EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
"labs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
labs | análisis investigación laboratorio laboratorios prueba pruebas |
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
ES Usted reconoce y acepta que Lumos Labs y las personas que designe pueden o no pueden, a discreción de Lumos Labs, examinar por adelantado Su Contenido antes de que aparezca en Lumosity, pero que Lumos Labs no tiene obligación de realizarlo
English | Spanish |
---|---|
lumos | lumos |
discretion | discreción |
obligation | obligación |
labs | labs |
lumosity | lumosity |
or | o |
content | contenido |
acknowledge | reconoce |
agree | acepta |
not | no |
but | pero |
to | a |
may | pueden |
your | y |
on | en |
before | de |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
English | Spanish |
---|---|
llc | llc |
inc | inc |
asia | asia |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
uk | uk |
limited | limited |
and | y |
its | a |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
English | Spanish |
---|---|
labs | laboratorios |
simplify | simplificar |
management | gestión |
access | acceso |
computer | computación |
splashtop | splashtop |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
preferred | preferido |
instrument | instrumento |
ink | tinta |
labs | laboratorios |
control | control |
advanced | advanced |
quality | calidad |
the | el |
to | a |
is | está |
of | de |
help | herramientas |
product | producto |
help you | ayudarlo |
with | con |
EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion
ES Sin limitarse a lo anterior, Lumos Labs y las personas que designe tendrán el derecho de eliminar cualquier parte de Su Contenido que viole estos TCS o sea objetable a entera discreción de Lumos Labs
English | Spanish |
---|---|
lumos | lumos |
objectionable | objetable |
discretion | discreción |
labs | labs |
content | contenido |
have | tendrán |
the | el |
to | a |
remove | eliminar |
or | o |
any | entera |
of | de |
in | anterior |
shall | que |
your | y |
is | sea |
without | sin |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
formula | fórmula |
rigorous | rigurosas |
research | investigación |
development | desarrollo |
testing | pruebas |
performance | rendimiento |
labs | laboratorios |
efficacy | eficacia |
safety | seguridad |
in | en |
third | terceros |
of | de |
trusted | confianza |
product | producto |
English | Spanish |
---|---|
labs | laboratorios |
state-of-the-art | última |
d | d |
in | en |
third | terceros |
of | de |
products | productos |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11
English | Spanish |
---|---|
labs | laboratorios |
simplify | simplificar |
management | gestión |
access | acceso |
computer | computación |
splashtop | splashtop |
universities | universidades |
schools | escuelas |
remote | remoto |
to | a |
of | de |
EN Businesses and organizations interested in implementing accelerated pandemic suppression testing for their employees may contact Community Labs at info@community-labs.org or 210-866-6935
ES Las empresas y organizaciones interesadas en implementar las pruebas aceleradas de supresión de la pandemia para sus empleados pueden ponerse en contacto con Community Labs en info@community-labs.org o en el 210-866-6935
English | Spanish |
---|---|
interested | interesadas |
implementing | implementar |
pandemic | pandemia |
suppression | supresión |
employees | empleados |
info | info |
community | community |
organizations | organizaciones |
testing | pruebas |
contact | contacto |
labs | labs |
or | o |
businesses | empresas |
org | org |
in | en |
may | pueden |
for | para |
their | la |
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
ES Centro y laboratorios: necesito ayuda con el plan de gestión de datos y con la organización de las actas de las conferencias.
English | Spanish |
---|---|
centre | centro |
labs | laboratorios |
conference | conferencias |
data | datos |
help | ayuda |
i need | necesito |
management | gestión |
organising | organización |
plan | plan |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
block | bloquee |
ddos | ddos |
network | red |
defense | defense |
detection | detección |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
bots | bots |
automated | automatizadas |
traffic | tráfico |
threat | threat |
your | y |
with | con |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
streamline | optimizar |
threat | amenazas |
management | gestión |
hybrid | híbrida |
security | seguridad |
environments | ambientes |
automated | automatizadas |
detection | detección |
black | black |
intelligence | inteligencia |
cloud | nube |
lotus | lotus |
labs | labs |
platform | plataforma |
based | basada |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
research | investigación |
black | black |
actively | activamente |
monitors | monitorea |
c | d |
eliminates | elimina |
lotus | lotus |
labs | labs |
month | mes |
landscape | panorama |
the | el |
day | día |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
global | globales |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
ddos | ddos |
lotus | lotus |
labs | labs |
we use | usamos |
bots | bots |
network | red |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
as | como |
block | bloquear |
centre | centro de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
defence | defense |
updated | actualizadas |
black | black |
minutes | minutos |
threat | threat |
lotus | lotus |
labs | labs |
every | cada |
by | por |
EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc
ES Esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor abarca a Foursquare Labs, Inc
English | Spanish |
---|---|
consumer | consumidor |
services | servicios |
privacy | privacidad |
policy | política |
covers | abarca |
inc | inc |
foursquare | foursquare |
labs | labs |
this | esta |
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
ES ¿Cómo informan los datos sobre las pruebas de COVID-19? Conversación con Abbott Labs
English | Spanish |
---|---|
abbott | abbott |
testing | pruebas |
conversation | conversación |
labs | labs |
how | cómo |
data | datos |
with | con |
EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
labs | laboratorios |
defenses | defensas |
cloud | nube |
affecting | afectan |
enterprises | empresas |
the | la |
latest | últimas |
threats | amenazas |
against | contra |
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.
English | Spanish |
---|---|
red | red |
open | open |
hat | hat |
labs | labs |
source | fuente |
innovation | innovación |
into | de |
a | una |
for | para |
transform | transformar |
department | departamento |
EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.
ES Laboratorios prácticos y paso a paso que demuestran integraciones y casos de uso específicos.
English | Spanish |
---|---|
labs | laboratorios |
demonstrate | demuestran |
integrations | integraciones |
cases | casos |
use | uso |
step | paso |
that | que |
EN Connect your Square account to services like QuickBooks, Xero, Stitch Labs inventory, and more. Create custom solutions for your business with the Square APIs.
ES Vincule su cuenta Square con servicios como QuickBooks, Xero, inventario Stitch Labs y más. Con las API de Square puede crear soluciones que se adapten perfectamente a su negocio.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
inventory | inventario |
apis | api |
square | square |
quickbooks | quickbooks |
stitch | stitch |
labs | labs |
services | servicios |
solutions | soluciones |
business | negocio |
to | a |
with | con |
your | y |
create | crear |
custom | de |
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtual |
labs | laboratorios |
instructor | instructor |
led | dirigido |
with | con |
training | training |
on | en |
live | que |
EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace
ES Elija el nivel acorde a sus necesidades y acceda a los videos, realice cursos y participe en actividades prácticas en línea, todo a su propio ritmo
English | Spanish |
---|---|
tier | nivel |
complete | realice |
courses | cursos |
pace | ritmo |
choose | elija |
and | y |
videos | videos |
to | a |
your | su |
own | propio |
on | en |
EN Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.
ES Training en directo a cargo de un instructor a través de Internet, con los mismos laboratorios prácticos que el programa de training en el aula tradicional.
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
labs | laboratorios |
traditional | tradicional |
classroom | aula |
instructor | instructor |
the | el |
the same | mismos |
featuring | de |
same | que |
training | training |
on | en |
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
ES Esta página proporciona tutoriales de muestra, laboratorios prácticos y otros materiales específicos para desarrolladores a fin de empezar a crear aplicaciones rápidamente en OCI.
English | Spanish |
---|---|
page | página |
sample | muestra |
tutorials | tutoriales |
labs | laboratorios |
materials | materiales |
quickly | rápidamente |
apps | aplicaciones |
developer | desarrolladores |
provides | proporciona |
on | en |
this | esta |
other | otros |
to | a |
EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support
ES Aplique su plan de estudios y laboratorios de forma efectiva con el servicio de asistencia de los programas de Red Hat.
English | Spanish |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
labs | laboratorios |
effectively | efectiva |
hat | hat |
program | programas |
with | con |
red | red |
support | asistencia |
your | y |
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
ES Los cursos de capacitación abordan los conceptos básicos de cada una de nuestras tecnologías, con actividades de laboratorio y casos prácticos diseñados para ayudarlo a usar con éxito nuestros productos
English | Spanish |
---|---|
fundamentals | básicos |
labs | laboratorio |
practical | prácticos |
successfully | con éxito |
courses | cursos |
training | capacitación |
to | a |
cases | casos |
of | de |
help you | ayudarlo |
each | cada |
and | tecnologías |
products | productos |
with | con |
teach | y |
use | usar |
EN Get limited access to hands-on labs and more than 50 courses with your no-cost trial of Red Hat Learning Subscription.
ES Obtenga acceso limitado a laboratorios prácticos y a más de 50 cursos con una prueba gratuita de Red Hat Learning Subscription.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
red | red |
hat | hat |
access | acceso |
courses | cursos |
labs | laboratorios |
trial | prueba |
to | a |
more | más |
with | con |
of | de |
your | y |
EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program
ES Si está listo para transformar su cultura, acelerar el desarrollo de aplicaciones y aprovechar los beneficios de DevOps, considere nuestro programa intensivo Open Innovation Labs
English | Spanish |
---|---|
culture | cultura |
devops | devops |
consider | considere |
open | open |
labs | labs |
ready | listo |
app | aplicaciones |
benefits | beneficios |
innovation | innovation |
program | programa |
the | el |
development | desarrollo |
transform | transformar |
of | de |
speed | acelerar |
your | y |
our | nuestro |
EN Learn how the Labs team is delivering virtually
ES El equipo de Labs sigue ofreciendo sus programas de forma virtual. Si quiere más información, vea este video.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
delivering | ofreciendo |
virtually | virtual |
labs | labs |
the | el |
team | equipo |
is | este |
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
ES Gracias a nuestra participación en el programa intensivo de Red Hat Open Innovation Labs, no solo obtuvimos beneficios tecnológicos, sino también culturales
English | Spanish |
---|---|
open | open |
innovation | innovation |
cultural | culturales |
benefits | beneficios |
hat | hat |
labs | labs |
technical | tecnológicos |
also | también |
red | red |
not | no |
at | en |
only | de |
EN Open Innovation Labs is undoubtedly a catalyst for agility and efficiency.
ES Sin duda, Open Innovation Labs permite obtener agilidad y eficacia.
English | Spanish |
---|---|
open | open |
innovation | innovation |
and | y |
for | sin |
labs | labs |
is | obtener |
agility | agilidad |
efficiency | eficacia |
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. Este curso no incluye actividades prácticas y no se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
English | Spanish |
---|---|
course | curso |
completion | completado |
recognition | reconocimientos |
videos | videos |
or | o |
interest | interesen |
can | puede |
and | y |
view | ver |
all | todos |
note | nota |
this | este |
the | solo |
ones | los |
that | que |
EN GetCTC.org is a service created by Code for America Labs, Inc
ES GetCTC.org es un servicio creado por Code for America Labs, Inc
English | Spanish |
---|---|
org | org |
is | es |
service | servicio |
created | creado |
code | code |
america | america |
inc | inc |
getctc | getctc |
labs | labs |
a | un |
EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams
ES Acceso Remoto a la Computadora para Trabajar desde Casa, Laboratorios de Computación para la Educación, MSPs, Equipos de Soporte de TI
English | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
work | trabajar |
education | educación |
labs | laboratorios |
msps | msps |
support | soporte |
teams | equipos |
computer | computadora |
for | para |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
leverage | aprovechar |
clean | limpia |
lotus | lotus |
labs | labs |
mission | misión |
is | es |
network | red |
protect | proteger |
internet | internet |
the | la |
business | negocio |
visibility | visibilidad |
to | a |
help | ayudar |
on | en |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
malicious | maliciosos |
files | archivos |
primarily | principalmente |
python | python |
linux | linux |
binary | binario |
executable | ejecutable |
lotus | lotus |
labs | labs |
identified | identificó |
debian | debian |
the | el |
several | varios |
in | en |
system | sistema |
format | formato |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
actors | actores |
could | podrían |
circumvent | eludir |
security | seguridad |
exploit | explotar |
software | software |
multiple | múltiples |
attack | ataque |
techniques | técnicas |
lotus | lotus |
labs | labs |
controls | controles |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
in | en |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
a | un |
new | nuevo |
remote | remoto |
trojan | troyano |
lotus | lotus |
labs | labs |
access | acceso |
English | Spanish |
---|---|
black | black |
lumen | lumen |
campaign | campaña |
routers | enrutadores |
switches | conmutadores |
primarily | principalmente |
lotus | lotus |
labs | labs |
technologies | technologies |
discovered | descubrió |
exposed | expuestos |
internet | internet |
may | mayo |
the | el |
team | equipo |
that | que |
recently | recientemente |
a | a |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN See how you can make the most of a seven-day, no-cost trial of the curriculum and cloud-based labs offered in Red Hat Learning Subscription?read full post
ES Transelec implementó Red Hat® OpenShift® Container Platform para acelerar su Transformación Digital con una estrategia de nube híbrida abierta?Leer artículo completo
English | Spanish |
---|---|
red | red |
full | completo |
hat | hat |
cloud | nube |
of | de |
a | digital |
the | artículo |
learning | para |
in | con |
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
ES Adopte un enfoque práctico que le permita no solo analizar las prácticas recomendadas para instalar, configurar y gestionar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, sino también para validar sus conocimientos.
English | Spanish |
---|---|
validate | validar |
managing | gestionar |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
explore | analizar |
hat | hat |
practices | prácticas |
application | application |
installing | instalar |
platform | platform |
configuring | configurar |
red | red |
to | permita |
best | para |
and | y |
the | solo |
EN Multiple cloud defense layers include anti-malware, pre-execution script analysis and heuristics, sandboxing, and machine learning anomaly detection managed by Netskope Threat Research Labs.
ES Las múltiples capas de defensa de la nube incluyen análisis y heurística de scripts antimalware previos a la ejecución, entornos aislados y detección de anomalías en el aprendizaje automatizado de Netskope Threat Research Labs.
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
defense | defensa |
layers | capas |
script | scripts |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
netskope | netskope |
pre | previos |
execution | ejecución |
threat | threat |
research | research |
labs | labs |
analysis | análisis |
multiple | múltiples |
learning | aprendizaje |
include | incluyen |
EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs
ES Se mejora y actualiza continuamente gracias a Netskope Threat Research Labs
English | Spanish |
---|---|
enhanced | mejora |
constantly | continuamente |
updated | actualiza |
netskope | netskope |
threat | threat |
research | research |
labs | labs |
is | se |
and | y |
by | gracias |
EN Netskope Threat Labs dives into these trends in the latest installment of the semi-annual Cloud and Threat Report.
ES Netskope Threat Labs profundiza en estas tendencias en la última entrega de su informe semestral sobre la nube y las amenazas.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
trends | tendencias |
installment | entrega |
cloud | nube |
report | informe |
labs | labs |
in | en |
the | la |
threat | threat |
of | de |
latest | última |
EN Leverage proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs, which is a dedicated team focused on the discovery and documentation of new cloud threats
ES Aproveche la inteligencia de amenazas de Netskope Threat Research Labs, un equipo dedicado específicamente a la detección y documentación de nuevas amenazas en la nube.
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
intelligence | inteligencia |
netskope | netskope |
team | equipo |
discovery | detección |
documentation | documentación |
new | nuevas |
cloud | nube |
research | research |
labs | labs |
the | la |
threat | threat |
a | un |
on | en |
threats | amenazas |
of | de |
EN Backed by Netskope Threat Research Labs, a dedicated research team focused on the discovery and analysis of new cloud threats, Netskope provides multiple layers of threat detection.
ES Con el respaldo de Netskope Threat Research Labs, un equipo de investigación centrado específicamente en la detección y el análisis de nuevas amenazas en la nube, Netskope proporciona múltiples capas de detección de amenazas.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
team | equipo |
focused | centrado |
new | nuevas |
cloud | nube |
provides | proporciona |
layers | capas |
labs | labs |
detection | detección |
research | research |
a | un |
analysis | análisis |
threat | threat |
multiple | múltiples |
threats | amenazas |
of | de |
on | en |
EN Take back control and learn which applications and exploits affect your business by reading the new 2021 Cloud and Threat report from Netskope Threat Labs.
ES Recupere el control y conozca qué aplicaciones y vulnerabilidades afectan a su negocio leyendo el nuevo informe de 2021 Cloud and Threat Report de Netskope Threat Labs.
English | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
affect | afectan |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
labs | labs |
control | control |
business | negocio |
new | nuevo |
threat | threat |
the | el |
and | and |
report | report |
your | y |
EN Subscribe to the Threat Labs Report
ES Suscríbase al informe de Threat Labs
English | Spanish |
---|---|
subscribe | suscríbase |
report | informe |
threat | threat |
labs | labs |
the | al |
Showing 50 of 50 translations