Hire a translator I am translator

Translate "qa functional" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa functional" from English to Spanish

Translations of qa functional

"qa functional" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

functional a aplicaciones calidad características con contenido crear cualquier datos del empresa equipo equipos este experiencia funcional funcionales funcionalidad funciones función fácil hacer herramientas información las funciones ofrece procesos productos proyecto puede pueden puedes realizar rendimiento ser servicios si sistema sitio tiempo trabajo una una experiencia usar uso utiliza

Translation of English to Spanish of qa functional

English
Spanish

EN What are the key functional responsibilities that need to be included in order for your organization/department to succeed? Next, determine what key competencies are needed in order to fulfill those functional responsibilities

ES ¿Cuáles son las responsabilidades funcionales clave que deben ser incluidas para que su organización/departamento tenga éxito? A continuación, determine qué competencias claves son necesarias para que se cumplan esas responsabilidades funcionales

English Spanish
functional funcionales
responsibilities responsabilidades
included incluidas
competencies competencias
succeed éxito
determine determine
organization organización
department departamento
to a
your su
key clave
be ser
are son
to be deben
need necesarias
for para

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

ES La X3 ofrece tres versátiles y avanzados materiales de nylon reforzado con microfibras de carbono en una plataforma de impresión 3D de fabricación con filamento fundido (FFF) diseñada con precisión que permite crear piezas siempre funcionales.

English Spanish
advanced avanzados
carbon carbono
nylon nylon
filament filamento
fff fff
printing impresión
functional funcionales
precision precisión
materials materiales
built diseñada
platform plataforma
the la
a una
delivering ofrece
to siempre

EN Ozone by Reebok Functional, new Reebok Functional centre in Gran Canaria

ES Ozone by Reebok Functional, nuevo centro Reebok Functional en Gran Canaria

English Spanish
new nuevo
centre centro
in en
gran gran
canaria canaria
by by

EN Next Monday, December 16, will arrive at Holidayworld Maspalomas Ozone by Reebok Functional, the new Reebok Functional center in Gran Canaria.

ES El próximo 16 de diciembre llega a Holidayworld Maspalomas Ozone by Reebok Functional, nuevo centro Reebok Functional en Gran Canaria.

English Spanish
december diciembre
center centro
gran gran
canaria canaria
maspalomas maspalomas
by by
new nuevo
the el
in en
next de
arrive a
will llega

EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.

ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.

English Spanish
active active
roles roles
managed administrados
functional funcional
level nivel
windows windows
server server
raise elevar
or o
domain dominio
the el
domains dominios
to a
with con
of de
higher superior
by por

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

ES La X3 ofrece tres versátiles y avanzados materiales de nylon reforzado con microfibras de carbono en una plataforma de impresión 3D de fabricación con filamento fundido (FFF) diseñada con precisión que permite crear piezas siempre funcionales.

English Spanish
advanced avanzados
carbon carbono
nylon nylon
filament filamento
fff fff
printing impresión
functional funcionales
precision precisión
materials materiales
built diseñada
platform plataforma
the la
a una
delivering ofrece
to siempre

EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team

ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico

English Spanish
concept concepto
prototype prototipo
delivery entrega
functional funcional
document documento
functionalities funcionalidades
technical técnico
it lo
is es
new nuevo
a un
result resultado
and y
with con
team equipo
of del
product producto
be pueda

EN In addition, we can provide functional advice during the development stage to ensure that the vision of the product does not deviate from the original.

ES Asimismo, podemos brindar asesoramiento funcional durante la etapa de desarrollo para asegurar que la visión del producto no se desvíe de la original.

English Spanish
functional funcional
advice asesoramiento
development desarrollo
original original
stage etapa
we can podemos
the la
vision visión
product producto
not no
to brindar
of de
to ensure asegurar

EN All Altova products areavailable for a free,fully-functional, 30-day trial.

ES Altova ofrece una versión de pruebagratis y totalmente funcionalde 30 días de todos sus productos.

English Spanish
altova altova
day días
a una
fully totalmente
all todos
products productos

EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans

ES Ofrecemos versiones de prueba totalmente funcionales de los productos y planes de Cloud

English Spanish
fully totalmente
functional funcionales
trials prueba
cloud cloud
plans planes
of de
products productos
we offer ofrecemos

EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy

ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres

English Spanish
self-managed autogestionados
trial prueba
is es
you use utilices
functional funciones
when cuando
are tienen
during de

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada

English Spanish
approved aprobados
analytical analíticas
cookies cookies
preferences preferencias
customised personalizada
eventbrite eventbrite
provide you proporcionarte
functional funcionales
or o
event eventos
tracking seguimiento
experience experiencia
third terceros
similar similares
with usan
your y
a una
and tecnologías
to algunos

EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration

ES Cómo garantizar el equilibrio perfecto entre vida laboral y personal en las grandes empresas

English Spanish
the el
and y
best perfecto
for personal

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación

English Spanish
preferences preferencias
page página
functional funcionales
marketing marketing
essential esenciales
the la
category categoría
as como
in en
is se
this esta
cookies cookies
see ver
you can puedes

EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here

ES Aquí puedes cambiar tus preferencias sobre cookies funcionales y de marketing

English Spanish
change cambiar
preferences preferencias
functional funcionales
marketing marketing
cookies cookies
here aquí
you can puedes
to sobre
your y

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

English Spanish
hostwinds hostwinds
vps vps
plan plan
necessary necesaria
we will ensure aseguraremos
a un
is es
functional funcional
server servidor
connection conexión
the la
we nos
can puede
on en
with con
power potencia
you can puedas
networking la red
between entre
perform que
any cualquier

EN WebTV Amateur Platform webtv initial or amateur version with api support. Immerse yourself in our webtv 100% functional and ready for use.

ES WebTV Aficionado Plataforma webtv versión inicial o aficionado con soporte de api. Sumérgete en nuestro webtv 100% funcional y listo para su uso.

English Spanish
amateur aficionado
api api
functional funcional
ready listo
platform plataforma
or o
version versión
support soporte
in en
initial inicial
use uso
with con
our nuestro

EN Mullvad is a simple and functional VPN

ES Mullvad es una VPN simple y funcional

English Spanish
mullvad mullvad
vpn vpn
is es
simple simple
and y
functional funcional
a una

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.

English Spanish
electronic electrónicos
functional función
message mensaje
in en
agree acepta
not no
messages mensajes
need necesario
the la
sending envía
to a
act ley
person persona
unsubscribe cancelar
that ese
include para
section sección

EN Working remotely helps in providing functional-rich solutions by curating the highest customized and quality Development solutions. The comprehensive Development team works for Shaping and nurturing ideas by Adding value to the concepts.

ES «El adaptarte a trabajar de manera remota es una realidad que tenemos que aprovechar y que cada persona debe adaptar a sus necesidades.»

English Spanish
remotely remota
the el
to a
working trabajar
works una

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova MissionKit now!

ES Pruebe gratis Altova MissionKit durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova SchemaAgent now!

ES Pruebe gratis Altova SchemaAgent durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
schemaagent schemaagent
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova Authentic now!

ES Pruebe gratis Altova Authentic durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
authentic authentic
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova StyleVision now!

ES Pruebe gratis Altova StyleVision durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
stylevision stylevision
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of DiffDog Server now!

ES Pruebe gratis DiffDog Server durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
diffdog diffdog
server server
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of StyleVision Server now!

ES Pruebe gratis StyleVision Server durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
server server
stylevision stylevision
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of MapForce Server now!

ES Pruebe gratis MapForce Server durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
mapforce mapforce
server server
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of RaptorXML Server now!

ES Pruebe gratis RaptorXML Server durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
server server
of durante
day días
raptorxml raptorxml

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova DatabaseSpy now!

ES Pruebe gratis Altova DatabaseSpy durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
databasespy databasespy
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova UModel now!

ES Pruebe gratis Altova UModel durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
umodel umodel
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of XMLSpy now!

ES Pruebe gratis XMLSpy durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
xmlspy xmlspy
of durante
day días

EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova MapForce now!

ES Pruebe gratis Altova MapForce durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
mapforce mapforce
of durante
day días

EN Download a free, fully-functional, 30-day trial of Altova MissionKit 2021

ES Pruebe gratis durante 30 días todas las funciones de Altova MissionKit 2021

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
day días
of de
a todas

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova Regulatory Solution product now!

ES Pruebe cualquiera de las soluciones de Altova gratis durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
solution soluciones
day días
of de
a cualquiera
product las

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova product now!

ES Pruebe gratis cualquier producto de Altova durante 30 días.

English Spanish
free gratis
trial pruebe
altova altova
day días
of de
any cualquier
product producto

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

English Spanish
widespread generalizada
adoption adopción
standard estándar
library biblioteca
programming programación
styles estilos
large enorme
oriented orientada
object objetos
easy fácil
functional funcional
to a
is se
and lectura
its la
of de

EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”

ES “Un abanico es más eficiente y bello cuando está completamente abierto”.

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

English Spanish
kinds tipos
if si
team equipo
responsibilities responsabilidades
meeting reunión
the la
role función
a un
work trabajas
to a
on en
of de
each cada

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

ES Los grupos multifuncionales pueden tener más elementos sin propietario, por lo que debes reservar un tiempo adicional para asignarlos.

English Spanish
groups grupos
time tiempo
may pueden
have propietario
items los
cross para

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

English Spanish
traditional tradicional
waterfall cascada
discipline disciplina
collaborative colaborativos
agile ágil
whereas mientras que
teams equipos
approach enfoque
to a
project proyecto
has y
over en

EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.

ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.

English Spanish
cookies cookies
enable permiten
enhanced mejoradas
personalisation personalización
added añadido
functional funcionales
functionality funcionalidad
or o
providers proveedores
services servicios
pages páginas
us nosotros
third terceros
the al
these estas
we hemos
to a
and y
be ser
may pueden
by por

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

ES Nivel 4: Las áreas funcionales se organizan en centros de competencia centrados en llevar adelante procesos comunes y modelos operativos en toda la empresa

English Spanish
level nivel
functional funcionales
competency competencia
focused centrados
models modelos
areas áreas
processes procesos
company empresa
the la
common comunes
centers centros

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

English Spanish
recognized reconocido
successful éxito
marketing marketing
the el
best mejor
of de
to como

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.

English Spanish
provide permite
teams equipos
requests solicitudes
transparent clara
communication comunicación
address aborden
customer clientes
ability que
with con
faster rápida

EN How to Make Cross Functional Collaboration Work | Wrike

ES Cómo garantizar la colaboración interdisciplinaria en tu empresa

English Spanish
collaboration colaboración
work empresa
make en
how cómo

EN How to Make Cross-Functional Collaboration Work for Your Company

ES Cómo garantizar la colaboración interdisciplinaria en tu empresa

English Spanish
collaboration colaboración
your tu
company empresa
make en
how cómo

EN All of these things together make the functional operating system that most people call Linux

ES Todos estos elementos juntos conforman el sistema operativo funcional que la mayoría de la gente conoce como Linux

English Spanish
functional funcional
linux linux
system sistema
people gente
all todos

EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

English Spanish
economies economías
homes hogares
in en
communities comunidades
access acceso
services servicios
income ingresos
social social
protection protección
ensure garantizar
local locales
to a
must debemos
people gente
and y
remain que
basic básicos
that ello

EN For a fully-functional site, you need both a domain name and a good web host

ES Para un sitio completamente funcional, necesitas un nombre de dominio y un buen proveedor de alojamiento web

English Spanish
good buen
fully completamente
functional funcional
a un
you need necesitas
site sitio
web web
domain dominio
host alojamiento
name nombre

EN We’ll keep you up to date on how you can access Paychex resources, and apply cross-functional strategies and technology to get affected locations back up and running as quickly as possible.

ES Lo mantendremos actualizado sobre cómo puede acceder a los recursos de Paychex y aplicaremos estrategias interdisciplinarias y tecnología para volver a poner en marcha los sitios afectados tan pronto como sea posible.

English Spanish
paychex paychex
resources recursos
affected afectados
locations sitios
quickly pronto
strategies estrategias
technology tecnología
possible posible
can puede
on en
access acceder
to a
as como
how cómo

Showing 50 of 50 translations