EN Amortization Calculator - Calculate Monthly Mortgage Payments, View Amortization Schedules
"amortization" in English can be translated into the following French words/phrases:
amortization | amortissement |
EN Amortization Calculator - Calculate Monthly Mortgage Payments, View Amortization Schedules
FR Calculateur d'amortissement - Calculez les versements hypothécaires mensuels, consultez les tableaux d'amortissement.
English | French |
---|---|
calculator | calculateur |
calculate | calculez |
monthly | mensuels |
payments | versements |
view | consultez |
EN The calculator will show you the breakdown between principal and interest in your mortgage payments and amortization tables with complete mortgage amortization schedules for the loan
FR La calculatrice vous montrera la répartition entre le capital et les intérêts de vos versements hypothécaires et les tableaux d'amortissement avec les tableaux complets d'amortissement hypothécaire pour le prêt
English | French |
---|---|
calculator | calculatrice |
principal | capital |
interest | intérêts |
payments | versements |
tables | tableaux |
complete | complets |
loan | prêt |
will show | montrera |
you | vous |
your | vos |
with | avec |
between | de |
and | et |
EN For variable-rate loans that allow fluctuations in the amortization period, loan payments that are recalculated at least once every five years to conform to the established amortization schedule.
FR Pour les prêts à taux variable dont la période d’amortissement peut fluctuer, le paiement doit être recalculé au moins une fois tous les cinq ans afin de respecter le calendrier d’amortissement initial.
English | French |
---|---|
payments | paiement |
schedule | calendrier |
rate | taux |
variable | variable |
period | période |
least | au moins |
five | cinq |
to | à |
at least | moins |
loans | prêts |
years | ans |
every | de |
English | French |
---|---|
report | rapport |
or | ou |
schedule | tableau |
auditors | auditeurs |
to | transmis |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
from | provenant |
EN Before 2009, operating profit adjusted for amortization of revaluation of intangible assets related to the acquisition of Legrand France in 2002 and impairment of goodwill.
FR Avant 2009, résultat opérationnel ajusté des amortissements des réévaluations d'actifs incorporels liées à l'acquisition de Legrand France en 2002 et des pertes de valeur des goodwill.
English | French |
---|---|
related | lié |
legrand | legrand |
france | france |
adjusted | ajusté |
in | en |
to | à |
of | de |
EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)
FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.
English | French |
---|---|
table | tableau |
document | document |
principal | principal |
interest | intérêts |
payment | paiement |
the | le |
how | comment |
a | un |
you | vous |
and | et |
each | chaque |
is | est |
that | que |
between | entre |
you have | avez |
EN Depreciation or amortization expenses
FR Dépenses liées à la dépréciation et à l’amortissement
English | French |
---|---|
expenses | dépenses |
EN Amortization of intangible assets
FR Amortissement des actifs incorporels
English | French |
---|---|
amortization | amortissement |
of | des |
assets | actifs |
EN Depreciation and amortization of intangible assets
FR Amortissement et amortissement des actifs incorporels
English | French |
---|---|
amortization | amortissement |
assets | actifs |
and | et |
of | des |
EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down.
FR Toutefois, les actifs incorporels contribuent aux revenus courants et futurs et les charges d'amortissement connexes se réperpatrieront dans les périodes futures jusqu'à l'expiration ou la dépréciation.
English | French |
---|---|
however | toutefois |
assets | actifs |
related | connexes |
periods | périodes |
current | courants |
revenue | revenus |
or | ou |
until | jusqu |
contribute to | contribuent |
written | et |
English | French |
---|---|
loan | prêt |
member | membre |
small | petit |
a | un |
whether | ou |
English | French |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
English | French |
---|---|
withdrawal | retrait |
fund | fonds |
schedule | calendrier |
will send | enverra |
an | un |
conditions | conditions |
the | le |
will | aura |
EN Online Tools and Calculators > Financial Calculators > Amortization Calculator
FR Outils et calculatrices > calculatrices financières > Calculateur d'amortissement
English | French |
---|---|
tools | outils |
and | et |
calculators | calculatrices |
gt | gt |
financial | financières |
calculator | calculateur |
EN You can view the amortization table in a monthly format.
FR Vous pouvez consulter le tableau d'amortissement dans un format mensuel.
English | French |
---|---|
view | consulter |
table | tableau |
monthly | mensuel |
format | format |
a | un |
the | le |
in | dans |
you | vous |
EN Please note this loan amortization calculator should be used only as an estimation as it does not allow for taxes and insurance.
FR Veuillez noter que ce calculateur d'amortissement du prêt ne doit être utilisé qu'à titre d'estimation, car il ne tient pas compte des taxes et des assurances.
English | French |
---|---|
loan | prêt |
calculator | calculateur |
taxes | taxes |
insurance | assurances |
used | utilisé |
it | il |
this | ce |
please | veuillez |
for | titre |
as | car |
an | compte |
note | noter |
be | être |
should | doit |
EN In the case of amortization, this is called negative feedback
FR Dans le cas d’un amortissement, on parle d’une rétroaction négative
English | French |
---|---|
amortization | amortissement |
feedback | rétroaction |
in | dans |
the | le |
case | cas |
negative | négative |
EN Sage Intacct removes the complexity, time, and frustration associated with revenue recognition. We help you simplify revenue management by flexibly configuring expense amortization to match or differ
FR Sage Intacct aide les directeurs financiers à accéder aux rapports de gestion et financiers intégrés de leurs entités commerciales en quelques minutes et non en quelques jours, pour assurer la
English | French |
---|---|
sage | sage |
help | aide |
to | à |
the | la |
or | non |
management | gestion |
EN Before 2009, operating profit adjusted for amortization of revaluation of intangible assets related to the acquisition of Legrand France in 2002 and impairment of goodwill.
FR Avant 2009, résultat opérationnel ajusté des amortissements des réévaluations d'actifs incorporels liées à l'acquisition de Legrand France en 2002 et des pertes de valeur des goodwill.
English | French |
---|---|
related | lié |
legrand | legrand |
france | france |
adjusted | ajusté |
in | en |
to | à |
of | de |
EN You’ve chosen a shorter amortization period on your mortgage, or you’re already several years into your mortgage.
FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.
English | French |
---|---|
chosen | choisi |
shorter | courte |
mortgage | prêt hypothécaire |
or | ou |
your | votre |
already | déjà |
period | durée |
a | une |
into | de |
EN Which should you choose: A long or short amortization period?
FR Que devriez-vous choisir : Une période d’amortissement plus longue ou plus courte?
English | French |
---|---|
short | courte |
period | période |
choose | choisir |
a | une |
or | ou |
you | vous |
long | longue |
EN Of all the variables to choose from, a shorter amortization period offers the fastest route to a mortgage-burning party
FR De toutes les variables applicables, une période d’amortissement plus courte offre le chemin le plus rapide vers une vie sans prêt hypothécaire
English | French |
---|---|
period | période |
offers | offre |
mortgage | prêt |
of | de |
variables | variables |
shorter | courte |
the | le |
a | une |
fastest | plus rapide |
EN Long amortization periods are popular, especially with first-time homebuyers, since they could lower the amount of each mortgage payment
FR Les longues périodes d’amortissement sont particulièrement populaires auprès des premiers acheteurs, étant donné qu’elles permettent de diminuer le montant des versements hypothécaires
English | French |
---|---|
long | longues |
popular | populaires |
especially | particulièrement |
amount | montant |
lower | diminuer |
with | auprès |
first | premiers |
the | le |
periods | périodes |
of | de |
are | sont |
EN Try plugging in shorter amortization periods and compare the increase in payments with the drop in interest costs
FR Entrez des périodes d’amortissement plus courtes, puis comparez les augmentations des versements et les diminutions du coût d’intérêt
English | French |
---|---|
periods | périodes |
compare | comparez |
payments | versements |
costs | coût |
shorter | courtes |
try | du |
and | et |
in | entrez |
the | les |
increase | plus |
EN You can also opt for “accelerated” payments that shave time off your total amortization period
FR Vous pouvez également effectuer des versements « accélérés » pour diminuer la période d’amortissement totale
English | French |
---|---|
payments | versements |
total | totale |
also | également |
period | période |
you | vous |
for | pour |
can | pouvez |
EN Depreciation or amortization expenses
FR Dépenses liées à la dépréciation et à l’amortissement
English | French |
---|---|
expenses | dépenses |
EN Amortization of deferred contributions related to tangible capital assets
FR Amortissement apports reportés afférents aux immobilisations corporelles
English | French |
---|---|
amortization | amortissement |
contributions | apports |
to | aux |
EN Amortization of tangible capital assets
FR Amortissement des immobilisations corporelles
English | French |
---|---|
amortization | amortissement |
of | des |
EN Your year of birth is required to calculate the annual amortization payments.
FR Votre année de naissance est requise pour le calcul de l'amortissement annuel.
English | French |
---|---|
birth | naissance |
required | requise |
calculate | calcul |
year | année |
of | de |
annual | annuel |
the | le |
your | votre |
is | est |
to | pour |
EN These expenses include the mortgage interest, ancillary costs and any amortization payments (repayments)
FR Les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont pris en compte dans le calcul de ce montant
English | French |
---|---|
interest | intérêts |
payments | compte |
the | le |
costs | charges |
EN As well as mortgage interest, these expenses include ancillary costs and any amortization payments (repayments)
FR Outre les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont également pris en compte dans le calcul de ce montant
English | French |
---|---|
interest | intérêts |
payments | compte |
as well | également |
as well as | outre |
costs | charges |
EN Compare rates, payment frequency, amortization and more to find your best mortgage options.
FR Comparez les taux, la fréquence des paiements, l’amortissement et autres pour connaître les meilleures options pour votre prêt hypothécaire.
English | French |
---|---|
compare | comparez |
payment | paiements |
options | options |
frequency | fréquence |
best | meilleures |
mortgage | prêt hypothécaire |
your | votre |
rates | taux |
find | et |
more | autres |
and | connaître |
EN Amortization period (number of years)*
FR Période d’amortissement (nombre d’années)*
English | French |
---|---|
period | période |
of | nombre |
EN Principal and Interest*: Payments should be based on the applicable amortization period and loan amount, including the CMHC premium.
FR Capital et intérêt* : Les montants sont fondés sur la période d’amortissement applicable et le montant du prêt, y compris la prime d’assurance SCHL.
English | French |
---|---|
principal | capital |
interest | intérêt |
applicable | applicable |
period | période |
loan | prêt |
based | fondés |
and | et |
including | compris |
on | sur |
EN Mortgage Calculator – Explore rates, payment frequency, amortization options and more.
FR Calculateur hypothécaire – Comparez les taux, la fréquence des paiements, l’amortissement et plus encore.
English | French |
---|---|
monitoring | suivi |
assets | actif |
of | de |
and | et |
EN Purchase price / lending value, amortization and location
FR Prix d’achat et valeur d’emprunt, période d’amortissement et emplacement
English | French |
---|---|
and | et |
location | emplacement |
price | prix |
value | valeur |
Showing 37 of 37 translations