Hire a translator I am translator

Translate "methamphetamine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "methamphetamine" from English to Spanish

Translations of methamphetamine

"methamphetamine" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

methamphetamine metanfetamina metanfetaminas

Translation of English to Spanish of methamphetamine

English
Spanish

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina

English Spanish
considerations consideraciones
anesthesia anestesia
methamphetamine metanfetamina
disorder trastorno
patients pacientes
use consumo
the la
practice prácticas
professional profesionales

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation

English Spanish
considerations consideraciones
anesthesia anestesia
methamphetamine metanfetamina
disorder trastorno
foundation foundation
safety safety
use consumo
the la
practice prácticas
patients pacientes
professional profesionales

EN Methamphetamine Substance Use Disorders (SUD) have been on the rise in the United States

ES Los trastornos por consumo de sustancias (SUD) por metanfetaminas han ido en aumento en los Estados Unidos

English Spanish
methamphetamine metanfetaminas
substance sustancias
disorders trastornos
sud sud
rise aumento
use consumo
in en
the los
united unidos
states estados unidos

EN This review article details medications and actions most appropriately suited for methamphetamine SUD patients who require anesthetic care.

ES Este artículo de revisión describe los medicamentos y las acciones más adecuadas para los pacientes con SUD por metanfetaminas que necesitan atención con anestesia.

English Spanish
actions acciones
suited adecuadas
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
review revisión
care atención
medications medicamentos
this este
require que
for para

EN Table 1. Signs and Symptoms of Methamphetamine Intoxication.11,13,14

ES Tabla 1: Señales y síntomas de la intoxicación por metanfetamina.11, 13, 14

English Spanish
table tabla
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
of de
signs señales

EN Signs of Methamphetamine Intoxication According to Category

ES Señales de intoxicación por metanfetamina según la categoría

English Spanish
signs señales
methamphetamine metanfetamina
category categoría
to a

EN Pharmacokinetics and metabolism of methamphetamine are highly dependent on the route of administration and the dose, or repeated doses

ES La farmacocinética y el metabolismo de la metanfetamina dependen principalmente de la vía de administración y de la dosis, o de las dosis repetidas

English Spanish
metabolism metabolismo
methamphetamine metanfetamina
dependent dependen
administration administración
repeated repetidas
or o
dose dosis

EN Methamphetamine elimination occurs via cytochrome CYP2D6 in the hepatic pathway and several renal pathways

ES La eliminación de la metanfetamina se efectúa mediante el citocromo CYP2D6 en la vía hepática y en varias vías renales

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
elimination eliminación
pathways vías
in en
via de

EN For alkaline urine, excretion can be as low as 2% whereas with acidic urine this can be as high as 76%.16,17 The duration of action of methamphetamine is usually around 24 hours

ES En la orina alcalina, la excreción puede ser tan baja como del 2 %, mientras que en la orina ácida, puede ser tan alta como del 76 %.16, 17 La acción de la metanfetamina generalmente dura 24 horas

English Spanish
urine orina
high alta
action acción
methamphetamine metanfetamina
usually generalmente
hours horas
whereas mientras que
the la
can puede
be ser
of de
around en
as como
low baja

EN Detection of methamphetamine in the clinical setting is via serum or urinalysis

ES El análisis de detección de metanfetamina en el entorno clínico se hace en suero o en orina

English Spanish
detection detección
methamphetamine metanfetamina
clinical clínico
serum suero
or o
in en
the el
is se
of de

EN Consequently, it is difficult to determine the associated risks under anesthesia for any patient who tests positive for methamphetamine use.

ES En consecuencia, es difícil determinar los riesgos asociados bajo los efectos de la anestesia para cualquier paciente que tenga un resultado positivo en el análisis de detección de metanfetaminas.

English Spanish
difficult difícil
associated asociados
risks riesgos
anesthesia anestesia
patient paciente
tests análisis
positive positivo
methamphetamine metanfetaminas
is es
determine determinar
consequently consecuencia

EN Anesthesia care of the patient under the influence of methamphetamine is centered around a few core concepts

ES La atención anestésica del paciente que está bajo la influencia de metanfetamina se centra en algunos conceptos fundamentales

English Spanish
care atención
patient paciente
influence influencia
methamphetamine metanfetamina
concepts conceptos
the la
core centra
of de
around en
is se

EN Benzodiazepines and haloperidol mitigate the reciprocal effect of methamphetamine by antagonizing the activity of dopamine in the central nervous system.19

ES Las benzodiazepinas y el haloperidol mitigan el efecto recíproco de la metanfetamina antagonizando la actividad de la dopamina en el sistema nervioso central.19

English Spanish
benzodiazepines benzodiazepinas
effect efecto
methamphetamine metanfetamina
activity actividad
central central
nervous nervioso
in en
system sistema
of de

EN Table 2. Medications and Considerations for Treatment of Methamphetamine-associated Hypertension.13,14,19,20-22

ES Tabla 2: Medicamentos y consideraciones para el tratamiento de la hipertensión asociada con metanfetaminas.13, 14, 19, 20-22

English Spanish
table tabla
considerations consideraciones
hypertension hipertensión
associated asociada
methamphetamine metanfetaminas
treatment tratamiento
of de
for para

EN Methamphetamine SUD patients who require immediate surgical intervention should be monitored closely for hypotension related to catecholamine depletion

ES Se debe vigilar atentamente a los pacientes con SUD por metanfetamina que requieren intervención quirúrgica inmediata en busca de hipotensión relacionada con la disminución de catecolamina

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
patients pacientes
intervention intervención
closely en
hypotension hipotensión
related relacionada
to a
require que
immediate inmediata
be debe

EN Methamphetamine SUD patients have an increased risk of developing rhabdomyolysis

ES Los pacientes con SUD por metanfetamina tienen un mayor riesgo de padecer rabdomiólisis

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
patients pacientes
risk riesgo
an un
of de
increased los

EN If anesthesia professionals encounter a methamphetamine SUD patient who is experiencing serotonin toxicity, benzodiazepines are recommended as the first line of treatment for both

ES Si los profesionales de la anestesia tienen a un paciente con SUD y toxicidad de la serotonina, se recomienda el uso de benzodiazepinas como primera línea de tratamiento para ambos

English Spanish
anesthesia anestesia
sud sud
patient paciente
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
benzodiazepines benzodiazepinas
recommended recomienda
treatment tratamiento
if si
is se
professionals profesionales
a un
as como
line línea
of de

EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone

ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
unlike diferencia
as como
however sin embargo
with con
also también
may puede

EN Methamphetamine SUD is on the rise, even more so with the COVID-19 pandemic increasing stress, social isolation, and economic strain

ES El SUD por metanfetamina está en aumento, más aún con el incremento del estrés, el aislamiento social y la presión económica por la pandemia de COVID-19

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
pandemic pandemia
social social
isolation aislamiento
economic económica
stress estrés
strain presión
with con
on en
is está

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

English Spanish
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
present presentar
or o
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
providers proveedores
avoid evitar
medications medicamentos
should deben
with con
may pueden

EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)

ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)

English Spanish
drugs drogas
opioids opioides
heroin heroína
methamphetamine metanfetamina
cocaine cocaína
crack crack
non no
as como
such as tales

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

English Spanish
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Between January and September, agents seized more than 9.5 million fake pills laced with fentanyl and methamphetamine, according to the alert. And since 2019, such seizures have increased by almost 430 percent.

ES Según la alerta, entre enero y septiembre de 2021, los agentes de la DEA decomisaron más de 9,5 millones de pastillas adulteradas mezcladas con fentanilo y metanfetamina. Y los decomisos desde 2019 presentan un aumento cercano al 430 por ciento.

English Spanish
agents agentes
million millones
pills pastillas
fentanyl fentanilo
methamphetamine metanfetamina
alert alerta
percent por ciento
january enero
september septiembre
with con
the la
to the al
between entre
more más
almost por

EN Organized crime groups in Latin America continue to expand into illicit synthetic drug production, including mass manufacturing of methamphetamine and fentanyl in Mexico, and experiments with synthesizing party drugs in?

ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?

English Spanish
groups organizaciones
mass masiva
methamphetamine metanfetaminas
fentanyl fentanilo
mexico méxico
experiments experimentos
continue siguen
in en
production producción
to a
of de
drugs drogas

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation

English Spanish
considerations consideraciones
anesthesia anestesia
methamphetamine metanfetamina
disorder trastorno
foundation foundation
safety safety
use consumo
the la
practice prácticas
patients pacientes
professional profesionales

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina

English Spanish
considerations consideraciones
anesthesia anestesia
methamphetamine metanfetamina
disorder trastorno
patients pacientes
use consumo
the la
practice prácticas
professional profesionales

EN Methamphetamine Substance Use Disorders (SUD) have been on the rise in the United States

ES Los trastornos por consumo de sustancias (SUD) por metanfetaminas han ido en aumento en los Estados Unidos

English Spanish
methamphetamine metanfetaminas
substance sustancias
disorders trastornos
sud sud
rise aumento
use consumo
in en
the los
united unidos
states estados unidos

EN This review article details medications and actions most appropriately suited for methamphetamine SUD patients who require anesthetic care.

ES Este artículo de revisión describe los medicamentos y las acciones más adecuadas para los pacientes con SUD por metanfetaminas que necesitan atención con anestesia.

English Spanish
actions acciones
suited adecuadas
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
review revisión
care atención
medications medicamentos
this este
require que
for para

EN Table 1. Signs and Symptoms of Methamphetamine Intoxication.11,13,14

ES Tabla 1: Señales y síntomas de la intoxicación por metanfetamina.11, 13, 14

English Spanish
table tabla
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
of de
signs señales

EN Signs of Methamphetamine Intoxication According to Category

ES Señales de intoxicación por metanfetamina según la categoría

English Spanish
signs señales
methamphetamine metanfetamina
category categoría
to a

EN Pharmacokinetics and metabolism of methamphetamine are highly dependent on the route of administration and the dose, or repeated doses

ES La farmacocinética y el metabolismo de la metanfetamina dependen principalmente de la vía de administración y de la dosis, o de las dosis repetidas

English Spanish
metabolism metabolismo
methamphetamine metanfetamina
dependent dependen
administration administración
repeated repetidas
or o
dose dosis

EN Methamphetamine elimination occurs via cytochrome CYP2D6 in the hepatic pathway and several renal pathways

ES La eliminación de la metanfetamina se efectúa mediante el citocromo CYP2D6 en la vía hepática y en varias vías renales

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
elimination eliminación
pathways vías
in en
via de

EN For alkaline urine, excretion can be as low as 2% whereas with acidic urine this can be as high as 76%.16,17 The duration of action of methamphetamine is usually around 24 hours

ES En la orina alcalina, la excreción puede ser tan baja como del 2 %, mientras que en la orina ácida, puede ser tan alta como del 76 %.16, 17 La acción de la metanfetamina generalmente dura 24 horas

English Spanish
urine orina
high alta
action acción
methamphetamine metanfetamina
usually generalmente
hours horas
whereas mientras que
the la
can puede
be ser
of de
around en
as como
low baja

EN Detection of methamphetamine in the clinical setting is via serum or urinalysis

ES El análisis de detección de metanfetamina en el entorno clínico se hace en suero o en orina

English Spanish
detection detección
methamphetamine metanfetamina
clinical clínico
serum suero
or o
in en
the el
is se
of de

EN Consequently, it is difficult to determine the associated risks under anesthesia for any patient who tests positive for methamphetamine use.

ES En consecuencia, es difícil determinar los riesgos asociados bajo los efectos de la anestesia para cualquier paciente que tenga un resultado positivo en el análisis de detección de metanfetaminas.

English Spanish
difficult difícil
associated asociados
risks riesgos
anesthesia anestesia
patient paciente
tests análisis
positive positivo
methamphetamine metanfetaminas
is es
determine determinar
consequently consecuencia

EN Anesthesia care of the patient under the influence of methamphetamine is centered around a few core concepts

ES La atención anestésica del paciente que está bajo la influencia de metanfetamina se centra en algunos conceptos fundamentales

English Spanish
care atención
patient paciente
influence influencia
methamphetamine metanfetamina
concepts conceptos
the la
core centra
of de
around en
is se

EN Benzodiazepines and haloperidol mitigate the reciprocal effect of methamphetamine by antagonizing the activity of dopamine in the central nervous system.19

ES Las benzodiazepinas y el haloperidol mitigan el efecto recíproco de la metanfetamina antagonizando la actividad de la dopamina en el sistema nervioso central.19

English Spanish
benzodiazepines benzodiazepinas
effect efecto
methamphetamine metanfetamina
activity actividad
central central
nervous nervioso
in en
system sistema
of de

EN Table 2. Medications and Considerations for Treatment of Methamphetamine-associated Hypertension.13,14,19,20-22

ES Tabla 2: Medicamentos y consideraciones para el tratamiento de la hipertensión asociada con metanfetaminas.13, 14, 19, 20-22

English Spanish
table tabla
considerations consideraciones
hypertension hipertensión
associated asociada
methamphetamine metanfetaminas
treatment tratamiento
of de
for para

EN Methamphetamine SUD patients who require immediate surgical intervention should be monitored closely for hypotension related to catecholamine depletion

ES Se debe vigilar atentamente a los pacientes con SUD por metanfetamina que requieren intervención quirúrgica inmediata en busca de hipotensión relacionada con la disminución de catecolamina

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
patients pacientes
intervention intervención
closely en
hypotension hipotensión
related relacionada
to a
require que
immediate inmediata
be debe

EN Methamphetamine SUD patients have an increased risk of developing rhabdomyolysis

ES Los pacientes con SUD por metanfetamina tienen un mayor riesgo de padecer rabdomiólisis

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
patients pacientes
risk riesgo
an un
of de
increased los

EN If anesthesia professionals encounter a methamphetamine SUD patient who is experiencing serotonin toxicity, benzodiazepines are recommended as the first line of treatment for both

ES Si los profesionales de la anestesia tienen a un paciente con SUD y toxicidad de la serotonina, se recomienda el uso de benzodiazepinas como primera línea de tratamiento para ambos

English Spanish
anesthesia anestesia
sud sud
patient paciente
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
benzodiazepines benzodiazepinas
recommended recomienda
treatment tratamiento
if si
is se
professionals profesionales
a un
as como
line línea
of de

EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone

ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
unlike diferencia
as como
however sin embargo
with con
also también
may puede

EN Methamphetamine SUD is on the rise, even more so with the COVID-19 pandemic increasing stress, social isolation, and economic strain

ES El SUD por metanfetamina está en aumento, más aún con el incremento del estrés, el aislamiento social y la presión económica por la pandemia de COVID-19

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
sud sud
pandemic pandemia
social social
isolation aislamiento
economic económica
stress estrés
strain presión
with con
on en
is está

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

English Spanish
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
present presentar
or o
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
providers proveedores
avoid evitar
medications medicamentos
should deben
with con
may pueden

EN Recreational drugs include injection and non-injection drugs, such as opioids (including heroin), methamphetamine (meth), crack cocaine, and inhalants (poppers)

ES Las drogas recreativas comprenden productos inyectables y no inyectables, como opioides (tales como la heroína), metanfetamina, cocaína crack y sustancias inhalantes (sustancias estimulantes conocidas como poppers)

English Spanish
drugs drogas
opioids opioides
heroin heroína
methamphetamine metanfetamina
cocaine cocaína
crack crack
non no
as como
such as tales

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

English Spanish
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Synthetic drugs, especially methamphetamine and fentanyl, are a booming market in the US and increasingly in Europe, and the Mexican DTOs are tailoring their production accordingly.

ES Las drogas sintéticas, especialmente la metanfetamina y el fentanilo, son un mercado en auge en Estados Unidos y cada vez más en Europa, y las OTD mexicanas están adaptando su producción a estos mercados.

English Spanish
drugs drogas
methamphetamine metanfetamina
fentanyl fentanilo
booming en auge
europe europa
mexican mexicanas
production producción
market mercado
us estados
and y
a un
in en
especially especialmente
increasingly cada vez más
their su
are están

EN Authorities in Mexico's northern state of Sinaloa have made a string of synthetic drug lab busts, underscoring how the state has emerged as a fentanyl and methamphetamine production hub.

ES Las autoridades del estado de Sinaloa, en el norte de México, han allanado varios laboratorios de drogas sintéticas, apuntando al rol del estado como un foco de producción de fentanilo?

English Spanish
northern norte
sinaloa sinaloa
drug drogas
lab laboratorios
fentanyl fentanilo
production producción
state estado
in en
a un
authorities autoridades
of de
as como
the el

EN A decade of analyzing Europe’s wastewater has provided a snapshot of how drugs like methamphetamine and cocaine have spread to cities not previously considered hotspots for them.  ?

ES Una década de análisis de aguas residuales en Europa ofrece un panorama de la propagación de sustancias ilícitas, como metanfetaminas y cocaína a ciudades que antes no se habían considerado?

English Spanish
analyzing análisis
wastewater aguas residuales
methamphetamine metanfetaminas
cocaine cocaína
spread propagación
cities ciudades
considered considerado
not no
a un
to a
how como
previously en

EN A rising tide of methamphetamine arriving by air and sea in recent months points to an undeniable reality - Hong Kong has become firmly planted as the gateway to East?

ES Una oleada de metanfetaminas por mar y aire en los últimos meses apunta a una realidad innegable: Hong Kong se ha consolidado como el punto de entrada para el tráfico?

English Spanish
methamphetamine metanfetaminas
air aire
sea mar
months meses
reality realidad
hong hong
recent últimos
points punto
in en
the el
of de
kong kong
to a
as como
by por

Showing 50 of 50 translations