EN · Airplanes: Look up airplanes/aircrafts
EN · Airplanes: Look up airplanes/aircrafts
FR · Avions: Rechercher des avions/avions
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
up | des |
look | rechercher |
EN It can be dropped into existing storage and distribution infrastructure, airplanes and engines without any modifications
FR Ils peuvent être incorporés sans modification des infrastructures logistiques de stockage et de distribution, des avions, ou des moteurs existants
English | French |
---|---|
storage | stockage |
distribution | distribution |
infrastructure | infrastructures |
airplanes | avions |
engines | moteurs |
modifications | modification |
without | sans |
it | ils |
existing | existants |
and | et |
EN In the years ahead, aircraft manufacturers may have to produce as many as 2,000 commercial airplanes a year
FR Dans les années à venir, les constructeurs pourraient devoir produire 2 000 avions commerciaux par an
English | French |
---|---|
manufacturers | constructeurs |
commercial | commerciaux |
year | an |
to | à |
aircraft | avions |
produce | produire |
in | dans |
EN These airplanes are subject to increasingly stringent environmental requirements and meet optimal safety standards.
FR Des avions toujours plus performants vis-à-vis de l’environnement et qui assurent une sécurité optimale.
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
optimal | optimale |
safety | sécurité |
increasingly | plus |
and | et |
EN Safran offers a wide range of products for aircraft interiors, from passenger seats to integrated cabins, for all types of aircraft: business and commercial airplanes, military aircraft and helicopters.
FR Safran propose une gamme étendue de produits pour intérieurs d’avion, allant de la cabine intégrée aux sièges passagers, qui équipent tous les types d’appareils : aviation d’affaires, commerciale, militaire et hélicoptères.
English | French |
---|---|
safran | safran |
interiors | intérieurs |
passenger | passagers |
seats | sièges |
military | militaire |
offers | propose |
aircraft | les |
commercial | commerciale |
of | de |
types | types |
a | une |
products | produits |
range | gamme |
to | allant |
and | et |
EN The EU digital COVID Certificate is required for all airplanes serving domestic and international destinations.
FR TAXI ET LOCATION DE VOITURE AVEC CHAUFFEUR
English | French |
---|---|
the | voiture |
all | de |
and | et |
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
FR CG avions s'intégrera dans des simulations, des visualisations, des publicités et des vidéos
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
simulations | simulations |
cg | cg |
visualizations | visualisations |
videos | vidéos |
and | et |
advertisements | publicités |
EN Aircraft: A 3D exploration of the design and colouration of First World War airplanes
FR Avions : Exploration tridimensionnelle de la conception et de la couleur des avions de la Première Guerre mondiale
English | French |
---|---|
exploration | exploration |
world | mondiale |
war | guerre |
design | conception |
aircraft | avions |
a | première |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains
FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains
English | French |
---|---|
compact | compactes |
dimensions | dimensions |
stroller | poussette |
trunk | coffre |
compartments | compartiments |
airplanes | avions |
trains | trains |
of | de |
to | à |
easily | facilement |
the | la |
can | peut |
in | dans |
English | French |
---|---|
grades | notes |
valuable | précieux |
airplanes | avions |
solve | résoudre |
bubble | bulles |
multiplication | multiplication |
you can | peux |
games | jeux |
in | en |
we | nous |
can | talents |
your | tes |
puzzles | puzzles |
improve | améliore |
better | meilleures |
and | et |
every | de |
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
English | French |
---|---|
parts | pièces |
medical | médical |
tech | technologie |
machines | machines |
or | ou |
programming | programmation |
be | peut |
to | à |
do | faire |
on | sur |
going | de |
EN The equivalent of two full airplanes crashing every day!
FR L’équivalent de deux avions pleins qui se crasheraient tous les jours.
English | French |
---|---|
equivalent | équivalent |
airplanes | avions |
full | pleins |
of | de |
the | jours |
day | les |
EN The digital revolution has changed the way automobiles, airplanes and trains are built, maintained and repaired
FR La révolution numérique a changé la façon dont les automobiles, les avions et les trains sont construits, entretenus et réparés
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
automobiles | automobiles |
airplanes | avions |
built | construits |
repaired | réparé |
changed | changé |
digital | numérique |
way | façon |
trains | trains |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN Optimizing shipping is not only an economic benefit to consumers and partner retailers and brands, but also a way to lower the impact of trucks and airplanes on the environment
FR L'optimisation des expéditions n'est pas seulement un avantage économique pour les consommateurs, les revendeurs et marques partenaires, mais aussi un moyen de réduire l'impact des camions et des avions sur l'environnement
English | French |
---|---|
shipping | expéditions |
benefit | avantage |
consumers | consommateurs |
partner | partenaires |
retailers | revendeurs |
trucks | camions |
airplanes | avions |
economic | économique |
a | un |
brands | marques |
of | de |
not | pas |
on | sur |
and | et |
EN Which Swiss Army Knives are allowed on board airplanes?
FR Quels couteaux suisses sont autorisés à bord des avions ?
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
knives | couteaux |
airplanes | avions |
are | sont |
board | des |
which | quels |
allowed | autorisé |
English | French |
---|---|
group | groupe |
to | à |
that | ce |
model | modèles |
are | sont |
has | a |
another | autre |
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
world | mondiale |
war | guerre |
revell | revell |
the | la |
second | seconde |
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
powered | propulsé |
flight | vol |
big | grand |
risk | risque |
in | en |
were | étaient |
a | un |
the | le |
by | par |
not | pas |
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
classics | classiques |
still | toujours |
very | très |
popular | populaires |
fans | amateurs |
are | sont |
and | et |
the | les |
with | auprès |
English | French |
---|---|
especially | surtout |
necessary | nécessaire |
stick | coller |
airplanes | avions |
difficulty | difficulté |
it | il |
or | ou |
levels | niveaux |
in | dans |
on | sur |
to | plus |
English | French |
---|---|
shop | boutique |
classics | classiques |
airplanes | avions |
ships | navires |
world | monde |
space | spatiale |
offers | propose |
various | divers |
also | également |
of | de |
vehicles | véhicules |
the | la |
as | ainsi |
such as | tels |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
classic | classiques |
star | star |
model | maquettes |
wars | wars |
or | ou |
in | dans |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
buildings | bâtiments |
more | plus |
further | autres |
and | et |
from | de |
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
great | très |
collectors | collectionneurs |
and | et |
trains | trains |
are | sont |
by | par |
in | les |
English | French |
---|---|
replicas | répliques |
military | militaires |
vehicles | véhicules |
boss | boss |
of | de |
more | plus |
and | et |
English | French |
---|---|
popular | populaires |
airplanes | avions |
wings | wings |
revell | revell |
super | super |
English | French |
---|---|
futuristic | futuristes |
airplanes | avions |
cool | cool |
robots | robots |
time | instant |
children | enfants |
series | série |
particularly | en particulier |
in | en |
at | particulier |
the | la |
to | depuis |
with | avec |
English | French |
---|---|
cheerful | joyeux |
airplanes | avions |
exciting | passionnantes |
adventures | aventures |
world | monde |
the | les |
English | French |
---|---|
small | petits |
airplanes | avions |
arms | bras |
legs | jambes |
robots | robots |
and | et |
with | avec |
the | deviennent |
EN The scale and scope of investment is also paramount—after all, airplanes can’t be replaced like broken dishwashers
FR L'échelle et la portée de l'investissement sont également primordiales - après tout, les avions ne peuvent pas être remplacés comme des lave-vaisselle cassés
English | French |
---|---|
scope | portée |
paramount | primordiales |
airplanes | avions |
also | également |
and | et |
the | la |
like | comme |
of | de |
after | après |
all | tout |
is | sont |
EN More than 28,000 CFM56 engines are now in service on both commercial and military airplanes
FR Plus de 28 000 CFM56 sont toujours en opération sur des applications civiles et militaires
English | French |
---|---|
military | militaires |
in | en |
on | sur |
are | sont |
more | plus |
engines | applications |
service | des |
and | et |
than | de |
EN out of 3 commercial airplanes uses Safran’s Cassiopée flight data management service
FR avion commercial sur 3 équipé de la solution de gestion des données de vol Cassiopée
English | French |
---|---|
commercial | commercial |
of | de |
flight | vol |
data | données |
service | des |
management | gestion |
out | de la |
EN These products are used on commercial mainline and regional airplanes, helicopters, business and military aircraft
FR Ces produits équipent des avions et hélicoptères commerciaux, des avions d'affaires et régionaux ainsi que des appareils militaires
English | French |
---|---|
regional | régionaux |
military | militaires |
products | produits |
commercial | commerciaux |
aircraft | avions |
and | et |
on | des |
EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)
FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)
English | French |
---|---|
commercial | commerciaux |
seats | sièges |
worldwide | mondial |
economy | économique |
of | de |
airplanes | avions |
EN EPS makes its expertise available to a broad range of electric and hybrid airplanes such as the Nasa X57, the Bye eFlyer and the Bell Nexus
FR EPS met son expertise au service de toute une gamme d'avions électriques et hybrides tels que le X57 de la NASA, le eFlyer de Bye et le Nexus de Bell
English | French |
---|---|
eps | eps |
expertise | expertise |
range | gamme |
hybrid | hybrides |
nasa | nasa |
bell | bell |
electric | électriques |
nexus | nexus |
of | de |
and | et |
EN View of the fleet of airplanes used as a flying test bench by Snecma for ATAR engines at the Villaroche site between 1955 and 1957
FR Vue du parc d'avions utilisés comme banc d’essai volant par Snecma pour les moteurs ATAR sur le site de Villaroche entre 1955 et 1957
English | French |
---|---|
flying | volant |
bench | banc |
engines | moteurs |
view | vue |
the | le |
as | comme |
site | site |
used | utilisé |
of | de |
test | du |
by | par |
and | et |
EN It is thanks to the continued development of technology, processing, and manufacturing that we can benefit from reliable products ranging from airplanes, cars, computers, mobile phones, etc
FR C?est grâce au développement continu de la technologie, du traitement et de la fabrication que nous pouvons bénéficier de produits fiables allant des avions, des voitures, des ordinateurs, des téléphones portables, etc
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
etc | etc |
development | développement |
processing | traitement |
reliable | fiables |
continued | continu |
phones | téléphones |
we can | pouvons |
of | de |
technology | technologie |
computers | ordinateurs |
we | nous |
the | la |
is | est |
products | produits |
cars | voitures |
to | allant |
manufacturing | fabrication |
that | que |
and | et |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN We supply products and services for aircraft in all market segments: narrowbody and widebody commercial airplanes, regional and business aircraft and helicopters
FR Le Groupe est ainsi présent sur des programmes aéronautiques qui couvrent tous les segments du marché : avions commerciaux court et moyen-courrier, gros porteurs, avions régionaux, avions d’affaires, hélicoptères
English | French |
---|---|
regional | régionaux |
segments | segments |
commercial | commerciaux |
market | marché |
and | et |
services | des |
aircraft | avions |
all | tous |
products | du |
EN Discover our rich and diverse collections: engines for airplanes, helicopters and rockets, landing gear, brakes, drones... without forgetting a complete collection of Gnôme et Rhône motorcycles and many other items made by the Safran Group.
FR Découvrez la richesse de nos collections : moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, trains d’atterrissage, freins, drones… sans oublier une collection complète de motos Gnôme et Rhône et bien d’autres matériels du groupe Safran.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
engines | moteurs |
brakes | freins |
forgetting | oublier |
complete | complète |
motorcycles | motos |
safran | safran |
group | groupe |
collections | collections |
et | et |
collection | collection |
without | sans |
a | une |
of | de |
our | nos |
items | la |
EN This award reinforces Safran’s worldwide leading position on the 737NG and 737MAX wheels and carbon brakes market, with almost 3,500 airplanes equipped by or committed to Safran, at over 100 operators.
FR Cet accord renforce la position de leader mondial de Safran dans le domaine des roues et freins carbone pour les Boeing 737NG et 737MAX, avec près de 3 500 avions équipés par Safran pour plus de 100 compagnies aériennes.
English | French |
---|---|
reinforces | renforce |
worldwide | mondial |
wheels | roues |
carbon | carbone |
brakes | freins |
airplanes | avions |
safran | safran |
equipped | équipés |
position | position |
by | par |
and | et |
over | de |
EN The 900LX features 35-40% better efficiency than other airplanes in its class.
FR Son autonomie, de 7 % supérieure à celle du Falcon 900EX lui permet de relier New York à Moscou, Paris à Pékin ou encore Bombay à Londres. Il présente par ailleurs une efficacité carburant de 35 à 40 % meilleure que ses concurrents.
English | French |
---|---|
efficiency | efficacité |
better | meilleure |
other | de |
the | celle |
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
FR Idéal pour les voyages d'affaires, ces bracelets vous permettent de rechercher en temps réel les participants dans les salons, les chambres, les bus et les avions
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
trips | voyages |
wristbands | bracelets |
allow | permettent |
search | rechercher |
real | réel |
attendees | participants |
buses | bus |
airplanes | avions |
rooms | chambres |
lounges | salons |
in | en |
time | temps |
you | vous |
and | et |
EN In the years ahead, aircraft manufacturers may have to produce as many as 2,000 commercial airplanes a year
FR Dans les années à venir, les constructeurs pourraient devoir produire 2 000 avions commerciaux par an
English | French |
---|---|
manufacturers | constructeurs |
commercial | commerciaux |
year | an |
to | à |
aircraft | avions |
produce | produire |
in | dans |
EN These airplanes are subject to increasingly stringent environmental requirements and meet optimal safety standards.
FR Des avions toujours plus performants vis-à-vis de l’environnement et qui assurent une sécurité optimale.
English | French |
---|---|
airplanes | avions |
optimal | optimale |
safety | sécurité |
increasingly | plus |
and | et |
EN Aircraft: A 3D exploration of the design and colouration of First World War airplanes
FR Avions : Exploration tridimensionnelle de la conception et de la couleur des avions de la Première Guerre mondiale
English | French |
---|---|
exploration | exploration |
world | mondiale |
war | guerre |
design | conception |
aircraft | avions |
a | première |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains
FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains
English | French |
---|---|
compact | compactes |
dimensions | dimensions |
stroller | poussette |
trunk | coffre |
compartments | compartiments |
airplanes | avions |
trains | trains |
of | de |
to | à |
easily | facilement |
the | la |
can | peut |
in | dans |
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
FR Idéal pour les voyages d'affaires, ces bracelets vous permettent de rechercher en temps réel les participants dans les salons, les chambres, les bus et les avions
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
trips | voyages |
wristbands | bracelets |
allow | permettent |
search | rechercher |
real | réel |
attendees | participants |
buses | bus |
airplanes | avions |
rooms | chambres |
lounges | salons |
in | en |
time | temps |
you | vous |
and | et |
EN The software recognizes the identification numbers issued by the ICAO and the FAA, which are located on the outside of airplanes and helicopters
FR Le logiciel reconnaît les numéros d'identification attribués par l'OACI et la FAA, qui sont placés à l'extérieur des avions et des hélicoptères
English | French |
---|---|
recognizes | reconnaît |
airplanes | avions |
software | logiciel |
located | placé |
are | sont |
and | à |
numbers | les |
by | par |
outside | des |
EN Optimizing shipping is not only an economic benefit to consumers and partner retailers and brands, but also a way to lower the impact of trucks and airplanes on the environment
FR L'optimisation des expéditions n'est pas seulement un avantage économique pour les consommateurs, les revendeurs et marques partenaires, mais aussi un moyen de réduire l'impact des camions et des avions sur l'environnement
English | French |
---|---|
shipping | expéditions |
benefit | avantage |
consumers | consommateurs |
partner | partenaires |
retailers | revendeurs |
trucks | camions |
airplanes | avions |
economic | économique |
a | un |
brands | marques |
of | de |
not | pas |
on | sur |
and | et |
EN Safran offers a wide range of products for aircraft interiors, from passenger seats to integrated cabins, for all types of aircraft: business and commercial airplanes, military aircraft and helicopters.
FR Safran propose une gamme étendue de produits pour intérieurs d’avion, allant de la cabine intégrée aux sièges passagers, qui équipent tous les types d’appareils : aviation d’affaires, commerciale, militaire et hélicoptères.
English | French |
---|---|
safran | safran |
interiors | intérieurs |
passenger | passagers |
seats | sièges |
military | militaire |
offers | propose |
aircraft | les |
commercial | commerciale |
of | de |
types | types |
a | une |
products | produits |
range | gamme |
to | allant |
and | et |
Showing 50 of 50 translations