EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.
English | Spanish |
---|---|
comfort | comodidad |
prepare | prepara |
spacious | espaciosas |
triple | triple |
or | o |
in | en |
tub | bañera |
rooms | habitaciones |
friends | amigos |
the | la |
your | tu |
dinner | cena |
EN * The rooftop hot tub is great - when it's WORKING! The hot tub has been empty (broken) for OVER A MONTH now
ES * La bañera de hidroterapia en la azotea es excelente, cuando sea HACER
English | Spanish |
---|---|
rooftop | azotea |
tub | bañera |
is | es |
working | hacer |
the | la |
when | cuando |
for | excelente |
over | de |
EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.
ES Arte a la hora de bañarte. Compra alfombras de baño antideslizantes con diseños originales que no se desgastan.
English | Spanish |
---|---|
art | arte |
bath | baño |
original | originales |
designs | diseños |
with | con |
to | a |
next | de |
that | que |
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
ES Jacuzzi en el monte Hutt, Christchurch, Canterbury
English | Spanish |
---|---|
mt | monte |
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
EN Oversized soaking tubs with tub to ceiling ceramic tile surround
ES Grandes ventanas inundan el apartamento con luz natural
English | Spanish |
---|---|
with | con |
EN Household objects today supply us with added convenience, with benefits ranging from glancing at the time on your wall clock to relaxing in your hot tub
ES Hoy en día, los objetos domésticos nos proporcionan una mayor comodidad, con beneficios que van desde mirar la hora en el reloj de pared hasta relajarse en el jacuzzi
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
convenience | comodidad |
benefits | beneficios |
wall | pared |
relaxing | relajarse |
today | hoy |
ranging | que van |
to | a |
in | en |
with | con |
household | domésticos |
clock | reloj |
us | nos |
from | desde |
EN A mid-size product like a 5lb tub of protein powder typically costs $9.91 to fulfill via 2-day Multi-Channel FBA
ES Un producto de tamaño medio, como un bote de proteína en polvo de 1,5 kg, suele costar 9,91 dólares para su entrega a través del servicio FBA multicanal en 2 días
English | Spanish |
---|---|
protein | proteína |
powder | polvo |
fba | fba |
size | tamaño |
day | días |
a | un |
product | producto |
to | a |
of | de |
EN Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
ES Regístrese y disfrute del glamour de Miami desde varios balcones soleados, una bañera de ensueño y espacios inteligentes de entretenimiento.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
miami | miami |
glamour | glamour |
balconies | balcones |
tub | bañera |
spaces | espacios |
a | una |
of | de |
multiple | varios |
EN Lucia, from Madrid, studied architecture at ETSAM, UCEN in Chile and TUB in Berlin and has a degree from ETSAV
ES Lucia, de Madrid, es arquitecta por la ETSAM, la UCEN de Chile y el TUB de Berlín, y habilitada por la ETSAV
English | Spanish |
---|---|
chile | chile |
lucia | lucia |
architecture | arquitecta |
madrid | madrid |
berlin | berlín |
in | por |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi
English | Spanish |
---|---|
layer | capa |
equipped | equipadas |
rooms | habitaciones |
people | personas |
metre | metros |
thick | espesor |
snow | nieve |
ice | hielo |
fully | totalmente |
electricity | electricidad |
of | de |
even | incluso |
with | con |
the | la |
more | más |
for | para |
EN If you like things a little more exclusive, you can book the suite, with its own, one-of-a-kind hot tub
ES A quien le guste la exclusividad, puede reservar la suite, que cuenta con un jacuzzi único y personal
English | Spanish |
---|---|
book | reservar |
exclusive | exclusividad |
the | la |
can | puede |
suite | suite |
with | con |
like | guste |
a | un |
one | único |
of | a |
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
ES Un agujero en el techo a modo de aspirador hace que sea posible: la lujosa piscina caliente se encuentra, efectivamente, en un iglú, bordeada de un suelo de madera y un vestuario de estilo auténtico detrás de una puerta de madera negra.
English | Spanish |
---|---|
hole | agujero |
ceiling | techo |
luxury | lujosa |
flooring | suelo |
stylish | estilo |
black | negra |
hot | caliente |
in | en |
possible | posible |
wooden | de madera |
a | un |
to | a |
away | de |
is | encuentra |
behind | detrás |
wood | madera |
EN Hot tub in Gstaad?s Igloo Village
ES Jacuzzi en la aldea de iglús de Gstaad
English | Spanish |
---|---|
in | en |
gstaad | gstaad |
s | s |
village | aldea |
EN A hot tub high above the valley floor
ES Jacuzzi en las alturas del fondo del valle
English | Spanish |
---|---|
above | en |
valley | valle |
high | alturas |
EN Find out more about: A hot tub high above the valley floor
ES Más información sobre: Jacuzzi en las alturas del fondo del valle
English | Spanish |
---|---|
valley | valle |
high | alturas |
above | en |
about | sobre |
EN The outdoor hot tub is a particular highlight
ES Lo mismo ocurre en el jacuzzi al aire libre, que es una atracción especial
English | Spanish |
---|---|
is | es |
particular | en |
the | el |
outdoor | al aire libre |
a | una |
EN Guests can also treat their taste buds to local produce here, before ending the day with a soak in the spa’s outdoor wood-fired hot tub.
ES Después de reponer fuerzas, termine el día al aire libre en la cubeta del spa.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
to | a |
outdoor | al aire libre |
day | día |
before | de |
EN The same goes for the wellness area, set over 1,100 square metres, with a sauna landscape, indoor swimming pool and outdoor hot tub
ES Y, cómo no, déjese mimar en la zona de bienestar de 1100 m2 con zona de sauna, piscina cubierta e hidromasaje exterior
English | Spanish |
---|---|
wellness | bienestar |
sauna | sauna |
outdoor | exterior |
hot tub | hidromasaje |
area | zona |
the | la |
over | de |
indoor | en |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
hot | caliente |
sauna | sauna |
towel | toalla |
helpful | útiles |
or | o |
in | en |
a | un |
tub | bañera |
be | ser |
whirlpool | hidromasaje |
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this penthouse has its own perfect sun trap with Bali beds, chill-out areas, hot tub/ spa and an outdoor kitchen.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Santa Ponsa, este ático tiene una excelente galería propia con camas Bali, zonas chill-out, bañera de hidromasaje / spa y una cocina al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
sale | venta |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
bali | bali |
beds | camas |
tub | bañera |
spa | spa |
kitchen | cocina |
penthouse | ático |
hot tub | hidromasaje |
areas | zonas |
in | en |
unlike | diferencia |
out | al |
this | este |
other | otras |
an | una |
with | con |
outdoor | al aire libre |
for | a |
EN “The incredible roof top terrace with Bali beds and hot tub.”
ES «La increíble terraza de la azotea con camas Bali y bañera de hidromasaje».
English | Spanish |
---|---|
incredible | increíble |
beds | camas |
bali | bali |
tub | bañera |
hot tub | hidromasaje |
and | y |
the | la |
with | con |
terrace | terraza |
roof | azotea |
EN A spiral staircase leads to the upper floor. Here, there is another bedroom with access to a balco-ny and an en-suite with shower and whirlpool tub. From the bathroom, there is access to the sauna and dressing room.
ES Una escalera de caracol conduce a la planta superior. Aquí hay otro dormitorio con acceso a un balcón y un cuarto de baño con ducha y bañera de hidromasaje. Desde el baño se accede a la sauna y al vestidor.
English | Spanish |
---|---|
spiral | caracol |
staircase | escalera |
floor | planta |
whirlpool | hidromasaje |
sauna | sauna |
dressing room | vestidor |
another | otro |
access | acceso |
bedroom | dormitorio |
shower | ducha |
here | aquí |
tub | bañera |
bathroom | baño |
a | un |
leads | conduce |
is | se |
with | con |
to | a |
there | hay |
from | desde |
EN Like its sister hotel, it also offers private beach access with a pleasant roof terrace complete with hot tub.
ES Al igual que el otro hotel del grupo, también ofrece acceso directo a la playa.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
beach | playa |
access | acceso |
offers | ofrece |
also | también |
a | a |
it | que |
with | grupo |
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
ES Los formatos de envase estandarizados también facilitan un cambio rápido y sencillo entre distintos formatos de envase, que se pueden llenar en una misma línea de llenado.
English | Spanish |
---|---|
standardized | estandarizados |
changeover | cambio |
container | envase |
quick | rápido |
a | un |
formats | formatos |
also | también |
filling | llenado |
easy | sencillo |
line | línea |
can | pueden |
on | en |
between | entre |
different | distintos |
single | de |
EN All RTU containers are delivered in an industry-standard tub, which is covered with a Tyvek®* inlay followed by a Tyvek®* seal and packed in a header bags.
ES Todos los envases RTU se entregan en una cubeta estándar, cubierta con un inserto de Tyvek®* y un sellado Tyvek®* y embalada en header bags.
English | Spanish |
---|---|
containers | envases |
header | header |
rtu | rtu |
standard | estándar |
in | en |
is | se |
a | un |
with | con |
EN The industry-standard tub allows for short changeover times when filling multiple containers on the same machine.
ES La cubeta estándar del sector hace posibles tiempos cortos de cambio cuando se llenan envases múltiples en la misma máquina.
English | Spanish |
---|---|
short | cortos |
changeover | cambio |
multiple | múltiples |
containers | envases |
machine | máquina |
standard | estándar |
industry | sector |
filling | llenan |
times | de |
on | en |
the | la |
when | cuando |
the same | misma |
for | del |
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
ES Gracias al formato estandarizado de la configuración de nido y cubeta RTU, SCHOTT iQ® es compatible con una amplia gama de líneas de llenado.
English | Spanish |
---|---|
standardized | estandarizado |
format | formato |
configuration | configuración |
schott | schott |
broad | amplia |
range | gama |
filling | llenado |
nest | nido |
rtu | rtu |
iq | iq |
is | es |
and | y |
the | la |
with | con |
a | una |
to the | al |
compatible | compatible |
EN They also have a greater tub capacity, which means you can do fewer loads to tackle the same amount of laundry
ES También tienen mayor capacidad, lo cual significa que necesitarás menos cargas para la misma cantidad de ropa
English | Spanish |
---|---|
fewer | menos |
laundry | ropa |
loads | cargas |
capacity | capacidad |
of | de |
the | la |
also | también |
the same | misma |
have | necesitarás |
amount | cantidad |
to | significa |
same | que |
English | Spanish |
---|---|
spa | spa |
features | ofrece |
couples | parejas |
treatment | tratamiento |
beach | beach |
palm | palm |
room | sala |
tub | bañera |
a | un |
with | con |
outdoor | al aire libre |
to | además |
our | nuestro |
EN The technology at the Dallas Baby Camp was primitive, but Smith and the other nurses improvised. To keep babies warm, they would heat bricks and wrap them in towels to create a sort of wash tub incubator.
ES La tecnología en Dallas Baby Camp era primitiva, pero Smith y el resto de los enfermeros improvisaban. Para mantener la temperatura de los bebés, calentaban ladrillos y los envolvían en toallas para crear una especie incubadora.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
dallas | dallas |
other | resto |
nurses | enfermeros |
bricks | ladrillos |
towels | toallas |
sort | especie |
incubator | incubadora |
camp | camp |
smith | smith |
babies | bebés |
in | en |
baby | baby |
but | pero |
heat | temperatura |
was | era |
to | a |
warm | la temperatura |
create | crear |
to keep | mantener |
EN This could be FOLLICULITIS, an infection of the hair follicle. These can occur after use of a shared hot tub or bath.
ES Podría tratarse de una FOLICULITIS, una infección del folículo piloso. Puede producirse después del uso de un jacuzzi o baño compartido.
English | Spanish |
---|---|
infection | infección |
occur | producirse |
shared | compartido |
or | o |
bath | baño |
can | puede |
use | uso |
a | un |
EN Ceramic tile surrounding tub and shower
ES Ducha y jacuzzi revestidos de azulejos de cerámica
English | Spanish |
---|---|
ceramic | cerámica |
shower | ducha |
EN European shower and tub combination
ES European combinación de ducha y bañera
English | Spanish |
---|---|
combination | combinación |
european | european |
shower | ducha |
tub | bañera |
EN Pet Spa with Walk-in Tub and Dryer
ES Spa para mascotas con bañera amplia y secadora
English | Spanish |
---|---|
pet | mascotas |
spa | spa |
tub | bañera |
dryer | secadora |
and | y |
with | con |
EN Porcelain Tile Tub and Shower Surrounds
ES Pisos cerámicos alrededor de la ducha y jacuzzi
English | Spanish |
---|---|
shower | ducha |
EN Luxurious garden soaking tub *Select units
ES *Algunos apartamentos cuentan con bañera de inmersión de lujo
English | Spanish |
---|---|
luxurious | lujo |
tub | bañera |
units | apartamentos |
EN Wheel Housing Tub to fit the Front Left Side
ES Panel alojamiento interior rueda delantera izquierda
English | Spanish |
---|---|
wheel | rueda |
housing | alojamiento |
left | izquierda |
EN Sit in a J-400™ hot tub and you’ll feel extra special in minutes, as these are best hot tubs to look after you and your body
ES No existe texto en el idioma seleccionado
English | Spanish |
---|---|
in | en |
and | el |
EN Ideal for indoor installation or in the garden every one of the hot tubs in the J-400™ hot tub range will treat you with a relaxing massage that delivers advanced hydrotherapy to every part of your body
ES Por favor, seleccione inglés para más información
English | Spanish |
---|---|
your | favor |
of | inglés |
the | más |
EN The mixer body is a blade of grass, the gush jet a waterfall and the bath tub a lake
ES El cuerpo de la grifería recuerda a una brizna de hierba, el chorro plano es como una cascada y la bañera, un lago
English | Spanish |
---|---|
body | cuerpo |
grass | hierba |
jet | chorro |
waterfall | cascada |
lake | lago |
is | es |
a | un |
of | de |
tub | bañera |
EN Client was in tub at a local Las Vegas hotel when client slipped and fell backwards hitting the left side of upper body on the edge
ES El cliente se encontraba en la tina en un hotel local de Las Vegas cuando el cliente se resbaló y cayó hacia atrás golpeando el lado izquierdo de la parte superior del cuerpo en el borde
English | Spanish |
---|---|
tub | tina |
local | local |
hotel | hotel |
hitting | golpeando |
edge | borde |
fell | cayó |
side | lado |
body | cuerpo |
a | un |
backwards | hacia atrás |
when | cuando |
in | en |
las | las |
client | cliente |
left | izquierdo |
of | de |
vegas | vegas |
EN The surface of the tub floor was slipper.Neck and left shoulder injuries
ES La superficie del suelo de la bañera estaba resbalosa.Lesiones de cuello y hombro izquierdo
English | Spanish |
---|---|
surface | superficie |
tub | bañera |
floor | suelo |
neck | cuello |
left | izquierdo |
shoulder | hombro |
injuries | lesiones |
was | estaba |
the | la |
of | de |
EN From the hydromassage tub to Turkish baths, plenty are the complements that are able to ensure delightful instants of relax
ES Para esto, podemos contar con muchos productos para el spa, capaces de garantizar momentos de relax placenteros, que van desde la bañera de hidromasaje hasta el baño turco
English | Spanish |
---|---|
hydromassage | hidromasaje |
plenty | muchos |
relax | relax |
tub | bañera |
baths | baño |
of | de |
turkish | turco |
able | podemos |
ensure | garantizar |
from | desde |
EN Hydromassage tubs as well can be compact and actually take up the same space as a normal bath tub
ES También las bañeras de hidromasaje pueden ser compactas y ocupar el mismo espacio que una bañera normal
English | Spanish |
---|---|
hydromassage | hidromasaje |
compact | compactas |
space | espacio |
normal | normal |
the | el |
a | una |
can | pueden |
be | ser |
same | que |
tub | bañera |
EN For those who are not in the conditions of installing a bath tub, there are vertical solutions that turn a shower into a wall equipped with water jets of diverse intensity
ES Y para quienes no pueden instalar una bañera, existen soluciones verticales que transforman la ducha en una pared equipada con chorros de agua de varias intensidades
English | Spanish |
---|---|
installing | instalar |
vertical | verticales |
solutions | soluciones |
wall | pared |
equipped | equipada |
water | agua |
jets | chorros |
shower | ducha |
not | no |
in | en |
the | la |
a | una |
who | quienes |
of | de |
with | con |
are | existen |
for | para |
tub | bañera |
EN It is very easy to fit, but difficult to remove from the tub
English | Spanish |
---|---|
is | es |
difficult | difícil |
remove | extraer |
easy | fácil |
the | la |
from | de |
very | muy |
fit | ajustar |
EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.
ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácil |
tub | bañera |
top | tapa |
be | poder |
removed | del |
fill | llenar |
way | de |
to | hacer |
EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.
ES Como contrapieza, pegué un Q-15-15-08-N con UHU MAX REPAIR en la roseta giratoria de la bañera.
English | Spanish |
---|---|
tub | bañera |
max | max |
repair | repair |
a | un |
the | la |
of | de |
as | como |
inside | en |
EN Next, I only had to put the turning handle back on the tub.
ES Después, solo tuve que volver a montar la roseta.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
to | a |
EN Now, before getting into the tub, I can simply place the magnetic plunger over the turning handle, which will seal off the overflow.
ES Ahora, antes de meterme en la bañera, solo tengo que colocar el desatascador magnético en la roseta giratoria de la bañera y, de este modo, obturar el rebosadero.
English | Spanish |
---|---|
tub | bañera |
magnetic | magnético |
now | ahora |
Showing 50 of 50 translations