EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
ES Suite de lujo con horno de azulejos y jacuzzi
English | Spanish |
---|---|
tiled | azulejos |
oven | horno |
luxury | lujo |
suite | suite |
with | con |
EN Each bedroom has plenty of storage space and the bathroom has been fitted with typical Mallorcan tiles. This follows through into the kitchen area, which shares the same tiled flooring.
ES Cada dormitorio tiene su espacio de almacenamiento y los baños han sido equipados con azulejos típicos mallorquines. Igualmente, el área de la cocina, comparte los mismos azulejos.
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenamiento |
fitted | equipados |
typical | típicos |
shares | comparte |
space | espacio |
kitchen | cocina |
area | área |
bedroom | dormitorio |
tiles | azulejos |
with | con |
bathroom | baños |
each | cada |
of | de |
EN Rustic wooden ceiling beams, exposed stonework, arched basement ceilings and ancient tiled floors have been renovated
ES Techos con vigas vistas, paredes de piedra, arcos, techos abovedados y baldosas antiguas han sido renovadas con mucho cuidado y elegancia
English | Spanish |
---|---|
beams | vigas |
ceilings | techos |
ancient | antiguas |
EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors
ES Al recorrer los pasillos con suelos de terracota del hotel, los huéspedes podrán admirar artefactos romanos, muebles italianos y obras originales creadas por Joan Miró
English | Spanish |
---|---|
guests | huéspedes |
roman | romanos |
artifacts | artefactos |
furniture | muebles |
original | originales |
joan | joan |
terracotta | terracota |
the | al |
by | por |
EN A stunning combination of tiled mosaics, Arabic star carvings and leafy patterns
ES Una sorprendente combinación de mosaicos de azulejos, tallas de estrellas árabes y diseños con diversa vegetación
English | Spanish |
---|---|
stunning | sorprendente |
tiled | azulejos |
mosaics | mosaicos |
star | estrellas |
carvings | tallas |
a | una |
combination | combinación |
of | de |
EN Subway Tiled Bathrooms with Soaking Tubs*
ES Cuartos de baño con azulejos y bañeras*
English | Spanish |
---|---|
tiled | azulejos |
bathrooms | baño |
with | con |
EN Luxe Baths with Quartz Vanity Tops and Tiled
ES Baños de lujo con tocador de granito y cuarzo, baños con azulejos y duchas
English | Spanish |
---|---|
quartz | cuarzo |
tiled | azulejos |
baths | baños |
with | con |
EN Once connected you can view your iOS device data and files in a tiled menu
ES Una vez conectado, puede ver los datos y archivos de su dispositivo iOS en un menú en mosaico
English | Spanish |
---|---|
connected | conectado |
device | dispositivo |
menu | menú |
view | ver |
ios | ios |
files | archivos |
in | en |
can | puede |
data | datos |
a | un |
once | una vez |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
allow | permiten |
relatively | relativamente |
small | pequeño |
textures | texturas |
non | no |
periodic | periódico |
a | un |
using | usando |
EN The station artwork conceived and designed by Goodpasture explores and reflects upon this proud and unique heritage. Her artwork includes four mosaic-tiled benches that feature the following motifs:
ES La obra de arte de la estación concebida y diseñada por Goodpasture explora y reflexiona sobre esta herencia orgullosa y única. Su obra de arte incluye cuatro bancos de mosaico que presentan los siguientes motivos:
English | Spanish |
---|---|
station | estación |
explores | explora |
proud | orgullosa |
heritage | herencia |
includes | incluye |
benches | bancos |
motifs | motivos |
mosaic | mosaico |
the | la |
this | esta |
artwork | obra |
by | por |
EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend
ES Las plantillas de sitios web de una página totalmente receptivas con un diseño en mosaico y temas de WordPress, como las plantillas Joomla gratuitas con desplazamiento infinito, ya están de moda
English | Spanish |
---|---|
fully | totalmente |
responsive | receptivas |
joomla | joomla |
free | gratuitas |
infinite | infinito |
scrolling | desplazamiento |
design | diseño |
wordpress | wordpress |
are | están |
page | página |
website | web |
in | en |
templates | plantillas |
a | un |
already | ya |
with | con |
themes | temas |
EN The tiled responsive template will give your website a richer look
ES La plantilla receptiva en mosaico le dará a su sitio web un aspecto más rico
English | Spanish |
---|---|
template | plantilla |
give | dará |
the | la |
a | un |
your | su |
EN If you do a Google search for ?tiled backgrounds? you?ll see what I?m talking about
ES Si haces una búsqueda en Google de "fondos de azulejos" verás de lo que estoy hablando
English | Spanish |
---|---|
tiled | azulejos |
if | si |
see | ver |
i | estoy |
search | búsqueda |
talking | hablando |
a | una |
for | fondos |
do | haces |
you | de |
EN The good thing about a small tiled image is that the file size is smaller and therefore will allow your site to load faster
ES Lo bueno de una pequeña imagen en mosaico es que el tamaño del archivo es más pequeño y, por lo tanto, permitirá que su sitio se cargue más rápido
English | Spanish |
---|---|
image | imagen |
is | es |
file | archivo |
the | el |
good | bueno |
load | cargue |
size | tamaño |
site | sitio |
to | a |
your | y |
smaller | más pequeño |
faster | rápido |
EN Street view facing the red-tiled Barcelona roofs of the narrow, winding alleyways of El Born neighborhood and the Gothic Quarter
ES Vistas al mar de azoteas de los pequeños edificios históricos del Barrio del Born en el corazón de la ciudad
English | Spanish |
---|---|
born | born |
neighborhood | barrio |
el | el |
view | mar |
of | de |
EN Comfort comes naturally in this gorgeous, well-appointed suite, featuring a king bed, queen-size sofa sleeper, full tiled bath with tub, air conditioning, kitchenette and balcony.
ES La comodidad es natural en esta hermosa suite bien equipada, que cuenta con una cama King, un sofá cama Queen, baño con azulejos completos con bañera, aire acondicionado, cocina y balcón.
English | Spanish |
---|---|
comfort | comodidad |
naturally | natural |
king | king |
bed | cama |
tiled | azulejos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
balcony | balcón |
sofa | sofá |
in | en |
this | esta |
gorgeous | hermosa |
suite | suite |
a | un |
and | y |
well | bien |
kitchenette | cocina |
bath | baño |
tub | bañera |
with | con |
EN Embrace uncommon luxury in this expansive suite, featuring a bedroom with king bed, 2 full tiled baths, living room with a queen-size sofa sleeper, a modern kitchen and balcony.
ES Disfrute de un lujo poco común en esta amplia suite, que cuenta con un dormitorio con cama King, 2 baños con azulejos completos, sala de estar con sofá cama doble, cocina moderna y balcón.
English | Spanish |
---|---|
uncommon | poco común |
king | king |
tiled | azulejos |
modern | moderna |
balcony | balcón |
baths | baños |
sofa | sofá |
luxury | lujo |
bed | cama |
kitchen | cocina |
in | en |
expansive | amplia |
bedroom | dormitorio |
this | esta |
suite | suite |
a | un |
with | con |
featuring | de |
room | sala |
EN As for the qualities: laminated wood floors, walls lined with wood and in gotelé paint, guest toilet in marble part of the walls painted in stucco paint and general toilets tiled and stoneware floo
ES En cuanto a las calidades: suelos de madera laminada, paredes forradas de madera y en pintura en gotelé, aseo de visitas en mármol parte de las paredes pintadas en pintura de es
English | Spanish |
---|---|
qualities | calidades |
laminated | laminada |
floors | suelos |
walls | paredes |
paint | pintura |
toilet | aseo |
marble | mármol |
painted | pintadas |
in | en |
wood | madera |
EN A large pool area which was re-tiled in 2020 is located on one terrace, and above, a magical roof terrace with sun deck and jacuzzi offer the best views of all. This whole area was fully renovated in 2020.
ES Una amplia zona de piscina,que fue embaldosada de nuevo en 2020, se ubica en una de las terrazas, y arriba, una mágica terraza en la azotea con solárium y jacuzzi ofrece las mejores vistas. Esta área se renovó totalmente en 2020.
English | Spanish |
---|---|
large | amplia |
pool | piscina |
magical | mágica |
sun | sol |
offer | ofrece |
views | vistas |
jacuzzi | jacuzzi |
terrace | terraza |
the | la |
was | fue |
in | en |
fully | totalmente |
this | esta |
a | una |
is | se |
roof | azotea |
best | mejores |
of | de |
with | con |
area | área |
EN A large pool area which was re-tiled in 2020 is located on one terrace, and above, a magical roof terrace with sun deck and jacuzzi offer the best views of all. This whole area was fully renovated in 2020.
ES Una amplia zona de piscina,que fue embaldosada de nuevo en 2020, se ubica en una de las terrazas, y arriba, una mágica terraza en la azotea con solárium y jacuzzi ofrece las mejores vistas. Esta área se renovó totalmente en 2020.
English | Spanish |
---|---|
large | amplia |
pool | piscina |
magical | mágica |
sun | sol |
offer | ofrece |
views | vistas |
jacuzzi | jacuzzi |
terrace | terraza |
the | la |
was | fue |
in | en |
fully | totalmente |
this | esta |
a | una |
is | se |
roof | azotea |
best | mejores |
of | de |
with | con |
area | área |
EN A stunning combination of tiled mosaics, Arabic star carvings and leafy patterns
ES Una sorprendente combinación de mosaicos de azulejos, tallas de estrellas árabes y diseños con diversa vegetación
English | Spanish |
---|---|
stunning | sorprendente |
tiled | azulejos |
mosaics | mosaicos |
star | estrellas |
carvings | tallas |
a | una |
combination | combinación |
of | de |
EN From elegant, wood-patterned floors to designer-tiled bathrooms and spacious kitchens, Bay Village1 introduces apartment residences that feel open, airy and warm
ES Desde elegantes pisos con dibujos de madera hasta baños con azulejos de diseñador y cocinas espaciosas, Bay Village1 presenta residencias de apartamentos que se sienten abiertas, ventiladas y cálidas
English | Spanish |
---|---|
elegant | elegantes |
floors | pisos |
bathrooms | baños |
spacious | espaciosas |
kitchens | cocinas |
bay | bay |
introduces | presenta |
apartment | apartamentos |
residences | residencias |
feel | sienten |
wood | madera |
tiled | azulejos |
designer | diseñador |
open | abiertas |
from | desde |
EN Baths include subway tiled bath surround
ES Algunos apartamentos incluyen tocadores dobles
English | Spanish |
---|---|
include | incluyen |
EN hallways, high-speed fiber optics internet, cable TV, modern furnishings, track lighting, stainless steel appliances, tiled showers, and included washer and dryers
ES campus cerca de la biblioteca médica y con varias paradas de transporte público fuera del complejo, IQ es el hogar ideal para aquellos que buscan un entorno altamente estilizado para aprender, trabajar y jugar
English | Spanish |
---|---|
high | altamente |
track | del |
EN The place has metal blind security closures, shop window, terrazzo floor, tiled in walls up to half height and a window that overlooks the exterior that gives it brightness.
ES El local cuenta con cierres metálicos ciegos de seguridad, escaparate, suelo de terrazo, alicatado en paredes hasta media altura y una ventana que da al exterior
English | Spanish |
---|---|
blind | ciegos |
security | seguridad |
closures | cierres |
window | ventana |
terrazzo | terrazo |
walls | paredes |
half | media |
exterior | exterior |
gives | da |
shop window | escaparate |
floor | suelo |
in | en |
height | altura |
the | el |
a | una |
EN Once connected you can view your iOS device data and files in a tiled menu
ES Una vez conectado, puede ver los datos y archivos de su dispositivo iOS en un menú en mosaico
English | Spanish |
---|---|
connected | conectado |
device | dispositivo |
menu | menú |
view | ver |
ios | ios |
files | archivos |
in | en |
can | puede |
data | datos |
a | un |
once | una vez |
your | y |
EN This set of six coasters can be artfully arranged to form a tiled trivet
ES Este conjunto de seis posavasos se puede arreglar ingeniosamente para formar un salvamanteles de azulejos
English | Spanish |
---|---|
coasters | posavasos |
tiled | azulejos |
a | un |
can | puede |
this | este |
form | formar |
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
English | Spanish |
---|---|
serve | servicio |
a | un |
in | en |
of | de |
EN The restaurant Burestübli with its old wood and the tiled stove is the heart of our house. Traditional and cozy, it can accommodate 100 guests.
ES El restaurante Burestübli, con su antigua estufa de leña y azulejos, es el corazón de nuestra casa. Tradicional y acogedor, ofrece espacio para 100 invitados.
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
wood | leña |
tiled | azulejos |
cozy | acogedor |
guests | invitados |
is | es |
traditional | tradicional |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
old | antigua |
EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
ES Suite de lujo con horno de azulejos y jacuzzi
English | Spanish |
---|---|
tiled | azulejos |
oven | horno |
luxury | lujo |
suite | suite |
with | con |
Showing 30 of 30 translations