Hire a translator I am translator

Translate "omip" to Spanish

Showing 16 of 16 translations of the phrase "omip" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of omip

English
Spanish

EN The main activity of OMIP SGPS is to manage the shares that it owns, directly or indirectly, in the market management companies OMIE, OMIP sgmr, OMIClear, OMEL Diversificación and MIBGAS.

ES La sociedad OMIP SGPS, tiene como principal actividad gestionar las participaciones sociales que posee, directa o indirectamente, en las sociedades gestoras de mercado OMIE, OMIP sgmr, OMIClear, OMEL Diversificación y MIBGAS.

English Spanish
main principal
activity actividad
directly directa
indirectly indirectamente
or o
in en
the la
market mercado
of de
manage gestionar
companies sociedades

EN This new RRM (OMI RRM) is supported by the prior experience of the two RRMs that belong to the previously constituted group (RRM OMIE and RRM OMIP) as well as the vast experience and resources that OMIE and OMIP offer as regulated organized markets.

ES Para cualquier aclaración o cuestión general sobre el reporte REMIT o sobre OMI RRM puede contactar con:

English Spanish
omi omi
the el
to sobre
that puede
as cuestión

EN The main activity of OMEL is to manage the shares that it owns, directly or indirectly, in the market management companies OMIE, OMIP sgmr, OMIClear OMEL Diversificación and MIBGAS.

ES La sociedad OMEL, tiene como principal actividad gestionar las participaciones sociales que posee, directa o indirectamente, en las sociedades gestoras de mercado OMIE, OMIP sgmr, OMIClear OMEL Diversificación y MIBGAS.

English Spanish
main principal
activity actividad
directly directa
indirectly indirectamente
or o
in en
the la
market mercado
of de
manage gestionar
companies sociedades

EN OMIP is the company that manages the futures power market in the Iberian Peninsula.

ES OMIP es la sociedad gestora del mercado a plazo para la Península Ibérica.

English Spanish
is es
company sociedad
market mercado
peninsula península
the la
in del
that para

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP, así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.

English Spanish
accepts acepta
compensation compensación
liquidation liquidación
contracts contratos
electricity electricidad
auctions subastas
continuous continuo
bilateral bilaterales
registered registrados
in en
the el
for para
market mercado

EN Additionally, holding companies OMEL and OMIP SGPS participate in MIBGAS, S.A., the operator for the Iberian Peninsula's wholesale natural gas market. If you would like more information on MIBGAS.

ES Las sociedades gestoras tienen a su vez una participación del cincuenta por ciento (50%) en la sociedad OMIClear-Sociedade de Compensaçaõ de Mercados de Energía, SA

English Spanish
participate participación
the la
in en
companies sociedades
market de
a a

EN Approved by the Boards of Directors of OMIE and OMIP, in their respective sessions of December 18, 2018 and OMIClear, in their session of January 17, 2019.

ES Aprobado por los Consejos de Administración de OMIE y OMIP, en sus respectivas sesiones de 18 de diciembre de 2018 y OMIClear, en su sesión de 17 de enero de 2019.

English Spanish
approved aprobado
respective respectivas
in en
december diciembre
session sesión
sessions sesiones
january enero
of de
their su
by por
the los

EN To this end, the following will be considered companies pertaining to OMI Group: OMI-Polo Español, S.A., OMIClear, C.C., S.A., OMIP-Polo Português, S.G.M.R., S.A., OMEL Diversificación, S.A., and any other of their member companies.

ES A estos efectos se considerarán empresas pertenecientes al Grupo OMI las siguientes: OMI-Polo Español, S.A., OMIClear, C.C.,S.A., OMIP-Polo Português, S.G.M.R., S.A., OMEL Diversificación, S.A., y cualesquiera otras sociedades filiales de las mismas.

English Spanish
omi omi
g g
companies empresas
group grupo
r r
other otras
m m
s s
c c
of de
to a
any cualesquiera
the al

EN Regulations of the Boards of Directors of OMEL and OMIP SGPS

ES Reglamento común de los Consejos de Administración de OMEL y OMIP SGPS

English Spanish
regulations reglamento
of de
the los

EN Approved in its current writing by the Boards of Directors of OMEL and OMIP SGPS, in their respective sessions of November 20, 2019.

ES Aprobado en su vigente redacción por los Consejos de Administración de OMEL y OMIP SGPS, en sus respectivas sesiones de 20 de noviembre de 2019.

English Spanish
approved aprobado
current vigente
respective respectivas
sessions sesiones
november noviembre
in en
of de
their su
by por
the los

EN Regulations of the Boards of Directors of OMIE and OMIP SGMR

ES Reglamento común de los Consejos de Administración de OMIE y OMIP SGMR

English Spanish
regulations reglamento
of de
the los

EN Approved in its current writing by the Boards of Directors of OMIE and OMIP SGMR, in their respective sessions of November 19, 2019.

ES Aprobado en su vigente redacción por los Consejos de Administración de OMIE y OMIP SGMR, en sus respectivas sesiones de 19 de noviembre de 2019.

English Spanish
approved aprobado
current vigente
respective respectivas
sessions sesiones
november noviembre
in en
of de
their su
by por
the los

EN OMIP sgmr has managed the Electrical Energy Derivatives Market since July 2006, offering continual negotiation services for various derivative products, a record of bilateral operations, and services for data distribution.

ES OMIP sgmr gestiona el Mercado de Derivados de la Energía Eléctrica desde julio del 2006, ofreciendo servicios de negociación en continuo de diferentes productos derivados, registro de operaciones bilaterales y servicios de distribución de datos.

English Spanish
electrical eléctrica
energy energía
july julio
continual continuo
negotiation negociación
bilateral bilaterales
operations operaciones
data datos
distribution distribución
record registro
derivatives derivados
offering ofreciendo
services servicios
market mercado
products productos
a a

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.

English Spanish
accepts acepta
electricity electricidad
derivative derivados
agreements contratos
compensation compensación
settlement liquidación
auctions subastas
continuous continuo
bilateral bilaterales
registered registrados
for para
market mercado
as well tanto
on en

EN The communication service for matched and unmatched orders on the Iberian futures intraday market managed by OMIP SGMR.

ES El servicio de comunicación de órdenes casadas y no casadas en el mercado de futuros del mercado ibérico gestionado por OMIP SGMR.

English Spanish
communication comunicación
futures futuros
managed gestionado
orders órdenes
service servicio
the el
market mercado
on en

EN In this section, OMI RRM provides the documentation published by ACER that may be of interest to OMIE and of OMIP market participants that have contracted the reporting service with OMI RRM.

ES OMI RRM facilita en esta sección la documentación publicada por ACER que puede ser de interés para los participantes del mercado de OMIE y de OMIP que tienen contratado el servicio de reporte con OMI RRM.

English Spanish
omi omi
documentation documentación
published publicada
acer acer
interest interés
participants participantes
contracted contratado
reporting reporte
in en
service servicio
be ser
with con
may puede
market mercado
of de
this esta
by por

Showing 16 of 16 translations