EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Leipzig are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Leipzig.
Translate "leipzig" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leipzig" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of leipzig
English
Spanish
ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Leipzig tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Leipzig.
| English | Spanish |
|---|---|
| students | estudiantes |
| young | jóvenes |
| leipzig | leipzig |
| demand | demanda |
| search | busca |
| term | plazo |
| high | alta |
| range | rango |
| long | largo |
| wide | amplio |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| always | siempre |
| professionals | profesionales |
| available | disponibles |
| bedroom | habitación |
| of | de |
| the | una |
| for | medio |
EN Leipzig has an environmental zone: Leipzig (green)
ES Leipzig tiene una zona medioambiental: Leipzig (verde)
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| has | tiene |
| zone | zona |
| an | una |
| green | verde |
| environmental | medioambiental |
EN Fans of classical music wax lyrical about the Gewandhaus orchestra, while art aficionados immediately think of Neo Rauch and the New Leipzig School when Leipzig is mentioned.
ES Los aficionados a la música clásica ensalzan las virtudes de la orquesta de Gewandhaus, y los amantes del arte piensan inmediatamente en Leipzig como la ciudad de Neo Rauch y la Nueva Escuela de Leipzig.
| English | Spanish |
|---|---|
| classical | clásica |
| orchestra | orquesta |
| neo | neo |
| leipzig | leipzig |
| school | escuela |
| music | música |
| art | arte |
| the | la |
| new | nueva |
| of | de |
| immediately | a |
| fans | aficionados |
EN RB Leipzig Football - RB Leipzig News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES RB Leipzig Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los RB Leipzig | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| more | más |
EN RB Leipzig Football - RB Leipzig News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES RB Leipzig Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los RB Leipzig | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| more | más |
EN RB Leipzig Football - RB Leipzig News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES RB Leipzig Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los RB Leipzig | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| more | más |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
| English | Spanish |
|---|---|
| trips | viajes |
| leipzig | leipzig |
| idea | idea |
| authors | autores |
| not | no |
| country | país |
| language | lengua |
| in | en |
| to | a |
| publish | publicar |
| the | la |
| the work | obra |
| german | alemana |
| able to | podido |
| of | de |
| work | hacerlo |
| their | su |
EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari
ES coche, trabi, trabant, gdr, berlina, zwickau, alemania del este, retro, nostalgia, east berlin, vehículo, tráfico, conducción, leipzig, dresde, ruedas, la carretera, safari
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| germany | alemania |
| retro | retro |
| nostalgia | nostalgia |
| traffic | tráfico |
| driving | conducción |
| leipzig | leipzig |
| dresden | dresde |
| wheels | ruedas |
| safari | safari |
| car | coche |
| east | east |
| vehicle | vehículo |
| road | carretera |
EN He graduated from Leipzig Graduate School of Management (HHL) with a degree in Finance and Bank Management and holds a diploma in Business Administration from Humboldt University in Berlin
ES Es licenciado por la Leipzig Graduate School of Management (HHL), en la especialidad de Finanzas y gestión bancaria, y diplomado por la Universidad Humbolt de Berlín en Administración de Empresas
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| berlin | berlín |
| of | of |
| in | en |
| finance | finanzas |
| bank | bancaria |
| graduated | licenciado |
| school | school |
| management | gestión |
| university | universidad |
| administration | administración |
| business | empresas |
| a | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| competitions | competencias |
| all | todas |
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| normal | normal |
| round | round |
| won | ganó |
| in | en |
| second | second |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| report | informe |
| saturday | sábado |
| october | octubre |
| gt | gt |
| vs | vs |
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| report | informe |
| saturday | sábado |
| october | octubre |
| vs | vs |
EN In the autumn of 2018 the museum devotes a monographic exhibition to Max Beckmann (Leipzig, 1884 – New York, 1950), one of Germany’s leading 20th-century artists
ES En otoño de 2018 el museo dedica una exposición monográfica a Max Beckmann (Leipzig, 1884 - Nueva York, 1950), uno de los artistas alemanes más destacados del siglo XX
| English | Spanish |
|---|---|
| autumn | otoño |
| devotes | dedica |
| max | max |
| leipzig | leipzig |
| new | nueva |
| york | york |
| artists | artistas |
| century | siglo |
| museum | museo |
| exhibition | exposición |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| one | uno |
| to | a |
EN Last time in Leipzig: 1 year ago
ES Última vez en Leipzig: Hace un año
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| year | año |
| in | en |
| time | a |
EN Pohlmann and Antilopen Gang Naumanns, Leipzig
ES Pohlmann y Antilopen Gang Naumanns, Leipzig
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| leipzig | leipzig |
EN When we launched the WEBFLEET fleet management solution from our original office in Leipzig 20 years ago, the Internet was becoming an essential part of the way the world worked and lived
ES Cuando lanzamos la solución WEBFLEET para administración de flotas desde nuestra oficina original en Leipzig hace 20 años, la Internet se estaba convirtiendo en una parte esencial de la forma en que el mundo trabajaba y vivía
| English | Spanish |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fleet | flotas |
| original | original |
| leipzig | leipzig |
| internet | internet |
| world | mundo |
| worked | trabajaba |
| lived | vivía |
| office | oficina |
| solution | solución |
| was | estaba |
| essential | esencial |
| when | cuando |
| in | en |
| from | desde |
EN Autohero launches home delivery with proprietary Glass Trucks in Munich and Leipzig
ES Lanzamiento: AUTO1.com presenta su nueva web
| English | Spanish |
|---|---|
| launches | lanzamiento |
| and | su |
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| normal | normal |
| round | round |
| won | ganó |
| in | en |
| of | of |
| time | tiempo |
| to | a |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| report | informe |
| saturday | sábado |
| october | octubre |
| gt | gt |
| vs | vs |
| English | Spanish |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| leipzig | leipzig |
| match | partido |
| report | informe |
| saturday | sábado |
| october | octubre |
| vs | vs |
EN 16 rooms, studios and apartments for rent in Leipzig, Germany
ES 16 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| germany | alemania |
EN 7 apartments for rent in Leipzig, Germany
ES 7 Apartamentos en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| apartments | apartamentos |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| germany | alemania |
EN 1 bedroom apartments for rent in Leipzig | HousingAnywhere
ES Apartamentos de una habitación para alquilar en Leipzig | HousingAnywhere
| English | Spanish |
|---|---|
| rent | alquilar |
| leipzig | leipzig |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| bedroom | habitación |
| for | para |
EN 7 one-bedroom apartments for rent in Leipzig, Germany
ES 7 apartamentos de una habitación en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| rent | alquiler |
| leipzig | leipzig |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| germany | alemania |
| bedroom | habitación |
EN 7 furnished apartments for rent in Leipzig, Germany
ES 7 Pisos amueblados en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| furnished | amueblados |
| apartments | pisos |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| germany | alemania |
EN Studios for rent in Leipzig | HousingAnywhere
ES Estudios en alquiler en Leipzig | HousingAnywhere
| English | Spanish |
|---|---|
| studios | estudios |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
EN 8 studios for rent in Leipzig, Germany
ES 8 estudios en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| studios | estudios |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| germany | alemania |
EN Choose from a selection of studios in Leipzig for mid- and long-term rent
ES Elige de nuestra selección de estudios en Leipzig para alquileres de mediano y largo plazo
| English | Spanish |
|---|---|
| studios | estudios |
| leipzig | leipzig |
| rent | alquileres |
| mid | mediano |
| long | largo |
| term | plazo |
| selection | selección |
| in | en |
| choose | elige |
| of | de |
| for | para |
EN Search through the neighborhoods in Leipzig and find your perfect place.
ES Busca en los vecindarios de Leipzig y encuentra tu lugar perfecto.
| English | Spanish |
|---|---|
| neighborhoods | vecindarios |
| leipzig | leipzig |
| perfect | perfecto |
| place | lugar |
| in | en |
| the | los |
| your | tu |
| find | y |
| search | busca |
| through | de |
EN 8 cheap apartments and rooms for rent in Leipzig, Germany
ES 8 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| cheap | baratos |
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| germany | alemania |
EN Student housing for rent in Leipzig | HousingAnywhere
ES Alojamiento en alquiler para estudiantes en Leipzig | HousingAnywhere
| English | Spanish |
|---|---|
| student | estudiantes |
| housing | alojamiento |
| rent | alquiler |
| leipzig | leipzig |
| in | en |
| for | para |
EN Secure your student housing in Leipzig in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
ES Asegura to alojamiento para estudiante en Leipzig con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| advance | antelación |
| search | busca |
| wide | amplio |
| available | disponible |
| range | rango |
| rentals | alquileres |
| to | to |
| universities | universidades |
| long | largo |
| term | plazo |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| rooms | habitaciones |
| a | un |
| your | y |
| of | de |
| for | medio |
EN 16 long-term apartments and rooms for rent in Leipzig, Germany
ES 16 apartamentos y habitaciones a largo plazo en alquiler en Leipzig, Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| rent | alquiler |
| in | en |
| leipzig | leipzig |
| long | largo |
| term | plazo |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| and | y |
| germany | alemania |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Leipzig for students, expats and young professionals
ES Hay una gran variedad de alojamiento de largo plazo en Leipzig para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales
| English | Spanish |
|---|---|
| range | variedad |
| accommodation | alojamiento |
| leipzig | leipzig |
| students | estudiantes |
| young | jóvenes |
| term | plazo |
| in | en |
| long | largo |
| wide | gran |
| a | una |
| of | de |
| professionals | profesionales |
| there | hay |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Leipzig and choose what suits you best.
ES Busca a través de alquileres a largo plazo: habitaciones, estudios y apartamentos en diferentes áreas en Leipzig y elige lo que más se adapte a ti.
| English | Spanish |
|---|---|
| search | busca |
| long-term | a largo plazo |
| rentals | alquileres |
| leipzig | leipzig |
| term | plazo |
| best | más |
| long | largo |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| rooms | habitaciones |
| different | diferentes |
| through | de |
| choose | elige |
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
| English | Spanish |
|---|---|
| done | hecho |
| teaching | docencia |
| stays | estancias |
| csic | csic |
| berlin | berlín |
| leipzig | leipzig |
| research | investigación |
| studies | estudios |
| in | en |
| of | de |
| university | universidad |
EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in
ES Nuestra empresa está situada en la ciudad alemana Leipzig, una de las ciudades más atractivas del país, tanto por su oferta laboral como por las posibilidades que ofrece en el ámbito de la vivienda
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| company | empresa |
| in | en |
| of | de |
| cities | ciudades |
| and | alemana |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
ES Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Alemania Si deseas realizar la devolución de algún artículo, por favor ponte en contacto, antes de nada, con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico.
| English | Spanish |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| leipzig | leipzig |
| germany | alemania |
| contact | contacto |
| customer | cliente |
| if | si |
| you | deseas |
| return | devolución |
| service | servicio |
| in | en |
| please | favor |
| correo electrónico | |
| customer service | atención |
| correo | |
| e | electrónico |
| to | ponte |
| our | nuestro |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| universidad | universidad |
| international | internacionales |
| leipzig | leipzig |
| experience | experiencia |
| mba | mba |
| germany | alemania |
| de | en |
| business | negocios |
| with | con |
EN Leipzig University Professor Augustinus Bader is one of the world's leading researchers in the field of stem cells and biomedicine
ES El profesor Augustinus Bader de la Universidad de Leipzig es uno de los principales especialistas del mundo en investigación de células madre y biomedicina
| English | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| professor | profesor |
| worlds | mundo |
| biomedicine | biomedicina |
| is | es |
| cells | células |
| in | en |
| university | universidad |
| of | de |
| leading | principales |
EN The environmental zones in Leipzig encompasses a major part of the city area.
ES La zona medioambiental de Leipzig engloba gran parte de la superfície de la ciudad.
| English | Spanish |
|---|---|
| environmental | medioambiental |
| leipzig | leipzig |
| major | gran |
| the | la |
| city | ciudad |
| area | zona |
EN Rent a car in Leipzig and find great deals with Europcar
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Leipzig en Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| rent | alquiler |
| leipzig | leipzig |
| great | grandes |
| deals | ofertas |
| europcar | europcar |
| in | en |
| car | vehículos |
| a | a |
| find | y |
| with | sin |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Leipzig as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ES Si buscas alquilar un coche en Leipzig para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
| English | Spanish |
|---|---|
| hire | alquilar |
| leipzig | leipzig |
| needs | necesitas |
| wide | amplia |
| range | gama |
| luxury | lujo |
| models | modelos |
| economy | económicos |
| or | o |
| will | encontrarás |
| a | un |
| event | evento |
| in | en |
| holiday | vacaciones |
| whether | si |
| looking | buscas |
| car | coche |
EN Car hire at Leipzig is made easy with Europcar.
ES Alquiler de coches en Leipzig fácil con Europcar.
| English | Spanish |
|---|---|
| car | coches |
| hire | alquiler |
| leipzig | leipzig |
| easy | fácil |
| europcar | europcar |
| at | en |
| with | con |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Leipzig for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLeipzig para ti.
| English | Spanish |
|---|---|
| friendly | amable |
| new | nuevos |
| prices | precios |
| business | negocios |
| europcar | europcar |
| or | o |
| every day | diaria |
| service | servicio |
| hiring | alquiler |
| a | un |
| offer | oferta |
| whether | si |
| pleasure | placer |
| the | el |
| car | coche |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Leipzig. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Leipzig. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
| English | Spanish |
|---|---|
| europcar | europcar |
| branch | oficina |
| leipzig | leipzig |
| remember | recuerda |
| valid | válida |
| credit | crédito |
| hire | alquilas |
| additional | adicional |
| proof | documento |
| if | si |
| identity | identidad |
| a | un |
| always | siempre |
| such as | ejemplo |
| forward | una |
| your | tu |
| as | como |
| to | conducir |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Leipzig with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Leipzig con compromisos certificados.
| English | Spanish |
|---|---|
| hire | alquiler |
| leipzig | leipzig |
| certified | certificados |
| commitments | compromisos |
| development | desarrollo |
| programme | programa |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| be | ser |
| car | coches |
| company | empresa |
| with | con |
| first | de |
| at | en |
| we | nos |
EN Flight Leipzig (LEJ) - Cologne (CGN) Eurowings (EW79, EW73)
ES Vuelos Sevilla (SVQ) - Colonia (CGN)
| English | Spanish |
|---|---|
| flight | vuelos |
| cologne | colonia |
EN Flight Leipzig (LEJ) - Stuttgart (STR) Eurowings (EW2075, EW2073, EW2077), Nouvelair Tunisie (BJ2139)
ES Vuelos Stuttgart (STR) - Málaga (AGP) Eurowings (EW2536), Laudamotion (OE3310)
| English | Spanish |
|---|---|
| flight | vuelos |
| stuttgart | stuttgart |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese