Hire a translator I am translator

Translate "wrapped" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wrapped" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of wrapped

English
Spanish

EN If the package is shrink wrapped after closing, it is important to check that it is wrapped correctly

ES Si el paquete tiene una envoltura retráctil después de cerrarlo, es importante comprobar que esté bien empacado

English Spanish
important importante
if si
package paquete
is es
the el
to check comprobar
after de
to después
that que

EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.

ES Lo que es asombroso del Kit Joby GorillaPod 3K es que puede ser usado de muchas maneras diferentes: como un kit de vlogging, envuelto alrededor de algo, o como un trípode.

English Spanish
awesome asombroso
kit kit
used usado
ways maneras
tripod trípode
is es
or o
it lo
different diferentes
a un
can puede
many muchas
around de
be ser
as como
in alrededor
the del
something algo
that que

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

ES Los altos acantilados legendarios, los picos volcánicos, los impresionantes vestigios históricos ocultos en la naturaleza salvaje que lo domina todo, las playas increíbles: las Islas Marquesas son sencillamente un lugar increíble

English Spanish
legendary legendarios
cliffs acantilados
beaches playas
in en
peaks picos
the la
high altos
are son
impressive impresionantes
wild salvaje
nature naturaleza
amazing increíbles

EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.

ES Y no pasemos por alto la imagen de marca y la colaboración, todo encuadernado con gracia en un software de flipbook.

English Spanish
collaboration colaboración
flipbook flipbook
software software
not no
in en
branding marca

EN We’ve wrapped up our reports overhaul with an update to our Group Report

ES Hemos realizado un ajuste de nuestro informe gracias a la actualización del Informe de grupo

English Spanish
update actualización
an un
report informe
to a
group grupo
our nuestro

EN Nicely wrapped in reverb, rounded out for the perfect mix

ES Todo incorporado en el espacio y la reverberación para que puedas llevar a cabo mezclas perfectas

English Spanish
reverb reverberación
in en
perfect perfectas
for para

EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.

ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.

English Spanish
wheels ruedas
trd trd
black negras
aluminum aluminio
forged forjado
rubber goma
sequoia sequoia
mass masa
quality calidad
ride viaje
overall general
and y
their su
give dan
look look
response respuesta
in en
pro pro
more más
a un
improves mejora

EN GR Supra 3.0 comes standard with 19-in. split-spoke alloy wheels wrapped in Michelin® tires.

ES GR Supra incluye ruedas de aleación con rayos divididos de 19 plg y neumáticos Michelin®.

English Spanish
supra supra
alloy aleación
michelin michelin
gr gr
wheels ruedas
tires neumáticos
with con

EN Corolla Hybrid offers impressive efficiency wrapped in a sleek, modern design. With a reimagined interior and the latest tech, the Toyota Corolla Hybrid gets you there in style and comfort.

ES El Corolla Hybrid te da gran eficiencia y un diseño moderno. Además, con su interior renovado que incluye la última tecnología, obtienes estilo y comodidad.

English Spanish
hybrid hybrid
impressive gran
efficiency eficiencia
modern moderno
tech tecnología
comfort comodidad
corolla corolla
design diseño
you obtienes
style estilo
gets que
and y
interior interior
latest última
with con
a un

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

English Spanish
magazine revista
elegant elegante
delicate delicado
shell caparazón
theme tema
in en
content contenido
or o
is es
gives da
opportunity oportunidad
a un
of de
to ofrecer
your y
without sin
this este

EN The Live and Re-Wrapped Summer/Fall 2004 Tour, her first tour in eight years was produced by Clear Channel Entertainment

ES En 1980 nació el primer hijo de la pareja, Nayib Estefan

English Spanish
in en
eight de

EN Girl wrapped in modern quilt blanket in the grassy field

ES Chica envuelto en MANTA Manta moderna en el campo de hierba

English Spanish
girl chica
in en
modern moderna
blanket manta
the el
field campo

EN We just wrapped up our PT Trader’s Arena competition and the results were great. Since we don’t want to leave you hanging for too long we think it’s time for a new event. Therefore, we’re laun……

ES Estimados Traders, Hemos programado el mantenimiento de nuestro sistema este Viernes, 15 de Enero de 2021 (UTC). Este mantenimiento tendrá como resultado un periodo de inactividad que solo afecta……

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

ES El buque insignia de 2021 ofrece un diseño logrado, una nueva versión de las cámaras, pero un software regular, envuelto en un paquete coherente y

English Spanish
brings ofrece
accomplished logrado
design diseño
fresh nueva
cameras cámaras
software software
coherent coherente
package paquete
flagship buque insignia
the el
a un
but pero
on en

EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather

ES En 1895, los bomberos de Minneapolis, Minnesota, practicaban un juego similar denominado 'kitten ball' utilizando un ovillo de hilo envuelto en cuero

English Spanish
minneapolis minneapolis
minnesota minnesota
game juego
similar similar
ball ball
yarn hilo
leather cuero
in en
a un
using utilizando
of de

EN The perseverance of programs teaches us the importance of staying focused even when wrapped in adversity. Kudos to our Head Start heroes!

ES La perseverancia de los programas nos enseña la importancia de mantenernos enfocados incluso cuando enfrentamos adversidades. ¡Felicitaciones a nuestros héroes de Head Start!

English Spanish
programs programas
teaches enseña
importance importancia
focused enfocados
heroes héroes
head head
start start
the la
us nos
to a
when cuando
even incluso
of de

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

ES Los teléfonos grandes son un gran problema. Y el Honor 8 Pro es el teléfono más grande de la compañía hasta la fecha, con una enorme pantalla de 5.7

English Spanish
honor honor
screen pantalla
is es
phones teléfonos
phone teléfono
big grandes
with con
are son
to a
date fecha
a un

EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card

ES Botella de vino, marco y tarjeta romántica

English Spanish
wine vino
bottle botella
frame marco
card tarjeta

EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.

ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.

English Spanish
nicolás nicolás
sensuality sensualidad
taste gusto
heritage tradición
good buen
the la
of de

EN Situated just 2 mins from Plaza España, you can be wrapped up in a scarf and coat one minute and reaping the benefits of warm oils and eucalyptus aromas the next

ES Situado a solo dos minutos de la plaza de España, puedes pasar de estar con bufanda y abrigo a beneficiarte de las propiedades de los aceites tibios y el aroma del eucalipto

English Spanish
situated situado
plaza plaza
españa españa
scarf bufanda
coat abrigo
oils aceites
eucalyptus eucalipto
minute minutos
be estar
you can puedes
a a
of de

EN Think Bloody Mary oysters from France, blackened cod from Japan and few can resist finishing off with the delightfully named ‘Childhood feelings’ – candyfloss wrapped popping candy.

ES Imagina, por ejemplo, un menú de ostras ‘bloody mary’ de Francia, bacalao negro asado al carbón de Japón y algodón de azúcar cubierto por caramelo carbonatado, un postre irresistible bautizado con un nombre delicioso, Recuerdos de la infancia.

English Spanish
oysters ostras
bloody bloody
mary mary
france francia
cod bacalao
japan japón
candy caramelo
childhood infancia
and y
from de
with con
the la

EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.

ES Modernas funciones de productividad y nuevas e interesantes capacidades de información del data room respaldadas por la insuperable seguridad de Intralinks. Todo en una práctica aplicación móvil.

English Spanish
productivity productividad
exciting interesantes
security seguridad
intralinks intralinks
convenient práctica
mobile móvil
new nuevas
capabilities capacidades
app aplicación
data data
room room
features funciones
insights información
in en
and y
the la
all todo

EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.

ES Escriba el nombre de una referencia creada previamente a otra planilla, entre llaves.

English Spanish
created creada
reference referencia
another otra
sheet planilla
the el
of de
name nombre
previously previamente

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

English Spanish
niches nichos
marble mármol
commonly común
baked cocido
clay barro
sheet sábana
made forma
in en
of de
with con
a una

EN Like an artfully-wrapped box from an exquisite Parisian boutique, each Sofitel is as visually captivating as the delights to be found within

ES Como una caja de regalo ingeniosamente envuelta de una boutique parisina, la belleza de cada Sofitel le cautiva tanto por fuera como por dentro

English Spanish
box caja
parisian parisina
boutique boutique
sofitel sofitel
the la
within de
an una
each cada
as como
to tanto

EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.

ES Sí, todos nuestros pedidos se envían fabulosamente envueltos y pueden incluir un mensaje de regalo de su elección.

English Spanish
orders pedidos
gift regalo
message mensaje
choosing elección
a un
may pueden
of de
your y
all todos

EN Yes, all Panerai orders are shipped beautifully wrapped.

ES Sí, todos los pedidos de Panerai se envían fabulosamente envueltos.

English Spanish
panerai panerai
orders pedidos
are los
all todos

EN Mix of individually wrapped drops in various flavours.

ES Surtido de caramelos individualmente embalados con diversos sabores.

English Spanish
individually individualmente
various diversos
flavours sabores
of de
in con

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

ES Deputy es una solución de gestión de empleados con todas las funciones para los trabajadores por hora y pagados. Diputado tiene un excelente historial y reputación, utilizado globalmente por algunas

English Spanish
key solución
file historial
user utilizado
features funciones
of de
with con

EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.

ES Cómprala por adelantado o en el último minuto. Además, dispondrás de ella al instante y podrás enviarla por correo electrónico, por carta o envolverla para regalo.

English Spanish
or o
gift regalo
card carta
moment instante
in en
your y
the el
in advance adelantado
it ella
through de

EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can

ES ¿Alguna vez has terminado un streaming y te has quedado con las ganas de tener un vídeo con más resolución para poder subirlo a YouTube? Ahora lo tienes

English Spanish
stream streaming
resolution resolución
youtube youtube
a un
only de
now ahora
to a
for para
the más
you can poder

EN EMPI Fibreglass Wrapped Stinger Exhaust Baffle

ES Deflector de escape con extensión recubierto de fibra de vidrio EMPI

English Spanish
exhaust escape
empi empi

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

English Spanish
niches nichos
marble mármol
commonly común
baked cocido
clay barro
sheet sábana
made forma
in en
of de
with con
a una

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

English Spanish
niches nichos
marble mármol
commonly común
baked cocido
clay barro
sheet sábana
made forma
in en
of de
with con
a una

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

English Spanish
niches nichos
marble mármol
commonly común
baked cocido
clay barro
sheet sábana
made forma
in en
of de
with con
a una

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

English Spanish
niches nichos
marble mármol
commonly común
baked cocido
clay barro
sheet sábana
made forma
in en
of de
with con
a una

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

ES Lunacy funciona rápido y sin problemas. No es un navegador lento envuelto en Electron que se hace pasar por una app.

English Spanish
fast rápido
smoothly sin problemas
browser navegador
app app
in en
works funciona
and y
not no
a un
to por

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

ES Lunacy funciona rápido y sin problemas. No es un navegador lento envuelto en Electron que se hace pasar por una app.

English Spanish
fast rápido
smoothly sin problemas
browser navegador
app app
in en
works funciona
and y
not no
a un
to por

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

ES Lunacy funciona rápido y sin problemas. No es un navegador lento envuelto en Electron que se hace pasar por una app.

English Spanish
fast rápido
smoothly sin problemas
browser navegador
app app
in en
works funciona
and y
not no
a un
to por

EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed

ES Vista frontal, de, un, bostezo, mujer joven, en, pijama, envuelto, en, manta, permanecer en cama

English Spanish
view vista
of de
a un
young joven
woman mujer
pajamas pijama
blanket manta
staying permanecer
bed cama
in en

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

ES Lunacy funciona rápido y sin problemas. No es un navegador lento envuelto en Electron que se hace pasar por una app.

English Spanish
fast rápido
smoothly sin problemas
browser navegador
app app
in en
works funciona
and y
not no
a un
to por

EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed

ES Vista frontal, de, un, bostezo, mujer joven, en, pijama, envuelto, en, manta, permanecer en cama

English Spanish
view vista
of de
a un
young joven
woman mujer
pajamas pijama
blanket manta
staying permanecer
bed cama
in en

EN Delivers any type of document as a fax or wrapped in a structured format to and from any EHR system and offers the most pre-built integrations on the market.

ES Entrega cualquier tipo de documento como un fax o envuelto en un formato estructurado hacia y desde cualquier sistema EHR y ofrece las integraciones más predefinidas del mercado.

English Spanish
document documento
fax fax
structured estructurado
integrations integraciones
type tipo
or o
a un
offers ofrece
in en
system sistema
format formato
market mercado
of de
delivers entrega
as como
from desde
the más

EN Leather-wrapped steering wheel and shift knob

ES Volante y palanca de cambios forrados con cuero

English Spanish
shift cambios
leather cuero
wheel volante

EN Leather wrapped-steering wheel and shift knob

ES Volante y palanca de cambios forrados con cuero

English Spanish
leather cuero
shift cambios
wheel volante

EN Perforated leather-wrapped steering wheel

ES Volante tapizado en cuero perforado

English Spanish
leather cuero
wheel volante

EN At the heart of N Line’s command center are its leather-wrapped sport steering wheel and exclusive gauge cluster.

ES En el corazón del centro de comandos del N Line, encontrará su volante deportivo tapizado en cuero y un panel de instrumentos exclusivo.

English Spanish
command comandos
sport deportivo
exclusive exclusivo
leather cuero
at en
the el
heart corazón
center centro
wheel volante

EN In some cases, officials washed and prepared the bodies of victims for burial without notifying their families and then handed them the bodies, wrapped in shrouds, just minutes before the scheduled burial

ES En algunos casos, funcionarios lavaron y prepararon el cadáver de la víctima para su inhumación sin notificarlo a la familia y lo entregaron envuelto en un sudario sólo minutos antes de la hora prevista del entierro

English Spanish
officials funcionarios
victims víctima
burial entierro
families familia
minutes minutos
in en
cases casos
of de
without sin
their su
just para

EN Why is your bottle completely wrapped?

ES ¿Por qué tu botella está completamente envuelta?

English Spanish
bottle botella
completely completamente
your tu
is está

EN BODYARMOR’s bottle is wrapped to maintain the nutritional benefits within each bottle, discouraging any deterioration of the nutrients by light/sunlight.

ES La botella de BODYARMOR está envuelta para mantener los beneficios nutricionales dentro de cada botella, desalentando cualquier deterioro de los nutrientes por la luz / luz solar.

English Spanish
bottle botella
benefits beneficios
deterioration deterioro
nutrients nutrientes
light luz
the la
sunlight solar
maintain mantener
is está
each cada

Showing 50 of 50 translations