EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
Translate "loveliest" to Spanish
Showing 20 of 20 translations of the phrase "loveliest" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of loveliest
English
Spanish
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| st | san |
| baroque | barroca |
| cathedral | catedral |
| historic | histórico |
| worlds | mundo |
| is | es |
| library | biblioteca |
| a | un |
| ensemble | conjunto |
| of | de |
| with | con |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
| English | Spanish |
|---|---|
| mystery | misterioso |
| the | la |
| it | nos |
| to | más |
EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.
ES Coma en un ambiente rústico, déjese hechizar por el aroma de la chimenea y las deliciosas especialidades de cordero à la Dan.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| region | por |
EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
| English | Spanish |
|---|---|
| city | ciudad |
| guidance | guías |
| need | podrá |
| discover | descubrir |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
| an | una |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
| English | Spanish |
|---|---|
| wonderful | maravillosos |
| campsites | campings |
| holiday | vacacionales |
| ideal | ideales |
| family | familia |
| couples | pareja |
| in | en |
| and | y |
| to | a |
| enjoy | disfrutar |
| friends | amigos |
| the | la |
| are | son |
EN Mallorca has some of the loveliest towns in all the Balearics. Strolling their streets is a perfect moment to discover them.
ES Mallorca puede presumir de tener algunos de los pueblos más bonitos de Baleares. Pasear por sus calles es la oportunidad perfecta para descubrirlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| towns | pueblos |
| balearics | baleares |
| streets | calles |
| perfect | perfecta |
| moment | oportunidad |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
EN This is one of the loveliest, loudest, and most exciting Japanese pornstars!
ES ¡Esta es una de las más bellas, ruidosas y excitantes estrellas porno japonesas!
| English | Spanish |
|---|---|
| japanese | japonesas |
| pornstars | estrellas porno |
| is | es |
| of | de |
| the | más |
| this | esta |
EN And because we love baby’s fashion, we only select the season’s loveliest baby clothing
ES Como nos encanta la moda para bebé niño, seleccionamos las mejores novedades bebé niño de la temporada
| English | Spanish |
|---|---|
| seasons | temporada |
| fashion | moda |
| baby | bebé |
| the | la |
| we | nos |
| because | de |
EN A castle with a long window-studded gallery spanning a river, like the loveliest bridge imaginable—your children will never forget Chenonceau, a Renaissance masterpiece, built astride the Cher
ES Un castillo con una larga galería de cristal que atraviesa un río..
| English | Spanish |
|---|---|
| castle | castillo |
| long | larga |
| gallery | galería |
| river | río |
| a | un |
| with | con |
| the | una |
EN Mallorca has some of the loveliest towns in all the Balearics. Strolling their streets is a perfect moment to discover them.
ES Mallorca puede presumir de tener algunos de los pueblos más bonitos de Baleares. Pasear por sus calles es la oportunidad perfecta para descubrirlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| towns | pueblos |
| balearics | baleares |
| streets | calles |
| perfect | perfecta |
| moment | oportunidad |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
EN Ljubljana, Europe’s loveliest green capital, is sure to enchant you as you stroll down its streets
ES Ljubljana, La capital verde más hermosa de Europa...seguro que te encantará mientras paseas por sus calles
| English | Spanish |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| green | verde |
| capital | capital |
| streets | calles |
| as | mientras |
| sure | que |
| down | por |
| its | la |
| to | más |
EN The loveliest and greenest capital Ljubljana will be your starting point
ES La capital más bella y verde Ljubljana será su punto de partida
| English | Spanish |
|---|---|
| capital | capital |
| ljubljana | ljubljana |
| starting | partida |
| point | punto |
| be | ser |
| the | la |
| will | será |
| your | y |
EN Mallorca has some of the loveliest towns in all the Balearics. Strolling their streets is a perfect moment to discover them.
ES Mallorca puede presumir de tener algunos de los pueblos más bonitos de Baleares. Pasear por sus calles es la oportunidad perfecta para descubrirlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| towns | pueblos |
| balearics | baleares |
| streets | calles |
| perfect | perfecta |
| moment | oportunidad |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
EN Mallorca has some of the loveliest towns in all the Balearics. Strolling their streets is a perfect moment to discover them.
ES Mallorca puede presumir de tener algunos de los pueblos más bonitos de Baleares. Pasear por sus calles es la oportunidad perfecta para descubrirlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| towns | pueblos |
| balearics | baleares |
| streets | calles |
| perfect | perfecta |
| moment | oportunidad |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
EN The loveliest island in the Lakes
ES El palimpsesto arqueologico de la comacina
| English | Spanish |
|---|---|
| island | de |
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany, this time to the loveliest places where you can enjoy art in the open air.
ES La serie "Entdecke.de" invita a conocer interesantes rincones de Alemania. Esta vez visitamos los más bellos lugares desde donde ver arte al aire libre.
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| open | libre |
| air | aire |
| art | arte |
| germany | alemania |
| places | lugares |
| the | la |
| can | conocer |
| this | esta |
| to the | al |
| to | a |
| where | donde |
| through | de |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| st | san |
| baroque | barroca |
| cathedral | catedral |
| historic | histórico |
| worlds | mundo |
| is | es |
| library | biblioteca |
| a | un |
| ensemble | conjunto |
| of | de |
| with | con |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
| English | Spanish |
|---|---|
| mystery | misterioso |
| the | la |
| it | nos |
| to | más |
EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.
ES De forma espontánea y sin reserva previa, una visita guiada para descubrir la ciudad barroca más bella de Suiza.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubrir |
| baroque | barroca |
| city | ciudad |
| the | la |
| no | sin |
| of | de |
| an | una |
| expert | para |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
| English | Spanish |
|---|---|
| wonderful | maravillosos |
| campsites | campings |
| holiday | vacacionales |
| ideal | ideales |
| family | familia |
| couples | pareja |
| in | en |
| and | y |
| to | a |
| enjoy | disfrutar |
| friends | amigos |
| the | la |
| are | son |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese