|---|
offer | oferta |
gmbh | gmbh |
kiwi | kiwi |
online | en línea |
solutions | soluciones |
freelancers | autónomos |
is | es |
range | gama |
includes | incluye |
other | otras |
the | la |
associations | asociaciones |
companies | empresas |
of | de |
also | también |
for | para |
an | una |
product | productos |
EN Kiwi Seeds offers popular strains with their own special touch, such as Kiwiskunk, Daddy's Girl, and rare hybrids of their own creation like the award-winning Mako Haze, White Island, and Milkyway
ES Kiwi Seeds ofrece variedades populares con un toque especial, como la Kiwiskunk o la Daddy's Girl, y exclusivos híbridos de creación propia como la galardonada Mako Haze, la White Island y la Milkyway
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | seeds |
offers | ofrece |
popular | populares |
strains | variedades |
touch | toque |
girl | girl |
hybrids | híbridos |
creation | creación |
award-winning | galardonada |
mako | mako |
white | white |
the | la |
as | como |
with | con |
Showing 50 of 50 translations