Translate "visent" to English

FR Nos partenariats visent à créer le réseau le plus vaste possible, d’un bout à l’autre du pays

• possible
• pays

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

• d'échec
• réalisons en interne
• analyses multidisciplinaires rétrospectives
• coupables
• progresser nos employés
• procédures
• systèmes
• peur est l'ennemie

FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils

• visent à prévenir
• troubles civils

FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé

• formations DAN visent
• sensibiliser le public
• personne blessée
• façon

FR Il n'est pas nécessaire de répondre aux questions de cette session, elles visent simplement à faire réfléchir l'équipe

• n'est pas nécessaire
• répondre aux questions
• session
• elles visent simplement
• réfléchir l'équipe

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

• revues de performances
• car les équipes

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

• visent quatre objectifs

FR Lorsque vous intégrez des bots de chat Twitter à vos stratégies de marketing et de service client, gardez à l'esprit que ces outils visent à enrichir l'expérience utilisateur et à améliorer la qualité de vos interactions.

• Lorsque vous intégrez
• bots de chat
• stratégies de marketing
• client
• gardez à l'esprit
• l'expérience utilisateur
• améliorer la qualité

FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.

• certifications du papier
• protéger
• promouvoir des pratiques
• informer les consommateurs
• meilleures options écologiques

FR Les serveurs proxy visent à augmenter la vitesse de votre connexion avec l'aide de la mise en antimémoire

• serveurs proxy visent
• augmenter la vitesse
• connexion avec l'aide
• mise en antimémoire

FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.

• échéant
• dérober votre argent

FR Par exemple, de nouveaux graphiques sont disponibles qui visent à aider l’utilisateur :

• exemple
• visent à aider

FR Les attaques DDoS (Distributed Denial of Service attack) visent à rendre indisponible un service en ligne en saturant le trafic à partir de plusieurs sources dans le monde

• attaques DDoS
• Distributed Denial of
• attack
• visent à rendre
• ligne en saturant
• trafic à partir

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

• incarne-t-elle
• où va-t-elle
• équipes qui avancent
• réalisation des étapes
• d'un projet doivent
• commun

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

• Atlassian a défini
• ensemble minimal d'exigences
• apps du Marketplace
• respecter
• exigences sont obligatoires
• visent à appliquer

FR Par conséquent, les programmes de gestion des risques visent en fin de compte à renforcer la confiance, notamment :

• conséquent
• programmes de gestion
• compte à renforcer
• confiance
• notamment

FR Ces deux certifications indépendantes visent à déterminer si la Première Nation respecte les normes du CGF.

• certifications indépendantes visent

FR Ces activités visent à faire en sorte que les ministères gèrent le matériel de façon durable responsable sur le plan financier afin de soutenir l’exécution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

• gèrent le matériel
• façon durable responsable
• soutenir
• rentable
• efficace des programmes

FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.

• juges de nomination
• améliorer le système
• justice
• profession
• surtout
• offrir un meilleur

FR Leurs efforts visent à la fois à préserver l’histoire du génocide et à faire connaître ses effets durables sur les personnes et les communautés.

• fois à préserver
• génocide
• connaître ses effets

FR Les recommandations de Next best action émises par Pega visent l’équilibre entre les intérêts du client et ceux de votre entreprise, compte tenu du contexte actuel.

• recommandations de Next
• visent
• intérêts du client

FR Elle offre une gamme complète de capital et de financement, autant pour les entreprises qui démarrent que pour celles qui visent une transition

• offre une gamme
• capital
• financement
• visent une transition

FR À l’heure actuelle, les médicaments utilisés contre l´hépatite B ne permettent pas de guérir les patients, mais visent à stopper la réplication virale afin de réduire le risque de survenue d’une cirrhose ou d’un cancer du foie

• actuelle
• médicaments utilisés contre
• B ne permettent
• guérir les patients
• visent à stopper
• réduire le risque
• survenue
• cirrhose
• cancer du foie

FR Ces deux agendas visent simultanément l’amélioration de notre présent et de notre avenir à long terme. Nous devons garder ces deux échéances à l'esprit dans notre travail quotidien.

• agendas visent simultanément
• présent
• avenir à long
• échéances à l'esprit
• travail

FR les données relatives aux informations de paiement visent à assurer le parfait paiement ou remboursement des frais professionnels de l’Utilisateur, et le traitement comptable de ceux-ci par l’employeur ;

• parfait paiement
• remboursement des frais

FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.

• cycle du mot
• passe
• génération du mot
• réutilisation

FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda

• visent à rehausser

FR Les questions relatives aux gains visent à savoir à quel point il est urgent pour le client que son problème soit résolu et quels avantages il tirerait de la résolution de ce problème

• visent à savoir
• problème soit résolu

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

• spécialistes du marketing
• visent à devenir
• souhaitent être cités
• d'autres publications
• sites

FR Nos professeurs affiliés sont basés dans 91 universités et effectuent des évaluations aléatoires dans le monde entier pour concevoir, évaluer, et améliorer les programmes et les politiques qui visent à réduire la pauvreté

• universités
• effectuent des évaluations
• entier pour concevoir
• évaluer
• améliorer les programmes
• politiques qui visent
• réduire la pauvreté

FR Les projets de cette organisation visent à motiver, former et éduquer les étudiants du monde entier en physique et en mathématiques, en mettant l'accent sur les pays en développement

• visent à motiver
• former
• éduquer les étudiants
• entier en physique
• mathématiques
• pays en développement

FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous

• investissements qui visent
• combler le fossé
• sexes produisent d'énormes

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

• visent quatre objectifs

FR Nous comprenons que nos partenaires et leurs clients visent à faire de leur mieux. Grâce à un engagement, une expertise partagée, une qualité de pointe et une vision prospective, le réseau de partenaires d'Axis leur permet de faire exactement cela.

• mieux
• expertise partagée
• qualité de pointe
• vision prospective
• réseau de partenaires

FR Il vous permet de mieux prédire le résultat que visent les clients lorsqu?ils interagissent avec votre marque et de répondre en conséquence.

• permet de mieux
• résultat que visent
• clients lorsqu

FR Un débat interactif sur les cybermenaces qui visent le secteur de l'enseignement supérieur et sur les manières de prioriser des ressources limitées.

• cybermenaces qui visent
• secteur de l'enseignement
• manières de prioriser
• ressources

FR Microsoft 365 Business Premium ne comprennent pas les services tels que SharePoint, Teams, Exchange, etc comme ils visent en priorité les petites sociétés basées dans un seul lieu.

• Microsoft Business Premium
• tels que SharePoint
• Teams
• Exchange
• priorité les petites

FR Tous nos programmes s'attaquent à la violence sexiste et visent à accroître les chances des femmes de participer et de s'épanouir.

• violence sexiste
• visent à accroître
• chances des femmes
• participer

FR Ils visent à fournir des orientations de haut niveau pour la planification des campagnes de vaccination et à éclairer les débats actuels sur l'égalité des vaccins, plutôt que d'être insérés directement dans les plans budgétaires

• visent à fournir
• orientations de haut
• planification des campagnes
• vaccination
• éclairer les débats
• l'égalité des vaccins
• plutôt que d'être
• budgétaires

FR Les formations CARE visent à renforcer la confiance en soi grâce à une formation spécialisée visant à surmonter les obstacles sociaux et économiques.

• formations CARE visent
• renforcer la confiance
• formation spécialisée visant
• surmonter les obstacles

FR Nos solutions visent à rendre utilisable pour vous le big data. Pour cela, nous utilisons les technologies les plus avancées.

• big data
• cela
• utilisons les technologies

FR En tant qu?hébergeur leader de Suisse, Infomaniak est régulièrement la cible de campagnes de phishing ou d?hameçonnage. Ces messages malveillants visent à extorquer leurs cibles en exploitant des informations personnelles disponibles sur le Web.

• Infomaniak est régulièrement
• cible de campagnes
• phishing
• hameçonnage
• messages malveillants visent
• extorquer leurs cibles
• exploitant des informations

FR Les efforts déployés dans les États du Pacifique ne visent pas seulement à répondre aux besoins immédiats en matière de santé

• États du Pacifique
• visent pas seulement
• répondre aux besoins
• matière de santé

FR Les fabs de micropuces du monde entier ont augmenté leur capacité de 8 % entre le début de 2020 et septembre 2021, et visent une expansion de plus de 16 % d'ici la fin de 2022.

• fabs de micropuces
• entier ont augmenté
• septembre
• visent une expansion
• d'ici la fin

FR Pressés par le besoin de fournir de l’énergie durable et éco-responsable, sociétés d’ingénierie, fabricants et opérateurs visent le développement de solutions innovantes et rentables

• durable
• éco-responsable
• sociétés
• fabricants
• solutions innovantes
• rentables

FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps

• programmes
• profondeur
• détoxification du corps

FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.

• proposons une gamme
• optimiser le rendement
• investissements en tenant
• tolérances de risque
• clients investisseurs

FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements, en tenant compte des tolérances au risque de nos clients investisseurs institutionnels.

• proposons une gamme
• optimiser le rendement
• investissements
• investisseurs

FR En 2021, les partenaires humanitaires visent à assister 1,9 million de personnes (notamment 189 000 personnes déplacées dans la zone sous contrôle)

• partenaires humanitaires visent
• notamment personnes déplacées
• zone sous contrôle

FR Les plans du GHO 2020, y compris le GHRP, visent à fournir une assistance à 264,2 millions des 439,2 millions de personnes dans le besoin en 2020.

• plans du GHO
• compris le GHRP
• visent à fournir
• assistance à millions