EN Following a material update of DBRS Rating Limited (DBRS) Rating European Covered Bonds methodology, DBRS has upgraded by one notch BBVA’s Mortgage Covered Bonds rating, from AA (low) to AA.
"rating" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
rating | a calidad calificación clasificación evaluación nivel no opiniones puntuación ranking reseñas si una valoraciones valoración |
EN Following a material update of DBRS Rating Limited (DBRS) Rating European Covered Bonds methodology, DBRS has upgraded by one notch BBVA’s Mortgage Covered Bonds rating, from AA (low) to AA.
ES Informe de resultados del tercer trimestre de 2017
English | Spanish |
---|---|
of | de |
to | del |
a | tercer |
EN Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.
English | Spanish |
---|---|
strength | fuerza |
seo | seo |
estimated | estimado |
organic | orgánico |
dr | dr |
metrics | métricas |
domain | dominio |
rating | rating |
url | url |
page | página |
traffic | tráfico |
with | con |
of | de |
each | cada |
about | sobre |
EN S&P Global Ratings Services (S&P) has taken the following rating action after upgrading the long-term sovereign credit rating on Spain
ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 21 de mayo de 2019).
English | Spanish |
---|---|
s | s |
the | la |
on | en |
spain | por |
EN In the same rating action, the agency has affirmed BBVA’s long and short term Issuer Default Rating at A- with negative outlook and F2, respectively.
ES En el marco de este proceso, BBVA ha recibido ofertas de varios interesados y se halla en negociaciones con ellos de cara al eventual establecimiento de alianzas de bancaseguros.
English | Spanish |
---|---|
action | proceso |
in | en |
with | con |
the | el |
respectively | y |
a | varios |
EN On March 7, 2017, DBRS Ratings Limited and DBRS Inc (collectively DBRS) have assigned BBVA a new rating, called Issuer Rating, of A with stable trend.
ES La sociedad remite "Información con Relevancia Prudencial" (Pilar III Basilea).
English | Spanish |
---|---|
with | con |
and | la |
EN Standard & Poor’s Ratings Services (S&P) has today upgraded BBVA’s long-term rating (“Issuer Credit Rating – ICR”) to BBB from BBB-. The outlook remains stable.
ES El Consejo de Administración de BBVA ha acordado en el día de hoy el reparto en efectivo de una cantidad a cuenta del dividendo del ejercicio 2016, por un importe bruto de 0,08 euros por acción.
English | Spanish |
---|---|
today | hoy |
the | el |
services | administración |
to | a |
from | de |
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
English | Spanish |
---|---|
improvement | mejora |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
participate | participar |
quality | calidad |
systems | sistemas |
programs | programas |
if | si |
must | deberá |
in | en |
the | el |
rating | valoración |
program | programa |
system | sistema |
american | estadounidenses |
of | de |
a | para |
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
credit | crédito |
agencies | agencias |
the | las |
by | de |
EN EPA-estimated 25 city/32 hwy/28 combined mpg rating for 2022 GR Supra 2.0; EPA-estimated 22 city/30 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR Supra 3.0, 3.0 Premium and A91-CF Edition
ES Millaje estimado por la EPA para el Corolla Hatchback SE CVT 2022 es de 32 ciudad/41 ctra./35
English | Spanish |
---|---|
estimated | estimado |
city | ciudad |
and | de |
for | para |
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
enough | suficientes |
display | mostramos |
hotel | hotel |
scores | de |
soon | con |
when | cuando |
a | un |
rating | valoración |
EN It has rating very close to 5 star based on near 500 reviews which is one of the best rating on Themeforest
ES Tiene una calificación muy cercana a 5 estrellas basada en cerca de 500 críticas, que es una de las mejores calificaciones en Themeforest
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
rating | calificación |
is | es |
reviews | críticas |
very | muy |
to | a |
of | de |
best | mejores |
based on | basada |
has | tiene |
near | en |
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
sustainability | sostenibilidad |
rating | calificación |
improved | mejor |
cost | coste |
funding | financiación |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
can | puede |
now | hoy |
a | un |
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
ES Lograr la calificación de oro de EcoVadis es un logro impresionante cualquier año; mantener la calificación más alta tres años consecutivos nos coloca entre los principales proveedores del mundo por nuestro compromiso con la sostenibilidad
English | Spanish |
---|---|
rating | calificación |
ecovadis | ecovadis |
impressive | impresionante |
suppliers | proveedores |
world | mundo |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
in a row | consecutivos |
gold | oro |
maintaining | mantener |
is | es |
the | la |
year | año |
us | nos |
to | a |
a | un |
our | nuestro |
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
ES Clasificar por Más reciente Clasificación: alta - baja Clasificación: baja - alta
English | Spanish |
---|---|
low | baja |
recent | reciente |
high | alta |
sort | clasificar |
rating | clasificación |
EN EPA-estimated 31 city/33 hwy/32 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L FWD, LE FWD and XLE FWD; EPA-estimated 29 city/32 hwy/30 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L AWD, LE AWD and XLE AWD
ES Clasificación de mpg estimado por la EPA para la RAV4 Hybrid LE, Hybrid XLE, Hybrid XLE Premium, Hybrid SE, Hybrid XSE y Hybrid Limited 2022 de 41 ciudad/38 carretera/40 combinado
English | Spanish |
---|---|
hwy | carretera |
combined | combinado |
rating | clasificación |
xle | xle |
mpg | mpg |
estimated | estimado |
le | le |
city | ciudad |
EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission
ES No dependas exclusivamente del sistema de Alerta de Cruce Posterior
English | Spanish |
---|---|
specialty | especialidad |
prestigious | prestigioso |
padi | padi |
master | master |
fewer | menos |
achieve | consiguen |
elite | élite |
requires | requiere |
you | te |
step | paso |
divers | buceadores |
diver | diver |
of | de |
two | dos |
one | ciento |
every | cada |
this | esta |
EN Usually only people who want to give your app a low rating end up on app store rating pages and rate your app down
ES Generalmente, solo la gente que quiere calificar negativamente va a la tienda de aplicaciones para dar una mala calificación a tu aplicación
English | Spanish |
---|---|
usually | generalmente |
store | tienda |
your | tu |
rating | calificación |
rate | calificar |
app | aplicación |
want to | quiere |
people | gente |
to | a |
down | para |
to give | dar |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
English | Spanish |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN You can see the entire video card rating on the rating page
ES Puedes ver la clasificación completa de la tarjeta de vídeo en la página de clasificación
English | Spanish |
---|---|
rating | clasificación |
see | ver |
video | vídeo |
card | tarjeta |
the | la |
page | página |
on | en |
you can | puedes |
you | de |
EN You can see the entire processor rating on the rating page
ES Puede ver la clasificación completa del procesador en la página de clasificación
English | Spanish |
---|---|
processor | procesador |
rating | clasificación |
see | ver |
the | la |
can | puede |
page | página |
on | en |
you | de |
EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.
ES Aquí puede ver la calificación del procesador por parte de los usuarios, así como también dar su calificación.
English | Spanish |
---|---|
rating | calificación |
processor | procesador |
users | usuarios |
the | la |
here | aquí |
our | de |
EN Axesor Rating strengthens Izertis's credit rating on BB, changing the trend from Stable to Positive
ES Axesor Rating refuerza la calificación crediticia de Izertis en BB, cambiando la tendencia de Estable a Positiva
English | Spanish |
---|---|
strengthens | refuerza |
on | en |
changing | cambiando |
trend | tendencia |
stable | estable |
to | a |
positive | positiva |
the | la |
from | de |
rating | rating |
EN What You’ll Learn As you read about the Camaro safety rating, you’ll learn: Leading safety rating organizations have released positive ?
ES Lo que aprenderá al leer acerca de la calificación de seguridad del Camaro, usted aprenderá: Las principales organizaciones de calificación de seguridad han publicado ?
English | Spanish |
---|---|
rating | calificación |
leading | principales |
organizations | organizaciones |
released | publicado |
camaro | camaro |
about | acerca |
safety | seguridad |
learn | aprender |
read | leer |
the | la |
you | de |
EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission
ES Millajes estimados por la EPA para 2022
English | Spanish |
---|---|
estimated | estimados |
for | para |
city | por |
EN EPA-estimated 25 city/32 hwy/28 combined mpg rating for 2022 GR Supra 2.0; EPA-estimated 22 city/30 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR Supra 3.0, 3.0 Premium and A91-CF Edition
ES Millaje estimado por la EPA para el Corolla Hatchback SE CVT 2022 es de 32 ciudad/41 ctra./35
English | Spanish |
---|---|
estimated | estimado |
city | ciudad |
and | de |
for | para |
EN EPA-estimated 43 city/44 highway/44 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XLE; EPA-estimated 43 city/43 highway/43 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XSE Nightshade and Hybrid Limited
ES La Asistencia en Subida está diseñada para minimizar el retroceso en subidas empinadas
English | Spanish |
---|---|
for | para |
English | Spanish |
---|---|
official | oficial |
credit | crédito |
agencies | agencias |
the | las |
by | de |
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
enough | suficientes |
display | mostramos |
hotel | hotel |
scores | de |
soon | con |
when | cuando |
a | un |
rating | valoración |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
English | Spanish |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN If your team members tend to "settle" or call something "okay” when it really isn't, start with red as the default rating for all attributes, and make groups justify their way to a green rating.
ES Si los miembros de tu equipo tienden a conformarse o a dar por buenas cosas que no lo son, asigna el rojo como valoración predeterminada para todos los atributos y haz que los grupos justifiquen su avance hacia la valoración verde.
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
tend | tienden |
rating | valoración |
default | predeterminada |
attributes | atributos |
groups | grupos |
if | si |
it | lo |
and | y |
or | o |
your | tu |
team | equipo |
their | su |
red | rojo |
all | todos |
to | a |
as | como |
make | haz |
for | para |
green | verde |
EN Ricoh Company, Ltd. has received an A rating as part of the CDP's annual Supplier Engagement Rating (SER) and has been placed on the prestigious CDP2021 Supplier...
ES Ricoh Company, Ltd. obtuvo una puntuación "A" como parte de Supplier Engagement Rating (SER) anual de CDP , y se ha colocado en la prestigiosa CDP2021 Supplier E...
English | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
annual | anual |
placed | colocado |
prestigious | prestigiosa |
cdp | cdp |
ricoh | ricoh |
company | company |
engagement | engagement |
rating | rating |
ser | ser |
on | en |
received | obtuvo |
as | como |
the | la |
a | a |
EN The rating agency Fitch Ratings confirmed, in its annual review, the risk rating long-term debt in foreign currency and in local currency of the Company's with BBB- and a stable outlook.
ES En la reunión ordinaria de la Asamblea General de Accionistas la Compañía someterá a consideración de dicho órgano el proyecto de enjugar las pérdidas de la Compañía del ejercicio 2020 ($557.070.627) con los beneficios de ejercicios posteriores.
English | Spanish |
---|---|
agency | proyecto |
in | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Why did my school’s rating go up? You may have noticed that your school’s rating went up recently. There are two possible reasons for the change.
ES ¿Por qué subió la calificación de mi escuela? Puede que hayas notado que la calificación de tu escuela aumentó recientemente. Existen dos posibles razones para este cambio.
English | Spanish |
---|---|
schools | escuela |
rating | calificación |
noticed | notado |
change | cambio |
my | mi |
reasons | razones |
your | tu |
the | la |
possible | posibles |
may | puede |
recently | recientemente |
are | existen |
for | para |
you | hayas |
went | de |
EN Why did my school’s rating go down? You may have noticed that your school’s rating has dropped recently. There are two possible reasons for the change.
ES ¿Por qué bajó la calificación de mi escuela? Puede que hayas notado que la calificación de tu escuela disminuyó recientemente. Existen dos posibles razones para este cambio.
English | Spanish |
---|---|
schools | escuela |
rating | calificación |
noticed | notado |
change | cambio |
my | mi |
reasons | razones |
your | tu |
the | la |
possible | posibles |
down | para |
may | puede |
recently | recientemente |
are | existen |
two | de |
you | hayas |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
consult | consultar |
rating | calificación |
on | en |
also | adicionalmente |
the | la |
website | web |
can | puede |
you | de |
EN Usually only people who want to give your app a low rating end up on app store rating pages and rate your app down
ES Generalmente, solo la gente que quiere calificar negativamente va a la tienda de aplicaciones para dar una mala calificación a tu aplicación
English | Spanish |
---|---|
usually | generalmente |
store | tienda |
your | tu |
rating | calificación |
rate | calificar |
app | aplicación |
want to | quiere |
people | gente |
to | a |
down | para |
to give | dar |
EN Enter any URL to see all linking pages, its current Domain Rating, URL Rating, total number of backlinks, ratio of dofollow/nofollow links, and more
ES Introduzca cualquier URL para ver todas las páginas de enlace, su actual Clasificación de Dominio, Clasificación de URL, número total de backlinks, proporción de enlaces dofollow/nofollow, y más
English | Spanish |
---|---|
rating | clasificación |
backlinks | backlinks |
dofollow | dofollow |
nofollow | nofollow |
url | url |
pages | páginas |
current | actual |
domain | dominio |
links | enlaces |
enter | introduzca |
total | total |
ratio | proporción |
more | más |
EN Let Ranktracker monitor the backlinks for your website on autopilot. See details of every backlink you win or lose with metrics like Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & more.
ES Deja que Ranktracker monitorice los backlinks de tu sitio web en piloto automático. Vea los detalles de cada backlink que gane o pierda con métricas como Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow y más.
English | Spanish |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
autopilot | piloto automático |
lose | pierda |
metrics | métricas |
spam | spam |
dofollow | dofollow |
monitor | monitorice |
rating | rating |
score | score |
nofollow | nofollow |
let | deja |
backlinks | backlinks |
or | o |
url | url |
backlink | backlink |
details | detalles |
see | vea |
of | de |
win | que |
with | con |
your | tu |
on | en |
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
ES ((clasificación del dominio * 0,1) + (clasificación de la URL * 0,9)) / 500
English | Spanish |
---|---|
rating | clasificación |
domain | dominio |
url | url |
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
sustainability | sostenibilidad |
rating | calificación |
improved | mejor |
cost | coste |
funding | financiación |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
can | puede |
now | hoy |
a | un |
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
ES Lograr la calificación de oro de EcoVadis es un logro impresionante cualquier año; mantener la calificación más alta tres años consecutivos nos coloca entre los principales proveedores del mundo por nuestro compromiso con la sostenibilidad
English | Spanish |
---|---|
rating | calificación |
ecovadis | ecovadis |
impressive | impresionante |
suppliers | proveedores |
world | mundo |
commitment | compromiso |
sustainability | sostenibilidad |
in a row | consecutivos |
gold | oro |
maintaining | mantener |
is | es |
the | la |
year | año |
us | nos |
to | a |
a | un |
our | nuestro |
EN Within a certain timeframe after completing a reservation, you and other users may provide us with a public review (“Review”) and/or rating (“Rating”) regarding your or such other user’s experience with the Service or at a Booked Property
ES Dentro de un cierto período de tiempo después de completar una reserva, podéis proporcionarnos una opinión ("Revisión") y / o calificación ("Calificación") con respecto a vuestra experiencia
English | Spanish |
---|---|
completing | completar |
regarding | respecto |
experience | experiencia |
and | y |
review | revisión |
rating | calificación |
or | o |
reservation | reserva |
within | dentro |
with | con |
a | un |
certain | cierto |
your | vuestra |
provide | proporcionarnos |
the | una |
after | después |
English | Spanish |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
rating | valoración |
star | estrellas |
the | el |
a | una |
team | equipo |
of | de |
have | obtenido |
every | cada |
by | por |
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
ES Es la valoración media de nuestros clientes. 37.496 comentarios. Diseñadores felices = clientes satisfechos.
English | Spanish |
---|---|
average | media |
designers | diseñadores |
reviews | comentarios |
happy | satisfechos |
rating | valoración |
customers | clientes |
our | de |
English | Spanish |
---|---|
rover | rover |
bookings | reservas |
star | estrellas |
of | de |
a | una |
rating | valoración |
English | Spanish |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
star | estrellas |
the | el |
a | un |
team | equipo |
of | de |
rating | valoración |
every | cada |
by | por |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
ES Asignar una puntuación más alta a un informe de un revisor con un nombre similar al nuestro que al de otra persona
English | Spanish |
---|---|
rating | puntuación |
name | nombre |
s | s |
report | informe |
with | con |
a | un |
similar | similar |
ours | nuestro |
someone | de |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH
English | Spanish |
---|---|
nursing | enfermería |
links | enlaces |
commonly | común |
used | uso |
pain | dolor |
rating | calificación |
nih | nih |
the | la |
to | a |
scale | escala |
scales | escalas |
as | como |
EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.
ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.
English | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
recommendations | recomendaciones |
results | resultados |
influence | influenciar |
thumbs | pulgar |
includes | incluye |
or | o |
a | un |
actions | acciones |
the | la |
platform | plataforma |
directly | directamente |
varied | variados |
you can | puedes |
there | hay |
on | en |
more | más |
everything | lo |
down | para |
this | esto |
take | de |
Showing 50 of 50 translations