Hire a translator I am translator

Translate "workstation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workstation" from English to Spanish

Translations of workstation

"workstation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workstation estación de trabajo puesto de trabajo

Translation of English to Spanish of workstation

English
Spanish

EN The workstation was immediately connected to a different electrical outlet, the AC power indicator light came on, and the workstation rebooted

ES La estación de trabajo se conectó de inmediato a otro tomacorriente, la luz del indicador de la corriente alterna volvió a encenderse y la estación de trabajo se reinició

English Spanish
workstation estación de trabajo
power corriente
indicator indicador
light luz
the la
to a

EN The workstation was immediately connected to a different electrical outlet, the AC power indicator light came on, and the workstation rebooted

ES La estación de trabajo se conectó de inmediato a otro tomacorriente, la luz del indicador de la corriente alterna volvió a encenderse y la estación de trabajo se reinició

English Spanish
workstation estación de trabajo
power corriente
indicator indicador
light luz
the la
to a

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.

English Spanish
free gratuita
workstation estación de trabajo
mac mac
choice elección
experienced experimentados
podcasters podcasters
daw daw
is es
if si
audio audio
great gran
this esta
digital digital
even incluso
for para
and de
time estación
you have tienes
a un

EN The diff/merge tool is a powerful, easy-to-use tool for comparing and merging directories on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).

English Spanish
tool herramienta
powerful potente
comparing comparar
remote remotos
ftp ftp
http http
servers servidores
privileges privilegios
easy sencilla
directories directorios
user usuario
merge combinar
is se
network red
a una
your y
even incluso
on en

EN Play and tweak sounds with UVI Workstation

ES Reproduce y ajusta sonidos con UVI Workstation

English Spanish
sounds sonidos
and y
with con

EN Use your server as a workstation

ES Utilice su servidor como estación de trabajo

English Spanish
your su
server servidor
as como
workstation estación de trabajo
use utilice

EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.

ES Una plataforma adecuada para equipos de escritorio de uso general, estaciones de trabajo de desarrolladores o casos de uso específicos en el sector de la fabricación y la atención sanitaria.

English Spanish
suitable adecuada
platform plataforma
general general
desktop escritorio
developer desarrolladores
cases casos
or o
industry sector
in en
manufacturing fabricación
use uso
a una

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

ES Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007+. (Para ello es necesario tener StyleVision instalado en el equipo.)

English Spanish
stylesheet hoja de estilos
or o
window ventana
installed instalado
stylevision stylevision
is es
tab pestaña
html html
pdf pdf
report informe
rtf rtf
in en
click clic
to a
view ver

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

ES DiffDog es un software para Windows que permite comparar y sincronizar carpetas ubicadas en su estación de trabajo, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).

English Spanish
diffdog diffdog
windows windows
sync sincronizar
folders carpetas
workstation estación de trabajo
remote remotos
ftp ftp
http http
servers servidores
user usuario
privileges privilegios
is es
software software
on en
network red
compare comparar
based on dependiendo
your y
even incluso
the la

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo

English Spanish
editor editor
scripting scripts
net net
users usuario
include incluir
installed instalado
and y
may puede
any cualquier
for con
on en

EN Independent work spaces from 1 workstation to 12 places with anti-covid measures, in an environment sanitized with ionizing machines

ES Espacios de trabajo independiente desde 1 puesto de trabajo hasta 12 puestos con medidas anti covid, en un ambiente higienizado con maquinas ionizadoras

English Spanish
independent independiente
workstation puesto de trabajo
measures medidas
environment ambiente
covid covid
spaces espacios
an un
work trabajo
in en
places puestos
with con
from desde

EN Pro Tools - Digital Audio Workstation - Plugins

ES Pro Tools - Estación de trabajo de audio digital - Plugins

English Spanish
digital digital
audio audio
workstation estación de trabajo
plugins plugins
tools tools

EN Streamline big multi-workstation rerecording systems with MTRX

ES Optimiza los grandes sistemas de grabación de múltiples estaciones de trabajo con MTRX

English Spanish
streamline optimiza
big grandes
systems sistemas
mtrx mtrx
multi múltiples
with con

EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...

ES Con la última versión de CentOS, la versión 8, el servidor de Cockpit y el...

English Spanish
centos centos
server servidor
with con
of de
version versión
latest última

EN A software music sequencer and digital audio workstation for Mac

ES Un secuenciador de música y software de estación de trabajo de audio para Mac

English Spanish
software software
sequencer secuenciador
workstation estación de trabajo
mac mac
a un
music música
for para
audio audio

EN A software music sequencer and digital audio workstation for Windows

ES Un secuenciador de música y software de estación de trabajo de audio digital

English Spanish
software software
sequencer secuenciador
workstation estación de trabajo
music música
digital digital
audio audio
a un

EN Online Audio Workstation - Make Music on the Web

ES En línea Estación de trabajo de Audio - Hacer Música en la Web

English Spanish
workstation estación de trabajo
online en línea
music música
the la
audio audio
web web
on en

EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation

ES Las estaciones de trabajo de Axis son un complemento de los grabadores Axis que permiten configurar rápidamente una estación de trabajo de vigilancia

English Spanish
axis axis
workstations estaciones de trabajo
complement complemento
recorders grabadores
enable permiten
quick rápidamente
setup configurar
surveillance vigilancia
workstation estación de trabajo
of de
are son
a un

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas

English Spanish
tools herramientas
multiple múltiples
levels niveles
robot robotizadas
simulation simulación
stations estaciones
complete completas
single individuales
development desarrollo
production producción
from desde

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.

English Spanish
linux linux
enterprise enterprise
server server
subscription suscripción
added añadido
support asistencia
extension extensión
suse suse
the la
underlying subyacente
to a
terms términos
conditions condiciones
of de

EN Download this fully loaded Unity project file to your high-end graphics-capable workstation, and learn how to set up your own multi-user episodic animation project in real-time

ES Descarga este archivo de proyecto completo de Unity en una estación de trabajo donde puedas trabajar con gráficos de alta calidad y aprende a configurar tu propio proyecto de animación de episodios multiusuario en tiempo real

English Spanish
download descarga
file archivo
workstation estación de trabajo
multi-user multiusuario
animation animación
graphics gráficos
real real
unity unity
project proyecto
in en
set up configurar
time tiempo
fully completo
to a
this este
high alta
real-time tiempo real
your tu
and aprende

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

English Spanish
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

ES En parte una potente estación de trabajo creativa, en parte una computadora portátil para juegos. Si tienes el dinero en efectivo y quieres la

English Spanish
creative creativa
workstation estación de trabajo
want quieres
powerful potente
if si
cash efectivo
laptop portátil
to dinero
a una
gaming juegos
part de

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

ES Trabajar desde casa como si estuviera sentado justo delante de su estación de trabajo.

English Spanish
sitting sentado
workstation estación de trabajo
if si
as como
of de
your su
work trabajo
were estuviera
from desde
in delante

EN Practical workstation in your room

ES Zona de trabajo práctica en la habitación

English Spanish
practical práctica
in en
your la
room habitación

EN He manoeuvres his ancient workstation into the spotlight

ES Maniobra su antigua estación de trabajo que se convierte en el centro de atención

English Spanish
ancient antigua
workstation estación de trabajo
the el
into de

EN Your data can then be collected and analyzed in near real time, both remotely, via wireless connection to a remote workstation, and in the field, using a laptop.

ES Así, sus datos pueden recogerse y analizarse casi en tiempo real, tanto a distancia, mediante la conexión inalámbrica a una estación de trabajo remota, como sobre el terreno, utilizando un ordenador portátil.

English Spanish
wireless inalámbrica
workstation estación de trabajo
data datos
real real
laptop portátil
connection conexión
time tiempo
field terreno
a un
to a
in en
your y
can pueden
via de

EN Help keep workstation clean and free of hazardous materials

ES Ayudar a mantener el puesto de trabajo limpio y libre de materiales peligrosos

English Spanish
workstation puesto de trabajo
clean limpio
free libre
hazardous peligrosos
materials materiales
help ayudar
of de

EN The OmniSwitch 2360 family is simple, flexible, secure and ideal for workstation, access point, and IP telephony deployments.

ES Conmutadores LAN apilables GigE de configuración fija fáciles de gestionar y diseñados para pequeñas empresas.

English Spanish
simple fáciles
for para

EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.

ES Estas instancias también son ideales para los clientes que prefieren usar software NVIDIA , como RTX Virtual Workstation, y bibliotecas, como CUDA, CuDNN y NVENC.

English Spanish
ideal ideales
prefer prefieren
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
libraries bibliotecas
software software
instances instancias
customers clientes
are son
also también
and y
these estas
use usar
as como

EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences

ES Estas GPU se crean con arquitectura RDNA de AMD que es hipereficiente, tiene baja latencia y la banda ancha de CPU a GPU alta necesaria para habilitar estaciones de trabajo y experiencias de juego de alta calidad

English Spanish
architecture arquitectura
latency latencia
cpu cpu
bandwidth banda ancha
gaming juego
experiences experiencias
is es
needed necesaria
quality calidad
to a
high alta
gpu gpu
to enable habilitar
low baja
with con

EN The workstation performance we get with G4 Instances is well above even some of the bigger studios’ and more than sufficient for our needs.”

ES El rendimiento que obtenemos de la estación de trabajo con las instancias G4 se encuentra muy por encima del de los grandes estudios y es más que suficiente para nuestras necesidades”.

EN NVIDIA RTX drivers can be used to enable NVIDIA RTX Virtual Workstation software

ES Los controladores RTX de NVIDIA pueden usarse para habilitar el software de NVIDIA RTX Virtual Workstation

English Spanish
nvidia nvidia
rtx rtx
drivers controladores
virtual virtual
software software
be used usarse
to enable habilitar

EN It is an available area of 35 m2 that has an individual office, a work station in reception and a workstation in a shared office

ES Se trata de una superficie disponible de 35 m2 que cuenta con un despacho individual, un puesto de trabajo en recepción y un puesto de trabajo en despacho compartido

English Spanish
reception recepción
workstation puesto de trabajo
available disponible
area superficie
is se
in en
office despacho
of de
a un
that que
work trabajo
shared compartido

EN Support for NVIDIA RTX Virtual Workstation

ES Compatibilidad con NVIDIA RTX Virtual Workstation

English Spanish
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
for con

EN Your colleagues will have greater independence in configuring their mailbox, contacts and calendars on their workstation, smartphone, tablet, etc.

ES Tus colaboradores podrán ser más autónomos para configurar su mensajería, contactos y agendas en su puesto de trabajo, smartphone, tablet, etc.

English Spanish
colleagues colaboradores
greater más
configuring configurar
contacts contactos
calendars agendas
workstation puesto de trabajo
smartphone smartphone
tablet tablet
etc etc
in en
will podrán
your y
their su

EN The Aisys workstation was subsequently removed from the room for interrogation and replaced with a new one

ES A continuación, se retiró la estación de trabajo Aisys de la habitación para revisarla y se la reemplazó con una nueva

English Spanish
workstation estación de trabajo
new nueva
replaced reemplazó
the la
room habitación
with con
a a
for para

EN During normal use of an anesthesia workstation, a qualified anesthesia professional is in constant attendance, able to view the screens, hear audible alerts, and make adjustments as necessary

ES Cuando una estación de trabajo de anestesia se usa de manera normal, un profesional de la anestesia calificado la supervisa en todo momento y puede ver las pantallas, escuchar las alertas audibles y hacer las modificaciones que sean necesarias

English Spanish
normal normal
anesthesia anestesia
workstation estación de trabajo
alerts alertas
necessary necesarias
screens pantallas
is se
in en
the la
qualified calificado
a un
professional profesional
of de
use puede
to hacer
view ver

EN The backup battery on the Aisys workstation is specified to last from 50–90 minutes depending on the model, but in this case it lasted almost two hours

ES Según las especificaciones, la batería de respaldo de la estación de trabajo Aisys dura entre 50 y 90 minutos según el modelo, pero, en este caso, duró casi dos horas

English Spanish
battery batería
backup respaldo
lasted duró
minutes minutos
hours horas
model modelo
in en
from de
but pero
almost casi
two dos
this este

EN In conclusion, the use of an anesthesia workstation as an ICU ventilator is feasible in a crisis situation, but increased vigilance is required to recognize and manage unanticipated problems.

ES En conclusión, el uso de una estación de trabajo de anestesia como respirador en la UCI es viable en una situación de crisis, pero se requiere más vigilancia para identificar y resolver los problemas inesperados.

English Spanish
conclusion conclusión
anesthesia anestesia
workstation estación de trabajo
icu uci
feasible viable
crisis crisis
situation situación
vigilance vigilancia
required requiere
in en
is es
problems problemas
use uso
of de
but pero
a una
as como

EN professional, business, office, work, books, man, pen, bag, workstation, desk Public Domain

ES Todavía, artículos, cosas, roca, mármol, patrón, manos, espera, blanco y negro, bokeh Public Domain

English Spanish
pen a
desk artículos
domain domain
business cosas
public public

EN Convenient Bike Storage and Workstation

ES Cómodo almacenaje para bicicletas y estación de trabajo

English Spanish
convenient cómodo
bike bicicletas
storage almacenaje
workstation estación de trabajo

EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces and route between different formats from one workstation to tackle the largest projects

ES Controla múltiples interfaces de Pro Tools | MTRX y direcciona entre diferentes formatos desde una estación de trabajo para abordar los proyectos más grandes

English Spanish
control controla
mtrx mtrx
interfaces interfaces
formats formatos
workstation estación de trabajo
tackle abordar
tools tools
different diferentes
projects proyectos
multiple múltiples
from desde
the más
between entre

EN Journalists can then browse or search templates, enter relevant data, preview the graphic on their workstation, and add it to the newsroom system’s rundown

ES Los periodistas pueden examinar o buscar plantillas, introducir datos pertinentes, previsualizar gráficos en sus estaciones de trabajo y añadirlos al resumen del sistema de redacción

English Spanish
journalists periodistas
can pueden
templates plantillas
relevant pertinentes
preview previsualizar
graphic gráficos
newsroom redacción
systems sistema
or o
data datos
to a
on en
the al
browse buscar
enter introducir

EN VEGAS Pro is born as an innovative Digital Audio Workstation.

ES VEGAS Pro nace como una innovadora estación de trabajo de audio digital.

English Spanish
vegas vegas
born nace
innovative innovadora
digital digital
workstation estación de trabajo
audio audio
as como
an una

EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material

ES Independence Sampler Workstation con 12 GB de material sonoro

English Spanish
gb gb
sound sonoro
material material
of de
with con

EN Access to MindGEST database from additional/external workstation

ES Acceso a la base de datos MindGEST desde un puesto de trabajo adicional/externo

English Spanish
access acceso
additional adicional
external externo
workstation puesto de trabajo
to a
database base de datos
from desde

EN The computer workstation that processes the imaging information and allows the radiologist to operate the MRgFUS is in a separate room from the scanner.

ES La computadora que procesa la información de las imágenes y permite al radiólogo operar el MRgFUS está en una habitación separada de la del escáner.

English Spanish
computer computadora
processes procesa
imaging imágenes
allows permite
radiologist radiólogo
operate operar
separate separada
scanner escáner
room habitación
in en
information información
a una
is está

EN The computer workstation that processes the imaging information is in a separate control room

ES La computadora que procesa la información de las imágenes se encuentra en una sala de control aparte

English Spanish
computer computadora
imaging imágenes
separate aparte
in en
control control
room sala
the la
a una
processes procesa
information información
is encuentra
that que

Showing 50 of 50 translations