Hire a translator I am translator

Translate "redirect" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirect" from English to Spanish

Translations of redirect

"redirect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

redirect redireccionamiento redireccionar redirecciones redirección redirigir

Translation of English to Spanish of redirect

English
Spanish

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

ES ¡El tamaño de una página web es importante! No se trata del diseño o del tema del sitio web, sino de algo mucho más simple: todo depende del tamaño web...

English Spanish
url sitio web
the el
link sitio
a una
to más
does no

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

English Spanish
redirect redireccionamiento
visit visitar
url url
set up configurado
directly con
work funcionará
you can puedes
your tu
up vez
you hayas
and y
format format

EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.

ES Redirectpermanent, Redirect permanent y Redirect 301 son comandos equivalentes.

English Spanish
commands comandos
permanent permanent
and y
are son

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

English Spanish
temporary temporal
relevant relevante
seo seo
meta meta
try intente
is es
or o
another otra
it lo
redirect redirección
redirects redirecciones
but pero
to a
your su
strategy estrategia

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

English Spanish
redirect redirecciones
page página
delay retraso
loses pierde
interest interés
spider araña
authority autoridad
called llamada
chain cadena
chains cadenas
user usuario
meaning de
with con
means significa
each cada
extra extra
a un
this esta

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.

English Spanish
eliminate elimina
chains cadenas
loops bucles
url url
other otras
last última
in en
the la
words palabras
to a
perform que
redirection redirección
each cada
first de
from desde

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

ES Si la URL no debía redirigir, elimina la implementación de la redirección. 

English Spanish
url url
to a
remove elimina
the la
if si
not no
implementation implementación
redirect redirigir

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

English Spanish
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.

ES (opcional) El proveedor autoriza/no autoriza expresamente a terceros a redirigir a contenidos particulares del sitio web. El enlace debe redirigir al sitio web principal del proveedor.

English Spanish
optional opcional
provider proveedor
expressly expresamente
authorize autoriza
redirect redirigir
contents contenidos
main principal
not no
to a
link enlace
third terceros
should debe
the el
to the al

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

ES Gracias a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, puedes redirigir a los usuarios de cualquier país a la versión adecuada de tu sitio web de forma instantánea y automática, y puedes hacerlo para cada página e incluso archivos específicos.

English Spanish
redirect redirigir
woocommerce woocommerce
users usuarios
automatically automática
language language
country país
files archivos
page página
to a
yith yith
version versión
even incluso
you can puedes
do hacerlo
your tu
the la
any cualquier
of de

EN Redirect customers to the right international store based on their IP Redirect

ES Redirigir a los clientes a la tienda internacional adecuada en función de sus IP Redirect

English Spanish
redirect redirigir
international internacional
store tienda
on en
ip ip
the la
customers clientes
to a
right de

EN Thanks to YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, you can redirect users from any country to the appropriate version of your website instantly and automatically, and you can do so for every single page and even specific files.

ES Gracias a YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce, puedes redirigir a los usuarios de cualquier país a la versión adecuada de tu sitio web de forma instantánea y automática, y puedes hacerlo para cada página e incluso archivos específicos.

English Spanish
redirect redirigir
woocommerce woocommerce
users usuarios
automatically automática
language language
country país
files archivos
page página
to a
yith yith
version versión
even incluso
you can puedes
do hacerlo
your tu
the la
any cualquier
of de

EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.

ES Puede redirigir dominios a su dominio principal mediante la Herramienta de redireccionamiento de dominios.

English Spanish
main principal
the la
domain dominio
tool herramienta
domains dominios
can puede
to a
your su
you de
redirect redirigir

EN Free Redirect Checker by Seobility | Bonus: Redirect Generator

ES Redirect Checker | Comprueba tus redirecciones con Seobility

English Spanish
redirect redirecciones
checker checker
by con
seobility seobility

EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.

ES Para redireccionar todos los elementos de una colección, usa la variable [nombre] cuando crees el redireccionamiento.

English Spanish
collection colección
variable variable
redirect redireccionamiento
when cuando
use usa
a una
name nombre
all todos
items los

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

English Spanish
redirect redireccionamiento
visit visitar
url url
set up configurado
directly con
work funcionará
you can puedes
your tu
up vez
you hayas
and y
format format

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

ES Esto significa que a un redireccionamiento le falta la flecha (->) o el tipo de redireccionamiento (301 o 302).

English Spanish
redirect redireccionamiento
missing falta
arrow flecha
gt gt
or o
type tipo
a un
means significa
this esto

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Solo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existan cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

English Spanish
error error
redirect redireccionamiento
accepted aceptan
check comprueba
in en
or o
the el
an un
type tipo
here aquí
this esto
means significa
your y
no no
extra que
there hay

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

ES En ciertos casos, los visitantes pueden ver una página 404 en lugar de la página a la que asigna el redireccionamiento. Esto puede deberse al comportamiento de los visitantes o a la configuración del redireccionamiento.

English Spanish
redirect redireccionamiento
behavior comportamiento
setup configuración
or o
in en
visitors visitantes
page página
instead en lugar
of de
appear que
to a
this esto

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

ES Cuando quien visita el sitio activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, se lo envía a una página 404. Esto es una precaución de seguridad que permite evitar los circuitos de redireccionamiento.

English Spanish
activates activa
redirect redireccionamiento
sends envía
security seguridad
prevent evitar
minutes minutos
page página
it lo
is es
when cuando
a un
to a
more más
this esto
within de

EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.

ES Si el redireccionamiento funciona, excepto cuando se activa varias veces en dos minutos, se configura correctamente.

English Spanish
redirect redireccionamiento
works funciona
except excepto
activated activa
if si
minutes minutos
the el
times veces
when cuando
set up configura
is se
correctly correctamente
multiple varias

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

English Spanish
temporary temporal
relevant relevante
seo seo
meta meta
try intente
is es
or o
another otra
it lo
redirect redirección
redirects redirecciones
but pero
to a
your su
strategy estrategia

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

English Spanish
redirect redirecciones
page página
delay retraso
loses pierde
interest interés
spider araña
authority autoridad
called llamada
chain cadena
chains cadenas
user usuario
meaning de
with con
means significa
each cada
extra extra
a un
this esta

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

ES Elimina las cadenas y los bucles de redirección. Haz que cada URL realice una sola redirección. En otras palabras, una redirección desde la primera URL a la última.

English Spanish
eliminate elimina
chains cadenas
loops bucles
url url
other otras
last última
in en
the la
words palabras
to a
perform que
redirection redirección
each cada
first de
from desde

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

ES Si la URL no debía redirigir, elimina la implementación de la redirección. 

English Spanish
url url
to a
remove elimina
the la
if si
not no
implementation implementación
redirect redirigir

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

English Spanish
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN Redirect customers to the right international store based on their IP Redirect

ES Redirigir a los clientes a la tienda internacional adecuada en función de sus IP Redirect

English Spanish
redirect redirigir
international internacional
store tienda
on en
ip ip
the la
customers clientes
to a
right de

EN The RESPONSIBLE PARTY expressly authorises third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case to redirect to the main website https://omegacrmconsulting.com/

ES El RESPONSABLE autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, y en todo caso redirigir al sitio web principal de https://omegacrmconsulting.com/

English Spanish
responsible responsable
expressly expresamente
redirect redirigir
contents contenidos
main principal
https https
directly directamente
in en
third terceros
of de
the el
to the al
to a
case caso

EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.

ES Si no redirecciona, debe realizar una redirección htaccess 301 para asegurarse de que la IP no se indexa.

English Spanish
redirect redirección
ip ip
if si
the la
not no
sure que
to para
should debe
do realizar
an una
make sure asegurarse

EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.

ES Si tienes varios dominios asociados con tu sitio de Squarespace, todos los dominios secundarios automáticamente se redirigen al dominio principal con un redireccionamiento 301.

English Spanish
associated asociados
secondary secundarios
automatically automáticamente
redirect redireccionamiento
squarespace squarespace
if si
site sitio
your tu
domain dominio
a un
domains dominios
primary principal
with con
the al
you have tienes
multiple varios
all todos

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

ES Determina si se redirige a otra página o si se muestra un mensaje de agradecimiento en línea cuando se envía. El valor de este parámetro debe ser "redirect" o "inline".

English Spanish
determines determina
another otra
page página
display muestra
message mensaje
parameter parámetro
or o
an un
inline en línea
the el
value valor
this este
to a
thank agradecimiento
of de
whether si
on en

EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs

ES Pretty Links te permite crear enlaces cortos que te redirijan a URLs más largas

English Spanish
short cortos
pretty pretty
urls urls
to a
create crear
links enlaces
you te
longer largas
lets que

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

English Spanish
redirect redirección
feature característica
sent envía
instead en vez de
website webs
if si
https https
http http
of de
to a
automatically automáticamente
this esta
the las

EN With a VPN, you can redirect your internet traffic through a different country

ES Con una VPN, puedes redireccionar tu tráfico de Internet a través de un país distinto

English Spanish
vpn vpn
redirect redireccionar
internet internet
traffic tráfico
country país
your tu
a un
with con
you can puedes
through de

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

ES El software de una VPN te permite redireccionar tu tráfico de Internet a través de un servidor VPN en otro país

English Spanish
vpn vpn
allows permite
redirect redireccionar
internet internet
traffic tráfico
another otro
country país
your tu
server servidor
in en
software software
a un
to a
via de

EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

ES Una VPN te permite redireccionar el tráfico de Internet a través de un servidor VPN en otro país

English Spanish
vpn vpn
allows permite
redirect redireccionar
internet internet
server servidor
another otro
country país
in en
traffic tráfico
a un
to a
your el
via de

EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.

ES Descarga el software de la VPN. La mayoría de VPN tienen una área de usuario, o simplemente te redirigen a la página de descargas tan pronto como te suscribas a su servicio.

English Spanish
or o
soon pronto
subscribe usuario
download descarga
vpn vpn
service servicio
area área
software software
page página
to a
as como
most de
their su

EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.

ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.

English Spanish
seo seo
broken rotos
checker comprobador
redirect redirecciones
changer cambio
extension extensión
report informe
country país
in en

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.

English Spanish
slightly ligeramente
redirect redirigir
seo seo
decisions decisiones
success éxito
is es
or o
pages páginas
another otro
differently diferente
software software
and y
sense sentido
but pero
not no
unique único
needs necesita
block bloquear
be puede
on en
these estas
set up configuración

EN You will also have to manually enter your DNS record in order to redirect your domain name on your website.

ES También tendrás que introducir manualmente tu registro DNS para redirigir tu nombre de dominio en tu sitio web.

English Spanish
manually manualmente
record registro
redirect redirigir
your tu
dns dns
will tendrás
also también
in en
domain dominio
enter que
name nombre
you de

EN Its DNS records redirect your visitors towards the server that hosts your site

ES Sus registros DNS redirigen a tus visitantes al servidor que aloja tu sitio

English Spanish
dns dns
visitors visitantes
site sitio
your tu
server servidor
the al
records registros
hosts aloja
its a

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

ES Esto le permite crear enlaces cortos que redirigen a su enlace de seguimiento especial (entre un montón de otras características útiles)

English Spanish
allows permite
short cortos
tracking seguimiento
other otras
useful útiles
links enlaces
features características
link enlace
your su
a un
to a
create crear
this esto

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.

English Spanish
patented patentado
process proceso
redirect redirigir
downward hacia abajo
capsule cápsula
other otros
models modelos
air aire
microphone micrófono
a un
it lo
here aquí
instead en lugar
just para

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.

English Spanish
update actualización
appears parece
tech tecnología
guess supongo
site sitio
great gran
place lugar
sites sitios
now ahora
also también
a un
find encontrar
the la
to a
this esto
section sección
of de
still que
removed del

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

English Spanish
redirect redirigir
engines motores
canonical canonical
fix fijar
references referencias
squarespace squarespace
if si
users usuarios
seo seo
search búsqueda
domain dominio
domains dominios
multiple múltiples
a un
use utilizará
to a
primary principal
more más

EN You’ll need to create a 301 redirect from the old URL to the new one, and make sure you edit any links directing to that page.

ES Tendrá que crear una redirección 301 desde la URL antigua a la nueva, y asegurarse de editar cualquier enlace que dirija a esa página.

English Spanish
redirect redirección
old antigua
edit editar
url url
page página
the la
make sure asegurarse
new nueva
links enlace
to a
that esa
sure que
you tendrá
create crear
any cualquier
from desde

EN Use caution when clicking on hyperlinks embedded in email messages. They look legitimate, but will often redirect you to a fraudulent website.

ES Tenga cuidado al hacer clic en los hipervínculos incrustados en los mensajes de correo electrónico. Se ven legítimos, pero a menudo lo redireccionarán a un sitio web fraudulento.

English Spanish
caution cuidado
hyperlinks hipervínculos
embedded incrustados
legitimate legítimos
redirect redireccionar
fraudulent fraudulento
in en
but pero
messages mensajes
often menudo
a un
to a
clicking hacer clic

EN And don't disregard typos! Register common misspellings of your primary domain name to guard against cybersquatters who try to redirect traffic to their own site.

ES ¡Y no ignores los errores tipográficos! Registra errores ortográficos comunes de tu nombre de dominio principal para protegerte contra los cybersquatters que intentan redirigir el tráfico a su propio sitio.

English Spanish
register registra
primary principal
try intentan
redirect redirigir
common comunes
dont no
domain dominio
traffic tráfico
site sitio
of de
your tu
name nombre
their su
against contra

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook

English Spanish
redirect redirigir
credit crédito
credentials credenciales
criminal delincuente
or o
facebook facebook
card tarjeta
can pueden
your y
traffic tráfico
web web
a un
site sitio
to a
give proporcione

EN Refer to and redirect to all kinds of external resources, thereby creating one central place for information.

ES OTRS es multitalentoso cuando se trata de integración, conectividad y comunicación. Para casi todos las aplicaciones, tenemos un conector o podemos crearlo de manera neutral en cuanto a costos.

English Spanish
resources aplicaciones
information comunicación
to a
of de
for para

Showing 50 of 50 translations