EN Contact forms – beekenkamp.nl & beekenkamp.nl/plants
"beekenkamp" in English can be translated into the following French words/phrases:
beekenkamp | beekenkamp |
EN Contact forms – beekenkamp.nl & beekenkamp.nl/plants
FR Formulaires de contact – beekenkamp.nl et beekenkamp.nl/plants
EN If you have requested an account for ‘My Beekenkamp’ or ‘Beekenkamp Media Library’, we must be able to contact you and create an account for you
FR Si vous avez demandé la création d?un compte pour « My Beekenkamp » ou « Beekenkamp Media Library », nous devons pouvoir vous contacter et créer un compte pour vous
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
library | library |
requested | demandé |
my | my |
if | si |
or | ou |
media | media |
contact | contacter |
we | nous |
an | un |
account | compte |
create | créer |
and | et |
you | vous |
to | devons |
for | pour |
EN Beekenkamp Plants and Beekenkamp Verpakkingen are introducing their sustainable 60-hole BKX-tray.
FR En collaboration avec Beekenkamp Verpakkingen, Beekenkamp Plants présente le plateau durable BKX à 60 trous.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
sustainable | durable |
tray | plateau |
hole | trous |
and | à |
their | le |
introducing | avec |
EN Contact forms – beekenkamp.nl & beekenkamp.nl/plants
FR Formulaires de contact – beekenkamp.nl et beekenkamp.nl/plants
EN If you have requested an account for ‘My Beekenkamp’ or ‘Beekenkamp Media Library’, we must be able to contact you and create an account for you
FR Si vous avez demandé la création d?un compte pour « My Beekenkamp » ou « Beekenkamp Media Library », nous devons pouvoir vous contacter et créer un compte pour vous
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
library | library |
requested | demandé |
my | my |
if | si |
or | ou |
media | media |
contact | contacter |
we | nous |
an | un |
account | compte |
create | créer |
and | et |
you | vous |
to | devons |
for | pour |
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
FR Beekenkamp.nl utilise des cookies. Nous faisons cela pour rendre notre site plus personnel et convivial. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez nos cookies ou en cliquant sur "accepter" ci-dessous, vous acceptez l'utilisation de cookies.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
cookies | cookies |
browsing | naviguer |
uses | utilise |
if | si |
or | ou |
site | site |
use | lutilisation |
to make | rendre |
friendly | convivial |
to | à |
below | dessous |
agree | acceptez |
of | de |
the | ci-dessous |
more | plus |
you | vous |
this | cela |
we do | faisons |
accept | accepter |
we | nous |
EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.
FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
strong | robustes |
young | jeunes |
heated | chauffé |
trays | plateaux |
plants | plants |
vegetable | légumes |
in | en |
supplies | fournit |
and | et |
EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality
FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante
English | French |
---|---|
techniques | techniques |
leaf | feuilles |
constant | constante |
high | haute |
quality | qualité |
plants | plants |
in | en |
the | la |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
FR L’innovation dans le domaine de la réutilisation et de la désinfection de l’eau, les processus logistiques et l’utilisation de chaleur et de CO2 sont au cœur des préoccupations des sites de production de Beekenkamp
English | French |
---|---|
recycling | réutilisation |
disinfection | désinfection |
logistics | logistiques |
heat | chaleur |
central | cœur |
beekenkamp | beekenkamp |
processes | processus |
production | production |
use | utilisation |
to | la |
and | et |
sites | sites |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
recycles | recycle |
plants | plants |
if | si |
that | ce |
young | jeunes |
to | à |
use | utiliser |
high | élevée |
of | de |
a | une |
crop | culture |
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
FR La société Beekenkamp Plants BV est certifiée ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI et est affiliée à l’organisation sectorielle Plantum NL.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
bv | bv |
iso | iso |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
EN Check out all our certificates from our Beekenkamp companies and locations
FR Consultez tous les certificats de nos entreprises et sites Beekenkamp
English | French |
---|---|
check | consultez |
certificates | certificats |
beekenkamp | beekenkamp |
companies | entreprises |
locations | sites |
our | nos |
EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops
FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
led | led |
use | utiliser |
of | de |
how | comment |
the | la |
fruit | fruits |
and | et |
in | les |
EN Beekenkamp Group, based at Korte Kruisweg 141, 2676 BS Maasdijk, the Netherlands, is responsible for the processing of personal data as set out in this privacy statement.
FR Beekenkamp Group, établi à l?adresse Korte Kruisweg 141, 2676 BS Maasdijk, est responsable du traitement de données à caractère personnel tel que repris dans cette politique de protection de la vie privée.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
bs | bs |
responsible | responsable |
processing | traitement |
data | données |
group | group |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
this | cette |
as | tel |
is | est |
set | établi |
out | du |
in | dans |
at | à |
personal data | adresse |
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself
FR Beekenkamp Group traite vos données à caractère personnel parce que vous utilisez nos services et/ou nous fournissez vous-même des services
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
data | données |
or | ou |
group | group |
your | vos |
services | services |
to | à |
personal | personnel |
you | vous |
our | nos |
using | utilisez |
EN Contact form Packaging page – beekenkamp.nl/verpakkingen
FR Page du formulaire de contact Emballages – beekenkamp.nl/emballages
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
English | French |
---|---|
convinced | convaincu |
permission | autorisation |
beekenkamp | beekenkamp |
collected | collecté |
if | si |
contact | contacter |
data | données |
minor | mineur |
please | veuillez |
we | nous |
personal | personnel |
a | un |
this | cette |
via | via |
and | à |
information | informations |
info | info |
you | vous |
without | sans |
are | êtes |
EN Beekenkamp Group processes your personal data for the following purposes on the basis of the ‘consent’ principle:
FR Beekenkamp Group traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes, selon le fondement « autorisation » :
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
data | données |
basis | fondement |
consent | autorisation |
group | group |
the | le |
your | vos |
following | suivantes |
personal | personnel |
purposes | fins |
EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you
FR Beekenkamp Group ne prend pas de décisions sur la base de traitements automatisés (algorithmes) qui peuvent avoir des conséquences défavorables
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
decisions | décisions |
basis | base |
algorithms | algorithmes |
consequences | conséquences |
processing | traitements |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | peuvent |
automated | automatisé |
that | qui |
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
FR Il s?agit, dans ce cas-ci, de décisions qui sont prises par des programmes ou systèmes informatiques, sans l?intervention d?un humain (par exemple, d?un employé de Beekenkamp Group).
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
taken | prises |
intervention | intervention |
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
employee | employé |
programs | programmes |
or | ou |
systems | systèmes |
computer | informatiques |
human | humain |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
an | un |
by | par |
this | ce |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
retains | conserve |
data | données |
strictly | strictement |
necessary | nécessaire |
purposes | objectifs |
longer | longtemps |
group | group |
to | à |
the | la |
your | vos |
for | pour |
no | pas |
collected | collecté |
is | sont |
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
data | données |
obligation | obligation |
statutory | légale |
if | si |
or | ou |
necessary | nécessaire |
agreement | contrat |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
of | de |
you | vous |
our | notre |
group | group |
performance | exécution |
a | une |
with | avec |
provides | l |
EN Beekenkamp Group uses functional, analytical and preference cookies
FR Beekenkamp Group utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de préférence
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
uses | utilise |
functional | fonctionnels |
analytical | analytiques |
preference | préférence |
cookies | cookies |
and | et |
EN You can contact Beekenkamp Group to this end directly on telephone number: +31 (0)174 526 100 and ask for the Data Protection Officer.
FR Vous pouvez alors contacter directement Beekenkamp Group via le numéro de téléphone : +31 (0)174 526 100 et demander que l?on vous mette en ligne avec le Délégué à la protection des données.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
protection | protection |
contact | contacter |
ask | demander |
directly | directement |
telephone | téléphone |
data | données |
to | à |
you | vous |
end | des |
group | group |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
protection | protection |
data | données |
seriously | sérieux |
abuse | abus |
loss | perte |
access | accès |
unwanted | indésirable |
modification | modification |
takes | prend |
the | la |
of | de |
your | vos |
measures | mesures |
and | et |
EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.
FR Si vous avez l?impression que vos données ne sont pas adéquatement protégées ou si vous soupçonnez des abus, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl.
English | French |
---|---|
properly | adéquatement |
abuse | abus |
beekenkamp | beekenkamp |
if | si |
data | données |
or | ou |
contact | contacter |
info | info |
please | veuillez |
you | vous |
are | sont |
via | via |
your | vos |
protected | protégé |
of | des |
that | que |
EN For pepper growers, Beekenkamp is the right place to find top-quality pepper plants along with the greatest flexibility
FR En tant que producteur de poivrons, vous êtes à la bonne adresse chez Beekenkamp ; nous produisons en effet des jeunes plants de poivrons de la meilleure qualité et offrons la plus grande flexibilité
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
flexibility | flexibilité |
quality | qualité |
right | bonne |
find | et |
greatest | plus |
to | à |
the | la |
top | meilleure |
along | de |
is | que |
EN Aubergines have always been part of the Beekenkamp range
FR Les plants d’aubergine font partie depuis longtemps de l’assortiment de Beekenkamp
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
of | de |
part | partie |
the | depuis |
EN On leaving the Beekenkamp nursery, the aubergine plants are uniform, healthy and robust
FR À leur sortie de notre entreprise de production, les plants d’aubergines sont uniformes, sains et robustes
English | French |
---|---|
leaving | sortie |
uniform | uniformes |
healthy | sains |
robust | robustes |
plants | plants |
and | et |
EN Leaf vegetables - Beekenkamp Plants
FR Légumes feuilles - Beekenkamp Plants
English | French |
---|---|
leaf | feuilles |
beekenkamp | beekenkamp |
vegetables | légumes |
plants | plants |
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
English | French |
---|---|
pot | pot |
employees | employés |
vegetables | légumes |
working | travaillent |
plants | plantes |
worldwide | dans le monde |
in | en |
and | à |
over | de |
EN Every year Beekenkamp produces over 2 billion young plants on a total greenhouse area of more than 90 hectares
FR Chaque année, Beekenkamp réalise une production de plus de 2 milliards de jeunes plants, sur une superficie totale de serres de plus de 80 hectares
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
billion | milliards |
young | jeunes |
area | superficie |
hectares | hectares |
year | année |
plants | plants |
of | de |
on | sur |
a | une |
more | plus |
EN A personal approach and short communication lines are the hallmarks of the Beekenkamp culture
FR Une approche personnelle et de courtes lignes de communication caractérisent la culture Beekenkamp
English | French |
---|---|
approach | approche |
short | courtes |
communication | communication |
beekenkamp | beekenkamp |
of | de |
culture | culture |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Vegetable plant nursery founded by Govert Beekenkamp with a garden covering 1.3 hectares
FR Fondation de l?entreprise de maraîchage par Govert Beekenkamp, avec un jardin de 1,3 hectare.
English | French |
---|---|
founded | fondation |
beekenkamp | beekenkamp |
garden | jardin |
a | un |
with | avec |
by | par |
EN We launch our pot and bedding plants business with the creation of Beekenkamp Ornamentals.
FR Avec la reprise de Leen de Mos Tropica, Beekenkamp Ornamentals (Plants ornementaux) commence la production de plants en pot et à massif.
English | French |
---|---|
pot | pot |
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
the | la |
business | production |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
FR Beekenkamp Verpakkingen (Conditionnements) développe le plateau Quick-fold – une innovation permettant un gain de place et d’argent.
EN Beekenkamp becomes a participant of the World Horti Center.
FR Beekenkamp devient un participant du World Horti Center.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
a | un |
participant | participant |
world | world |
center | center |
the | devient |
EN Syngenta Flowers and Beekenkamp Plants combine poinsettia portfolio and supply chain in North America.
FR Collaboration avec la société française Graineterie A. Ducrettet. Syngenta Flowers et Beekenkamp Plants combinent le portefeuille de poinsettias et la chaîne d?approvisionnement en Amérique du Nord.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
combine | combinent |
portfolio | portefeuille |
supply | approvisionnement |
chain | chaîne |
north | nord |
america | amérique |
in | en |
and | et |
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening.
FR Schoneveld Breeding et Beekenkamp Plants suivent la tendance de la montée en gamme et du raccourcissement de la chaîne
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
follow | suivent |
trend | tendance |
chain | chaîne |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Our businesses ? Beekenkamp Groep
FR Nos entreprises ? Beekenkamp Groep
English | French |
---|---|
our | nos |
businesses | entreprises |
beekenkamp | beekenkamp |
EN Beekenkamp Verpakkingen has been innovating and developing plastic products for the horticulture sector for over 35 years
FR Depuis plus de 35 ans, Beekenkamp Verpakkingen innove et développe des produits en plastique pour le secteur horticole
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plastic | plastique |
sector | secteur |
the | le |
products | produits |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN Read more about Beekenkamp Verpakkingen
FR Tout sur Beekenkamp Verpakkingen
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
EN Working at Beekenkamp means being part of a fascinating and flourishing organisation
FR Travailler chez Beekenkamp signifie faire partie d’une organisation florissante et captivante
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
means | signifie |
flourishing | florissante |
organisation | organisation |
and | et |
part | partie |
EN Beekenkamp worldwide. Together for the best result
FR ENSEMBLE, POUR LE MEILLEUR RESULTAT !
English | French |
---|---|
the | le |
for | pour |
together | ensemble |
the best | meilleur |
EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.
FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
strong | robustes |
young | jeunes |
heated | chauffé |
trays | plateaux |
plants | plants |
vegetable | légumes |
in | en |
supplies | fournit |
and | et |
EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality
FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante
English | French |
---|---|
techniques | techniques |
leaf | feuilles |
constant | constante |
high | haute |
quality | qualité |
plants | plants |
in | en |
the | la |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
FR L’innovation dans le domaine de la réutilisation et de la désinfection de l’eau, les processus logistiques et l’utilisation de chaleur et de CO2 sont au cœur des préoccupations des sites de production de Beekenkamp
English | French |
---|---|
recycling | réutilisation |
disinfection | désinfection |
logistics | logistiques |
heat | chaleur |
central | cœur |
beekenkamp | beekenkamp |
processes | processus |
production | production |
use | utilisation |
to | la |
and | et |
sites | sites |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
recycles | recycle |
plants | plants |
if | si |
that | ce |
young | jeunes |
to | à |
use | utiliser |
high | élevée |
of | de |
a | une |
crop | culture |
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
FR La société Beekenkamp Plants BV est certifiée ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI et est affiliée à l’organisation sectorielle Plantum NL.
English | French |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
bv | bv |
iso | iso |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
EN Check out all our certificates from our Beekenkamp companies and locations
FR Consultez tous les certificats de nos entreprises et sites Beekenkamp
English | French |
---|---|
check | consultez |
certificates | certificats |
beekenkamp | beekenkamp |
companies | entreprises |
locations | sites |
our | nos |
Showing 50 of 50 translations