Hire a translator I am translator

Translate "wsdl" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wsdl" from English to Spanish

Translations of wsdl

"wsdl" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wsdl wsdl

Translation of English to Spanish of wsdl

English
Spanish

EN The XMLSpy WSDL editor also includes WSDL documentation generation that can be used to produce documentation for any WSDL file, including auto-generated WSDL files used by various server platforms.

ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.

English Spanish
xmlspy xmlspy
wsdl wsdl
editor editor
generation generación
platforms plataformas
generated generados
documentation documentación
the el
also también
files archivos
that aquellos
by de
any en
various una

EN The XMLSpy WSDL editor also includes WSDL documentation generation that can be used to produce documentation for any WSDL file, including auto-generated WSDL files used by various server platforms.

ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.

English Spanish
xmlspy xmlspy
wsdl wsdl
editor editor
generation generación
platforms plataformas
generated generados
documentation documentación
the el
also también
files archivos
that aquellos
by de
any en
various una

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

English Spanish
wsdl wsdl
allowing permite
functionality funciones
validation validación
drag arrastrar
graphical gráfica
design diseño
editing edición
full o
with con
your y
approach forma
build generar

EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.

ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.

English Spanish
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
a un
new nuevo
description descripción
service servicios
web web
allowing permite
validate validar
files archivos
editor editor
and y
language lenguaje
edition edition
edit editar
editing edición

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

English Spanish
wsdl wsdl
allowing permite
functionality funciones
validation validación
drag arrastrar
graphical gráfica
design diseño
editing edición
full o
with con
your y
approach forma
build generar

EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.

ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.

English Spanish
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
a un
new nuevo
description descripción
service servicios
web web
allowing permite
validate validar
files archivos
editor editor
and y
language lenguaje
edition edition
edit editar
editing edición

EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.

ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos

English Spanish
wsdl wsdl
web web
connecting conectarse
and y
services servicios
to a
for para

EN Support for WSDL 2.0 - adds to support for WSDL 1.1

ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1

English Spanish
wsdl wsdl
to además
for con

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

English Spanish
files archivos
xslt xslt
wsdl wsdl
relationships relaciones
xml xml
other otros
visualize visualice
and y
viewing visualización
their sus
with con
for basados
schema esquemas

EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?

ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?

English Spanish
wsdl wsdl
graphical gráfica
xmlspy xmlspy
a un
in en
file archivo
view vista
of de
the la

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

English Spanish
wsdl wsdl
files archivos
spec especificación
associated asociada
definition definición
including incluidos
xml xml
schemas esquemas
soap soap
validation validación
of de
messages mensajes

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

English Spanish
enhanced mejoras
documentation documentación
wsdl wsdl
functionality funciones
xml xml
schema schema
to sobre

EN A completely redesigned graphical WSDL editor – making it even easier to design WSDL documents graphically, using drag and drop functionality and helpful context-sensitive entry-helper windows and menus.

ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.

English Spanish
editor editor
graphical gráfico
wsdl wsdl
completely completamente
redesigned rediseñado
easier facilita
design diseño
documents documentos
functionality funciones
drag arrastrar
helpful prácticos
entry entrada
menus menús
and y
even aún
to más

EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.

ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.

English Spanish
graphical gráfico
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
easy facilidad
validate validar
editor editor
edit editar
document documentar
files archivos
the el
create crear

EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

ES A pesar de las ventajas que tiene el uso de WSDL, su sintaxis puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

English Spanish
despite a pesar de
wsdl wsdl
syntax sintaxis
complex compleja
hand mano
editor editor
code código
in en
is es
the el
text texto
can puede
be ser
a un
advantages ventajas
often menudo
of de

EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page

ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.

English Spanish
page del
be actualmente

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

English Spanish
wsdl wsdl
files archivos
spec especificación
associated asociada
definition definición
including incluidos
xml xml
schemas esquemas
soap soap
validation validación
of de
messages mensajes

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

English Spanish
enhanced mejoras
documentation documentación
wsdl wsdl
functionality funciones
xml xml
schema schema
to sobre

EN A completely redesigned graphical WSDL editor – making it even easier to design WSDL documents graphically, using drag and drop functionality and helpful context-sensitive entry-helper windows and menus.

ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.

English Spanish
editor editor
graphical gráfico
wsdl wsdl
completely completamente
redesigned rediseñado
easier facilita
design diseño
documents documentos
functionality funciones
drag arrastrar
helpful prácticos
entry entrada
menus menús
and y
even aún
to más

EN Support for WSDL 2.0 - adds to support for WSDL 1.1

ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1

English Spanish
wsdl wsdl
to además
for con

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

English Spanish
files archivos
xslt xslt
wsdl wsdl
relationships relaciones
xml xml
other otros
visualize visualice
and y
viewing visualización
their sus
with con
for basados
schema esquemas

EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?

ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?

English Spanish
wsdl wsdl
graphical gráfica
xmlspy xmlspy
a un
in en
file archivo
view vista
of de
the la

EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.

ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos

English Spanish
wsdl wsdl
web web
connecting conectarse
and y
services servicios
to a
for para

EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.

ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.

English Spanish
graphical gráfico
wsdl wsdl
xmlspy xmlspy
easy facilidad
validate validar
editor editor
edit editar
document documentar
files archivos
the el
create crear

EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

ES A pesar de las ventajas que tiene el uso de WSDL, su sintaxis puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

English Spanish
despite a pesar de
wsdl wsdl
syntax sintaxis
complex compleja
hand mano
editor editor
code código
in en
is es
the el
text texto
can puede
be ser
a un
advantages ventajas
often menudo
of de

EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components

ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños

English Spanish
build generar
complex complejos
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
files archivos
smaller pequeños
components componentes
from para

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.

English Spanish
xml xml
wsdl wsdl
files archivos
displayed muestra
assets activos
organization organización
related asociados
how cómo
also también
of de
your y
used utilizan

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

ES La sintaxis WSDL puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

English Spanish
wsdl wsdl
syntax sintaxis
complex compleja
hand mano
editor editor
code código
in en
is es
can puede
be ser
a un
often menudo
text texto

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

ES XMLSpy también genera código WSDL en segundo plano a partir de su diseño gráfico y permite visualizar y editar el código en la vista Texto en todo momento.

English Spanish
wsdl wsdl
code código
edit editar
generated genera
in en
design diseño
view vista
text texto
time momento
behind a
your y
graphical gráfico

EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.

English Spanish
xmlspy xmlspy
client cliente
interpreting interpretar
wsdl wsdl
documents documentos
requests solicitudes
web web
soap soap
offers ofrece
service servicio
capabilities funciones
the la
a un
response respuesta
and y
to a
for para

EN An XML infrastructure can include large volumes of XSDs and related XML, XSLT, WSDL, and other documents with interwoven references and dependencies

ES Las infraestructuras XML pueden constar de grandes cantidades de esquemas y archivos XML, XSLT y WSDL relacionados, así como otros documentos con referencias e interdependencias

English Spanish
xml xml
infrastructure infraestructuras
can pueden
large grandes
related relacionados
xslt xslt
wsdl wsdl
references referencias
other otros
documents documentos
with con
of de

EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure

ES Altova SchemaAgent es una herramienta única para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML, como archivos XML, XSD, XSLT y WSDL

English Spanish
altova altova
analyzing analizar
managing gestionar
relationships relaciones
files archivos
xml xml
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
schemaagent schemaagent
is es
tool herramienta
a única
among de
your y
for para

EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.

ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL

English Spanish
web web
generate genera
code código
or o
java java
required necesario
server servidor
defined definidas
mappings asignaciones
transactions transacciones
file archivo
wsdl wsdl
services servicios
the el
implementation implementación
c c
in en
a un
for para

EN SchemaAgent supports analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across an XML information architecture.

ES SchemaAgent ofrece funciones de análisis y gestión de relaciones entre esquemas XML, instancias XML, archivos XSLT y archivos WSDL en múltiples proyectos o empresas.

English Spanish
xml xml
schema esquemas
instance instancias
xslt xslt
wsdl wsdl
schemaagent schemaagent
file archivos
relationships relaciones
managing gestión

EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats

ES Las pestañas de XMLSpy están destinadas a archivos y esquemas XML, JSON, WSDL, XBRL y otros formatos

English Spanish
tabs pestañas
xmlspy xmlspy
xml xml
schemas esquemas
json json
wsdl wsdl
xbrl xbrl
files archivos
formats formatos
other otros
are están
of de
the las

EN For web services testing, the HTTP window also allows you to import WADL and WSDL files

ES Para hacer pruebas en servicios web, la ventana HTTP también permite importar desde archivos WADL y WSDL

English Spanish
web web
services servicios
testing pruebas
http http
window ventana
allows permite
wsdl wsdl
files archivos
the la
import importar
also también
to hacer
and y
for para

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.

English Spanish
request solicitud
method método
edit editar
deactivate desactivar
parameters parámetros
or o
can puede
file archivo
user usuario
button botón

EN SOAP client and WSDL client interface

ES Interfaz de cliente SOAP y WSDL

English Spanish
client cliente
wsdl wsdl
interface interfaz
soap soap

EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.

ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.

English Spanish
xmlspy xmlspy
client cliente
interpreting interpretar
wsdl wsdl
documents documentos
requests solicitudes
web web
soap soap
includes incluye
service servicio
capabilities funciones
the la
a un
response respuesta
and y
to a
for para

EN You can open any existing WSDL 1.1/2.0 document and immediately learn about the functions the corresponding Web service provides

ES Puede abrir documentos WSDL 1.1/2.0 y comprobar inmediatamente las funciones que ofrece el servicio web correspondiente

English Spanish
wsdl wsdl
document documentos
web web
provides ofrece
corresponding correspondiente
service servicio
can puede
the el
immediately que
functions funciones

EN Fixed & customizable WSDL documentation

ES Documentación WSDL fija y personalizable

English Spanish
fixed fija
customizable personalizable
wsdl wsdl
documentation documentación

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

ES Altova MapForce ofrece potentes funciones para crear servicios web basados en archivos WSDL 1.1/2.0 y fuentes de datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y JSON.

English Spanish
altova altova
mapforce mapforce
powerful potentes
building crear
web web
wsdl wsdl
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
json json
capabilities funciones
services servicios
on en
data datos
files archivos
sources fuentes
provides ofrece
based on basados

EN Support for Web services based on WSDL 1.1/2.0

ES Compatibilidad con servicios web basados en WSDL 1.1/2.0

English Spanish
web web
wsdl wsdl
services servicios
on en
based on basados

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.

ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.

English Spanish
graphical gráfica
wsdl wsdl
files archivos
contact contacto
sales ventas
if si
professional professional
wish quiere
in en
the la
to a
is está
enterprise enterprise
department departamento
of de
edition edition
editing edición
our nuestro

EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation

ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy

English Spanish
xml xml
schema esquema
wsdl wsdl
documentation documentación
generated generada
xmlspy xmlspy
use usar
of de

EN HTTP Testing Window supports importing from WSDL

ES La ventana de pruebas HTTP permite importar datos desde WSDL

English Spanish
http http
testing pruebas
window ventana
importing importar
wsdl wsdl
from desde

EN Support for embedded XML Schemas in WSDL files

ES Opciones para incrustar esquemas XML en archivos WSDL

English Spanish
xml xml
schemas esquemas
wsdl wsdl
files archivos
in en
for para

EN WSDL 2.0 editing and conversion - allows you to choose which version to work with or even convert from 1.1 to 2.0

ES Funciones de edición y conversión en WSDL 2.0: ya puede elegir con qué versión trabaja e incluso realizar conversiones (entre 1.1 y 2.0)

English Spanish
wsdl wsdl
editing edición
version versión
conversion conversión
choose elegir
with con
even incluso

EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger

ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP

English Spanish
wsdl wsdl
editor editor
debugger depurador
soap soap
the el
in en
and y
client cliente
to con

EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.

ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.

English Spanish
new nuevas
web web
generation generación
wsdl wsdl
description descripción
easier facilita
publish publicación
interface interfaces
microsoft microsoft
word word
html html
in en
and y
a un
documentation documentación
file archivo
or o
language lenguaje
services servicios

Showing 50 of 50 translations