EN BIC/Swift: BIC is a Business Identifier Code which is an international standard for routing business transactions.
EN BIC/Swift: BIC is a Business Identifier Code which is an international standard for routing business transactions.
FR BIC/Swift: Le BIC est un code d'identification d'entreprise qui est une norme internationale pour l'acheminement des transactions commerciales.
English | French |
---|---|
bic | bic |
code | code |
standard | norme |
transactions | transactions |
is | est |
a | un |
business | commerciales |
which | le |
international | internationale |
for | pour |
EN In September 2019, the agreement was amended to allow for the inclusion of Azerbaijan to the territory of now 117 countries for BIC, COBI, TAF and TDF.
FR En septembre 2019, l?accord a été amendé afin de permettre l?inclusion de l?Azerbaïdjan dans le territoire de maintenant 117 pays couvrant les licences pour BIC, COBI, TAF and TDF.
English | French |
---|---|
september | septembre |
agreement | accord |
inclusion | inclusion |
azerbaijan | azerbaïdjan |
bic | bic |
was | été |
territory | territoire |
countries | pays |
allow | permettre |
of | de |
in | en |
the | le |
now | maintenant |
and | and |
EN In September 2019, the agreement was amended to allow for the inclusion of Azerbaijan to the territory for BIC, COBI, TAF and TDF.
FR En septembre 2019, l’accord a été amendé afin de permettre l’inclusion de l’Azerbaïdjan dans le territoire couvrant les licences pour BIC, COBI, TAF and TDF.
English | French |
---|---|
september | septembre |
territory | territoire |
bic | bic |
was | été |
allow | permettre |
of | de |
in | en |
the | le |
and | and |
EN To inquire about eligibility or obtain additional information please email to investments@cib-bic.ca
FR Pour vous renseigner sur l?éligibilité ou obtenir de informations complémentaires, veuillez envoyer un courriel à investments@cib-bic.ca
English | French |
---|---|
additional | complémentaires |
please | veuillez |
eligibility | éligibilité |
investments | investments |
or | ou |
information | informations |
to | à |
obtain | vous |
EN To inquire about eligibility or obtain additional information please email indigenous@cib-bic.ca.
FR Pour vous renseigner sur l’Initiative ou obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez envoyer un courriel à l’adresse autochtones@cib-bic.ca.
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
please | veuillez |
indigenous | autochtones |
or | ou |
information | renseigner |
courriel | |
to | à |
obtain | vous |
EN Given the business continuity planning measures implemented by the CIB, we recommend that you communicate with the CIB by email at atip-aiprp@cib-bic.ca
FR Compte tenu des mesures de planification de la continuité des activités mises en œuvre par la BIC, nous vous recommandons de communiquer avec la BIC par courrier électronique à l’adresse atip-aiprp@cib-bic.ca
English | French |
---|---|
cib | cib |
communicate | communiquer |
continuity | continuité |
bic | bic |
planning | planification |
électronique | |
the | la |
by | par |
we | nous |
you | vous |
measures | mesures |
we recommend | recommandons |
business | activité |
with | avec |
EN Access to Information and Privacy CoordinatorCanada Infrastructure Bank150 King Street WestSuite 2309, P.O. Box 15Toronto, Ontario, M5H 1J9Telephone: 1-833-551-5245atip-aiprp@cib-bic.ca
FR Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnelsBanque de l’infrastructure du Canada150, rue King OuestBureau 2309, C.P. 15Toronto (Ontario) M5H 1J9Téléphone : 1-833-551-5245atip-aiprp@cib-bic.ca
English | French |
---|---|
information | renseignements |
privacy | protection |
king | king |
p | p |
ontario | ontario |
street | rue |
m | l |
to | toronto |
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
English | French |
---|---|
copy | copier |
paste | coller |
fields | champs |
bic | bic |
app | lapplication |
or | ou |
the | le |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN PostFinance’s BIC is POFICHBEXXX
FR Le BIC de PostFinance est le suivant: POFICHBEXXX
English | French |
---|---|
bic | bic |
is | est |
EN To apply for this position, please email your resume to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Investments Coordinator.
FR Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Coordonnateur(trice) des investissements.
English | French |
---|---|
resume | curriculum |
investments | investissements |
coordinator | coordonnateur |
please | veuillez |
to | à |
your | votre |
line | pour |
EN To apply for this position, please email your resume and cover letter to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Director, Sector Strategies.
FR Pour postuler, veuillez envoyer par courriel votre curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de motivation à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Directeur(trice), Stratégies sectorielles.
English | French |
---|---|
resume | curriculum |
director | directeur |
strategies | stratégies |
letter | lettre |
please | veuillez |
courriel | |
to | à |
your | votre |
line | pour |
EN To apply for this position, please email your resume to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Senior Manager, Investments.
FR Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Gestionnaire principal(e), Investissements.
English | French |
---|---|
resume | curriculum |
manager | gestionnaire |
investments | investissements |
please | veuillez |
to | à |
your | votre |
line | pour |
EN For more information on our company, visit www.cib-bic.ca.
FR Pour de plus amples renseignements sur notre société, veuillez visiter le site www.cib-bic.ca.
English | French |
---|---|
information | renseignements |
visit | visiter |
company | société |
more | plus |
our | notre |
on | sur |
EN To apply for this position, please email your resume to careers@cib-bic.ca with the Subject Line: Communications Manager.
FR Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ à l’adresse carrieres@cib-bic.ca en indiquant l’objet : Gestionnaire des communications.
English | French |
---|---|
resume | curriculum |
communications | communications |
manager | gestionnaire |
please | veuillez |
to | à |
your | votre |
line | pour |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
English | French |
---|---|
innovation | innovation |
canada | canada |
chemistry | chimie |
creating | crée |
hybrid | hybride |
ontario | ontario |
sustainable | durable |
emerging | émergents |
to support | soutenir |
clusters | groupes |
foundation | fondation |
is | est |
a | un |
in | en |
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world
FR BIC Nouvelle-Zélande produit des stylos qui sont ensuite exportés à travers le monde
English | French |
---|---|
bic | bic |
exports | export |
zealand | nouvelle-zélande |
world | monde |
pens | stylos |
and | à |
the | le |
EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
FR L'entreprise voit son investissement dans la vision industrielle comme un moyen de réduire les mises au rebut, d'améliorer la production et de développer un avantage concurrentiel sur le terrain de la qualité.
English | French |
---|---|
investment | investissement |
competitive | concurrentiel |
improve | développer |
quality | qualité |
advantage | avantage |
a | un |
vision | vision |
as | comme |
reduce | réduire |
production | production |
way | de |
and | et |
EN Name of the bank: Banca Popolare di Sondrio Account Name: MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI IBAN: IT07P0569603237000009000X37 Bic/Swift code: POSOIT22XXX
FR Nom de la banque : Banca popolare di Sondrio Intitulé du compte : MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI IBAN : IT07P0569603237000009000X37 Bic/Swift code : POSOIT22XXX
English | French |
---|---|
di | di |
iban | iban |
bic | bic |
code | code |
name | nom |
bank | banque |
account | compte |
of | de |
the | la |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
FR Numéro de compte de paiement partagé avec code SWIFT / BIC qui vous permettra d'accepter des paiements par virement bancaire, en plus d'effectuer des paiements dans le monde entier de manière simple.
English | French |
---|---|
bic | bic |
code | code |
simple | simple |
world | monde |
shared | partagé |
bank transfer | virement |
the | le |
account | compte |
to | manière |
payments | paiements |
bank | bancaire |
in | en |
a | numéro |
will allow | permettra |
you | vous |
by | par |
with | avec |
that | qui |
payment | paiement |
FR Les données BIC sont utilisées avec l'autorisation de S.W.I.F.T. SCRL. Tous droits réservés sur la base de données, 2022. IBAN.com est un distributeur agrée de VocaLink™
FR Recherche de banque et de données de succursale par code BIC
English | French |
---|---|
lookup | recherche |
bank | banque |
branch | succursale |
data | données |
bic | bic |
code | code |
by | par |
and | et |
FR Identification active des enregistrements BIC inactifs
English | French |
---|---|
identify | identification |
active | active |
inactive | inactifs |
bic | bic |
records | enregistrements |
from | des |
FR Vérification des enregistrements historiques pour suivre les modifications d'enregistrements BIC
English | French |
---|---|
check | vérification |
historical | historiques |
bic | bic |
changes | modifications |
to | enregistrements |
track | suivre |
FR API étendue basée sur appel unique REST (fournissant des enregistrements complets à partir de l'annuaire BIC)
English | French |
---|---|
call | appel |
api | api |
providing | fournissant |
bic | bic |
rest | rest |
extended | étendue |
from | partir |
the | unique |
FR Lisez les spécifications techniques complètes et la documentation d'intégration pour notre API de validation BIC.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
specifications | spécifications |
documentation | documentation |
bic | bic |
validation | validation |
api | api |
full | complètes |
the | la |
and | lisez |
our | notre |
read | et |
FR Obtenez la configuration du système et commencez à utiliser la validation BIC en un rien de temps en achetant en ligne.
English | French |
---|---|
start | commencez |
bic | bic |
validation | validation |
online | en ligne |
system | système |
setup | configuration |
the | la |
no | rien |
get | obtenez |
in | en |
purchasing | achetant |
using | utiliser |
time | temps |
and | à |
FR Comme pour les autres méthodes de validation des paiements, la validation BIC trouve une variété d'applications
English | French |
---|---|
payment | paiements |
validation | validation |
methods | méthodes |
bic | bic |
finds | trouve |
the | la |
as | comme |
variety | variété |
of | de |
other | autres |
a | une |
with | des |
FR Validation en direct des paiements - BIC recherche des coordonnées bancaires avant traitement pour optimiser les paiements
English | French |
---|---|
validation | validation |
bic | bic |
lookup | recherche |
bank | bancaires |
processing | traitement |
optimize | optimiser |
live | direct |
payments | paiements |
to | avant |
prior | pour |
FR Nettoyage des données - Le nettoyage invalide nos données obsolètes en effectuant une recherche BIC en masse / lot sur les détails de paiement existants dans votre système
English | French |
---|---|
invalid | invalide |
outdated | obsolètes |
mass | masse |
batch | lot |
bic | bic |
searches | recherche |
existing | existants |
system | système |
details | détails |
payment | paiement |
your | votre |
data | données |
a | une |
in | en |
our | nos |
on | sur |
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
English | French |
---|---|
provide | fournir |
better | meilleure |
experience | expérience |
bank | bancaires |
bic | bic |
code | code |
your | votre |
system | système |
when | lorsque |
user | utilisateur |
a | un |
in | en |
enters | dans |
FR Conformité - Aide les entreprises à se conformer à la résolution 092/05 publiée par le Conseil européen des paiements concernant l'utilisation obligatoire de BIC et IBAN
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
issued | publié |
european | européen |
payments | paiements |
mandatory | obligatoire |
bic | bic |
iban | iban |
compliance | conformité |
helps | aide |
council | conseil |
use | lutilisation |
resolution | résolution |
comply | conformer |
to | à |
of | de |
by | par |
FR En utilisant des données sous licence de S.W.I.F.T SCRL, l'organisme de réglementation officiel des codes BIC, nos clients peuvent compter sur des données exactes et à jour.
English | French |
---|---|
licensed | licence |
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
official | officiel |
bic | bic |
codes | codes |
clients | clients |
can | peuvent |
rely | compter sur |
accurate | exactes |
i | i |
data | données |
of | de |
to | à |
on | sur |
our | nos |
by using | utilisant |
the | jour |
service | des |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
recipient | destinataire |
address | adresse |
iban | iban |
bic | bic |
information | informations |
account | compte |
payment | paiement |
and | et |
their | de |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
FR Numéro de compte de paiement partagé avec code SWIFT / BIC qui vous permettra d'accepter des paiements par virement bancaire, en plus d'effectuer des paiements dans le monde entier de manière simple.
English | French |
---|---|
bic | bic |
code | code |
simple | simple |
world | monde |
shared | partagé |
bank transfer | virement |
the | le |
account | compte |
to | manière |
payments | paiements |
bank | bancaire |
in | en |
a | numéro |
will allow | permettra |
you | vous |
by | par |
with | avec |
that | qui |
payment | paiement |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
English | French |
---|---|
innovation | innovation |
canada | canada |
chemistry | chimie |
creating | crée |
hybrid | hybride |
ontario | ontario |
sustainable | durable |
emerging | émergents |
to support | soutenir |
clusters | groupes |
foundation | fondation |
is | est |
a | un |
in | en |
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world
FR BIC Nouvelle-Zélande produit des stylos qui sont ensuite exportés à travers le monde
English | French |
---|---|
bic | bic |
exports | export |
zealand | nouvelle-zélande |
world | monde |
pens | stylos |
and | à |
the | le |
EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
FR L'entreprise voit son investissement dans la vision industrielle comme un moyen de réduire les mises au rebut, d'améliorer la production et de développer un avantage concurrentiel sur le terrain de la qualité.
English | French |
---|---|
investment | investissement |
competitive | concurrentiel |
improve | développer |
quality | qualité |
advantage | avantage |
a | un |
vision | vision |
as | comme |
reduce | réduire |
production | production |
way | de |
and | et |
EN Name of the bank: Banca Popolare di Sondrio Account Name: MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI IBAN: IT07P0569603237000009000X37 Bic/Swift code: POSOIT22XXX
FR Nom de la banque : Banca popolare di Sondrio Intitulé du compte : MISSIONI CASA GENERALIZIA PADRI CARMELITANI SCALZI IBAN : IT07P0569603237000009000X37 Bic/Swift code : POSOIT22XXX
English | French |
---|---|
di | di |
iban | iban |
bic | bic |
code | code |
name | nom |
bank | banque |
account | compte |
of | de |
the | la |
EN The building, and its interior spaces, is considered a Historic Artistic Monument of interest to the Autonomous Community of the Canary Islands and Cultural Interest (BIC), with maximum protection.
FR Le bâtiment et ses espaces intérieurs sont considérés comme un monument artistique historique intéressant pour la Communauté autonome des îles Canaries et son intérêt culturel (BIC), avec une protection maximale.
English | French |
---|---|
interior | intérieurs |
spaces | espaces |
historic | historique |
interest | intérêt |
autonomous | autonome |
canary | canaries |
bic | bic |
maximum | maximale |
protection | protection |
community | communauté |
islands | îles |
artistic | artistique |
cultural | culturel |
and | et |
considered | considéré |
monument | monument |
a | un |
with | avec |
EN PostFinance’s BIC is POFICHBEXXX
FR Le BIC de PostFinance est le suivant: POFICHBEXXX
English | French |
---|---|
bic | bic |
is | est |
EN Raiffeisenbank, AT-6800 Feldkirch IBAN AT78 3742 2000 0005 7802 BIC RVVGAT2B422 | BC 37422 Invoices can be paid conveniently online at hostpoint.ch/billing.
FR Raiffeisenbank, AT-6800 Feldkirch IBAN AT78 3742 2000 0005 7802 BIC RVVGAT2B422 | BC 37422 Vous pouvez régler aisément vos factures en ligne sur hostpoint.ch/billing
English | French |
---|---|
iban | iban |
bic | bic |
online | en ligne |
hostpoint | hostpoint |
bc | bc |
ch | ch |
invoices | factures |
billing | billing |
can | pouvez |
at | sur |
be | vous |
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
English | French |
---|---|
copy | copier |
paste | coller |
fields | champs |
bic | bic |
app | lapplication |
or | ou |
the | le |
in | dans |
you | vous |
and | et |
Showing 42 of 42 translations