EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"aim" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Aim.com (AOL Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Aim.com (AOL Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
aol | aol |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
English | French |
---|---|
reporting | savoir |
of | de |
based | établies |
software | plateforme |
a | un |
retailers | entreprises |
is | est |
sale | vente |
read | et |
more | plus |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Aim.com (AOL Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Aim.com (AOL Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
aol | aol |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Acquisition of AIM AiM is a Services company based in Geneva, Lausanne and Sion, which specialises in the Cloud & Infrastructure, Mobility, Business Solutions & Data Intelligence.
FR Acquisition de AiM AiM est une société de Services spécialisée en Cloud & Infrastructure, Mobilité, Business Solutions & Data Intelligence, basée à Genève, Lausanne et Sion.
English | French |
---|---|
geneva | genève |
lausanne | lausanne |
cloud | cloud |
data | data |
intelligence | intelligence |
mobility | mobilité |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
solutions | solutions |
company | société |
of | de |
in | en |
acquisition | acquisition |
business | business |
a | une |
and | à |
specialises | spécialisé |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
English | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
malicious | malveillantes |
attacks | attaques |
common | courantes |
sql | sql |
injection | injection |
scripting | script |
cloudflare | cloudflare |
provides | fournit |
a | un |
web | web |
vulnerabilities | vulnérabilités |
application | applicatif |
site | site |
protect | protection |
exploit | exploiter |
to | à |
as | telles |
against | de |
that | que |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
English | French |
---|---|
discovery | découverte |
preservation | conservation |
peer | pairs |
reviewed | examiné |
can | possible |
freely | gratuitement |
compliance | conformité |
content | contenu |
of | de |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
you can | possible |
is | est |
you | vous |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
FR L?objectif était de limiter le flux d?idées et d?informations étrangères dans le pays
English | French |
---|---|
aim | objectif |
restrict | limiter |
flow | flux |
ideas | idées |
country | pays |
was | était |
foreign | étrangères |
information | informations |
the | le |
of | de |
to | dans |
and | et |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
English | French |
---|---|
update | mettre à jour |
index | index |
fresh | fresh |
daily | quotidien |
the | le |
of | de |
we | nous |
to | à |
monthly | mois |
are | sommes |
time | moment |
writing | et |
EN We aim to help institutions improve the overall student experience
FR Nous souhaitons aider les établissements à améliorer l'expérience étudiante dans son ensemble
English | French |
---|---|
institutions | établissements |
student | étudiante |
to | à |
improve | améliorer |
we | nous |
the | les |
to help | aider |
EN We aim to help organizations elevate their employees’ impact and performance
FR Notre mission est d’aider les organisations à améliorer l’impact et le rendement de leurs employés
English | French |
---|---|
organizations | organisations |
employees | employés |
performance | rendement |
elevate | améliorer |
to | à |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.
English | French |
---|---|
aim | objectif |
reply | répondre |
to | à |
we | notre |
messages | messages |
within | de |
day | les |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.
English | French |
---|---|
aim | objectif |
reply | répondre |
to | à |
we | notre |
messages | messages |
within | de |
day | les |
English | French |
---|---|
form | forme |
flexible | flexibles |
cloud | cloud |
monthly | mensuellement |
alternative | alternatif |
vps | vps |
or | ou |
servers | serveurs |
an | un |
of | de |
billed | facturé |
the | la |
we | nous |
to | à |
professionals | professionnels |
hosting | hébergeur |
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.
English | French |
---|---|
efficiency | efficience |
partners | partenaires |
prestigious | prestigieuses |
schools | écoles |
supporting | soutenir |
data centers | datacenters |
energy | énergétique |
regularly | régulièrement |
as | comme |
our | nos |
we | nous |
are | sont |
for | pour |
EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
English | French |
---|---|
prevent | éviter |
internet users | internautes |
site | site |
your | votre |
third | tiers |
to | visiter |
or | ou |
EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.
FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.
English | French |
---|---|
mention | mentionner |
geographical | géographique |
generic | générique |
audience | audience |
or | ou |
to | à |
contrary | contraire |
use | utiliser |
name | nom |
wider | plus large |
a | un |
area | zone |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
on | au |
next | de |
EN Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.
FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.
English | French |
---|---|
constantly | sans cesse |
environmental | environnementale |
energy | énergétique |
performance | performance |
is | son |
aim | ambition |
and | et |
its | de |
EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server
FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur
English | French |
---|---|
aim | but |
rare | rares |
server | serveur |
performance | performances |
amount | quantité |
need | besoins |
generated | généré |
guarantee | garantir |
production | production |
of | de |
a | dun |
our | nos |
while | tout en |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.
English | French |
---|---|
effective | efficaces |
tied | lié |
individual | individuelles |
performance | performances |
reviews | revues |
aim | visent |
managers | responsables |
setting | définir |
teams | équipes |
approach | approche |
to | à |
are | sont |
high | haut |
this | cette |
before | de |
with | avec |
EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.
FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.
English | French |
---|---|
main | principal |
aim | objectif |
certificate | certificat |
covid | covid |
movement | circulation |
citizens | citoyens |
european | européenne |
member | membres |
of | de |
digital | numérique |
facilitate | faciliter |
in | dans |
between | entre |
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
English | French |
---|---|
aim | but |
university | universitaires |
europe | europe |
erasmus | erasmus |
was | été |
launched | lancé |
exchanges | échanges |
student | étudiants |
in | en |
programme | le programme |
first | première |
of | entre |
English | French |
---|---|
maintain | maintenir |
professional | professionnelles |
diversity | diversité |
a | un |
perspectives | perspectives |
we | nous |
to | à |
create | créer |
of | de |
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
FR Nous visons à aligner les objectifs commerciaux sur les besoins des utilisateurs, à travers des solutions nous permettant de pénétrer avec succès de nouveaux marchés, de renforcer la présence de votre marque ou d'augmenter votre part de marché.
English | French |
---|---|
align | aligner |
solutions | solutions |
new | nouveaux |
presence | présence |
increase | renforcer |
needs | besoins |
markets | marchés |
or | ou |
market | marché |
to | à |
objectives | objectifs |
successfully | avec succès |
we | nous |
user | utilisateurs |
enter | pénétrer |
brand | marque |
our | de |
with | avec |
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
English | French |
---|---|
aim | objectif |
succeed | réussir |
content | contenu |
science | science |
teams | équipes |
means | moyens |
data | données |
to | à |
giving | de |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
product | produits |
EN Commit to excellence and aim to win
FR S’engager à atteindre l’excellence et aspirer à gagner
English | French |
---|---|
win | gagner |
to | à |
EN We aim to deliver innovation that connects brands with their customer for life-long relationships.
FR Nous aspirons à proposer des innovations qui connectent les marques et leurs clients, leur permettant de nouer des relations durables.
English | French |
---|---|
customer | clients |
innovation | innovations |
connects | connectent |
we | nous |
brands | marques |
relationships | relations |
to | à |
that | qui |
deliver | proposer |
EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.
FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.
English | French |
---|---|
aim | but |
patient | patients |
hospitalization | hospitalisation |
care | care |
quality | qualité |
optimizing | optimisant |
the | la |
of | de |
connect | connect |
reduce | réduire |
costs | coûts |
to | après |
and | et |
associated | associé |
English | French |
---|---|
erpx | erpx |
manual | manuelles |
capabilities | capacités |
reporting | reporting |
costs | coûts |
operations | opérations |
and | et |
improve | améliorer |
we | nous |
reduce | réduire |
to | à |
with | avec |
EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.
FR Nous nous efforçons de prendre des mesures immédiates pour traiter les problèmes de sécurité graves qui concernent nos produits ou services.
English | French |
---|---|
immediate | immédiates |
action | mesures |
serious | graves |
problems | problèmes |
aim | efforçons |
address | traiter |
security | sécurité |
or | ou |
products | produits |
services | services |
our | nos |
we | nous |
EN We will also aim to offer consumers bottles made from 100% bioplastic.
FR Nous nous efforcerons également de proposer des bouteilles fabriquées entièrement en plastique biosourcé.
English | French |
---|---|
bottles | bouteilles |
made | fabriqué |
from | de |
we | nous |
also | également |
offer | proposer |
EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.
FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.
English | French |
---|---|
paper | papier |
certifications | certifications |
aim | visent |
promoting | promouvoir |
practices | pratiques |
informing | informer |
consumers | consommateurs |
choices | options |
sustainable | durables |
the | le |
environment | écologiques |
protecting | protéger |
about | sur |
and | à |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
English | French |
---|---|
collect | recueillir |
data | données |
transparently | transparente |
affecting | affecter |
rights | droits |
defined | défini |
we | nous |
your | vos |
a | un |
subject | personne |
as | tel |
process | traiter |
below | dessous |
to | ci-dessous |
and | et |
without | sans |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
English | French |
---|---|
statement | déclaration |
collect | recueillons |
komoot | komoot |
purpose | fin |
privacy | confidentialité |
detail | détail |
used | utilisé |
when | lorsque |
data | données |
in | en |
to | à |
use | utilisées |
what | quelles |
we | nous |
you | vous |
the | personnelles |
this | cette |
English | French |
---|---|
lawyers | avocats |
actors | acteurs |
grave | graves |
rights | droits |
and | et |
EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.
FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.
EN The aim here is to quickly provide you with what you need to make progress at work and remove any barriers you might come up against
FR Le but est de vous donner rapidement les clés pour avancer dans votre travail, et résoudre les éventuels obstacles que vous pourriez rencontrer
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
barriers | obstacles |
work | travail |
the | le |
is | est |
you | pourriez |
and | et |
English | French |
---|---|
always | toujours |
goals | objectifs |
campaigns | campagnes |
promotional | promotion |
the | ouverts |
to | à |
higher | pour |
is | sont |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
English | French |
---|---|
aim | objectif |
resources | ressources |
need | besoin |
work | travail |
the | le |
we | notre |
in | dans |
process | processus |
to | mieux |
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes des ressources vidéos dont ils sont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
English | French |
---|---|
aim | objectif |
resources | ressources |
video | vidéos |
need | besoin |
the | le |
we | notre |
work | travail |
in | dans |
process | processus |
are | sont |
to | mieux |
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
English | French |
---|---|
aim | objectif |
resources | ressources |
need | besoin |
work | travail |
do | faire |
the | le |
we | notre |
in | dans |
process | processus |
to | mieux |
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
English | French |
---|---|
label | label |
separately | un |
national | internationales |
of | de |
or | est |
EN Our team of domain experts offer telephone and email support in four languages. We don’t operate an outsourced call centre, but we do aim to answer your call within three rings.
FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.
English | French |
---|---|
centre | centre |
outsourced | externalisé |
support | support |
we | nous |
three | trois |
of | de |
dont | pas |
but | un |
EN In constant improvement, these devices aim to be economical and fair
FR En amélioration constante, ces dispositifs ont pour objectif d’être économiques et loyaux
English | French |
---|---|
constant | constante |
improvement | amélioration |
devices | dispositifs |
aim | objectif |
economical | économiques |
be | être |
in | en |
and | et |
EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy
FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins
English | French |
---|---|
aim | objectif |
reflect | refléter |
female | féminins |
body | corps |
energy | énergie |
i | l |
of | de |
the | est |
to | mon |
and | et |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viser, target, fusil a lunette, sniper riffle,film Léon Besson, Greatest actors and actress
English | French |
---|---|
rifle | fusil |
by | and |
target | target |
aim | viser |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Ecology has been at the heart of our priorities since 2007. Throughout our activities, we aim minimise our impact on the planet. What's more, Infomaniak undertakes never to indulge in tax avoidance.
FR L'écologie est au coeur de nos priorités depuis 2007. Dans toutes nos actions, notre but est d'avoir le moins d'impact possible sur la planète. De plus, Infomaniak s'engage à ne jamais pratiquer d'optimisation fiscale.
English | French |
---|---|
ecology | écologie |
heart | coeur |
activities | actions |
aim | but |
infomaniak | infomaniak |
tax | fiscale |
priorities | priorités |
to | à |
of | de |
more | plus |
planet | planète |
never | jamais |
in | dans |
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus
English | French |
---|---|
non-profit | non lucratif |
zurich | zurich |
aim | but |
travel | voyages |
myclimate | myclimate |
system | système |
is | consiste |
to | à |
of | de |
a | un |
more | plus |
the | avion |
learn | savoir |
non | non |
offer | proposer |
EN Public interest foundation whose aim is to provide concrete field-based protection for tropical environment.
FR Fondation d'utilité publique dont le but principal est de protéger concrètement, sur le terrain, la nature tropicale.
English | French |
---|---|
public | publique |
foundation | fondation |
aim | but |
tropical | tropicale |
field | terrain |
environment | nature |
for | de |
protection | sur |
is | est |
EN This helps us build our expertise in independent and open source technologies, with the aim of promoting a free Internet.
FR Grâce à cela, nous renforçons notre expertise dans des technologies indépendantes et open source afin de promouvoir un Internet libre.
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
independent | indépendantes |
source | source |
technologies | technologies |
promoting | promouvoir |
internet | internet |
a | un |
open | open |
of | de |
free | libre |
our | notre |
and | à |
in | dans |
the | grâce |
this | cela |
Showing 50 of 50 translations