Hire a translator I am translator

Translate "bitmap" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bitmap" from English to French

Translations of bitmap

"bitmap" in English can be translated into the following French words/phrases:

bitmap bitmap

Translation of English to French of bitmap

English
French

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

English French
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
separate séparé
from du

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées du périphérique d'affichage

English French
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
separate séparé
are sont
files fichiers
used utilisé
file fichier
from du

EN Linear, conical, radial and bitmap fills

FR Remplissages linéaires, coniques, radiaux et bitmap

English French
and et
bitmap bitmap

EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document

FR Ajoutez un calque bitmap de taille fixe qui se répète sur l’ensemble du document

English French
add ajoutez
fixed fixe
size taille
bitmap bitmap
document document
a un
that qui
across de

EN P.S: In my example you will see that I run the same query by modifying work_mem. This is to prevent the bitmap from being lossy 2

FR PS : Dans mon exemple vous verrez que j?ai joué la même requête en modifiant la work_mem. C?est pour éviter que le bitmap ne soit lossy 2

English French
query requête
modifying modifiant
bitmap bitmap
my mon
example exemple
in en
prevent éviter
i j
you vous

EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.

FR Le format bitmap (BMP) de Microsoft Windows est très populaire depuis des décennies.

English French
bitmap bitmap
bmp bmp
format format
decades décennies
known populaire
microsoft microsoft
windows windows
the le
is est
around de

EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images. GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel. This allows 256 colors in the 24-bit RGB color... What is GIF

FR GIF est le type de fichier image favori d'Internet en raison de ses capacités à animer les images. Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8... Qu'est-ce que GIF ?

English French
gif gif
favorite favori
animate animer
use utilisent
bitmap bitmap
up to jusquà
image image
abilities capacités
images images
allow permettent
the le
type type
to à
files fichiers
file fichier
in en
is est
due de

EN The Wireless bitmap (WBMP) format is widely used by mobile phones. You can use this image converter to convert from almost 130 image formats to WBMP.

FR Le format WBMP (Wireless Bitmap) est traditionnellement utilisé sur les téléphones mobiles. Vous pouvez utiliser ce convertisseur d'image gratuit pour convertir près de 120 formats différents en WBMP.

English French
bitmap bitmap
format format
mobile mobiles
phones téléphones
formats formats
wireless wireless
used utilisé
this ce
the le
converter convertisseur
is est
from de
you vous
use utiliser

EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices. When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send... What is WBMP

FR Les images au format WBMP (Wireless Bitmap) se trouvent généralement sur les anciens appareils mobiles. Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format... Qu'est-ce que WBMP ?

English French
bitmap bitmap
commonly généralement
older anciens
devices appareils
mobile mobiles
wireless wireless
phones téléphones
format format
the le
when lorsque
images images
were étaient
today les
to aussi
be found trouvent

EN GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel

FR Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8 bits/pixel

English French
gif gif
files fichiers
use utilisent
bitmap bitmap
images images
allow permettent
bits bits
pixel pixel
up to jusquà
and et
to allant

EN The term bitmap derives from the computer programming idea of a map of bits

FR Le terme bitmap provient du langage informatique véhiculant l'idée d'une carte de points

English French
term terme
bitmap bitmap
map carte
the le
computer informatique
of de
from du

EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices

FR Les images au format WBMP (Wireless Bitmap) se trouvent généralement sur les anciens appareils mobiles

English French
bitmap bitmap
images images
commonly généralement
older anciens
devices appareils
mobile mobiles
wireless wireless
and les
be found trouvent

EN This file is a high-quality “bitmap” version of your logo with a white background that is best for use in online applications like websites and email

FR Ce fichier est une version « bitmap » de haute qualité de votre logo sur fond blanc, idéal pour les applications en ligne comme les sites web et les e-mails

English French
high haute
background fond
white blanc
email e-mails
quality qualité
logo logo
and et
file fichier
in en
version version
applications applications
websites sites
your votre
like comme
of de
a une
is est
this ce
online web

EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds

FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré

English French
graphic graphique
background fond
transparent transparent
often souvent
microsoft microsoft
colored coloré
other autres
used utilisé
applications applications
office office
and et
file fichier
websites sites
a un
in en
is est
as ainsi
this ce
online web

EN Both these formats are bitmap tile based, can be lossy by reducing color depths and are compressed using zlib

FR Ces deux formats basés sur le bitmap peuvent entraîner des pertes en réduisant les profondeurs de couleur et sont compressés à l'aide de zlib

English French
formats formats
bitmap bitmap
reducing réduisant
depths profondeurs
compressed compressés
color couleur
are sont
based basé
and à
both de
be peuvent

EN The GIF file format is a type of bitmap image and has become popular due to the growth of the internet

FR Le format de fichier GIF est un type d'image bitmap et est devenu populaire grâce à la croissance d'internet

English French
gif gif
bitmap bitmap
popular populaire
growth croissance
format format
file fichier
a un
type type
of de
to à

EN Then he used this infrastructure to improve the bitmap scan and hash join:

FR Ensuite il a utilisé cette infrastructure pour améliorer les bitmap scan et les jointures par hash join :

English French
infrastructure infrastructure
bitmap bitmap
scan scan
hash hash
he il
used utilisé
join join
improve améliorer
and et
then ensuite

EN Devices to print text, graphics, bitmap, QRCode, Barcode, EAN with ease through the serial port of your microcontroler or your nano computer.

FR Du matériel pour réaliser des impressions de texte, de graphique, code barre, EAN, QRCode facilement par l'intermédiaire du port série de votre microcontrôleur ou nano-ordinateur.

English French
graphics graphique
barcode code barre
ean ean
port port
print impressions
or ou
computer ordinateur
devices matériel
of de
text texte
your votre
ease facilement

EN Contained in the 3DS file are material attributes and bitmap references as well as mesh and smoothing group data

FR Les fichiers 3DS contiennent des attributs de matériaux et des références bitmap ainsi que des données de groupe de maillage et de lissage

English French
contained contiennent
material matériaux
attributes attributs
bitmap bitmap
references références
mesh maillage
smoothing lissage
file fichiers
group groupe
data données
as ainsi
and et

EN Resources, bitmap graphics, icons, and other components for running a program are contained in EXE files

FR Les ressources, les images bitmap, les icônes et les autres composants nécessaires à l'exécution d'un programme sont contenus dans les fichiers EXE

English French
bitmap bitmap
components composants
program programme
contained contenus
exe exe
resources ressources
icons icônes
files fichiers
other autres
a dun
are sont
and à
in dans
for les

EN BMP images are stored in device-independent bitmap (DIB) formats, meaning the colors are specified for the image, not the specifications of the system

FR Les images BMP sont stockées dans des formats indépendants du périphérique (DIB), ce qui signifie que les couleurs sont spécifiées pour l'image et sont indépendantes des spécifications du système

English French
bmp bmp
formats formats
specified spécifié
specifications spécifications
system système
images images
stored stockées
in dans
meaning les
are sont
for signifie
the couleurs
independent indépendantes

EN CR2 images are not yet ready for printing and can not be edited with a bitmap editing program

FR Les images CR2 ne sont pas compatibles pour l'impression et ne peuvent pas être modifiées avec un programme de retouche d'image bitmap

English French
images images
bitmap bitmap
program programme
a un
with avec
are sont
and et

EN This file, also known as the Kodak Photogen file, contains bitmap image data

FR Ce fichier, également connu sous le nom de fichier Kodak Photogen, contient des données d'image bitmap

English French
known connu
kodak kodak
bitmap bitmap
file fichier
this ce
as sous
contains contient
also également
the le
data données

EN Bitmap images with the MAC extension can only contain graphics in black-and-white

FR Les images bitmap avec l'extension MAC peuvent uniquement contenir des graphiques en noir et blanc

English French
bitmap bitmap
mac mac
can peuvent
contain contenir
images images
graphics graphiques
and et
in en
with avec
black noir
white blanc
the uniquement

EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors

FR Les fichiers RAW décrivent les images qui ne sont pas encore prêtes pour le traitement, l'impression ou l'édition avec les éditeurs graphiques bitmap

English French
files fichiers
ready prêtes
bitmap bitmap
raw raw
editors éditeurs
images images
processing traitement
or ou
editing édition
graphics graphiques
with avec
are sont
for pour

EN They can contain both vector and bitmap images in a big variety of colors

FR Ils peuvent contenir des données vectorielles et matricielles dans une grande variété de couleurs

English French
contain contenir
vector vectorielles
big grande
colors couleurs
of de
can peuvent
variety variété
in dans
and et
a une

EN Bitmap images with a SFW file extension have been created with the, by now, outdated application Seattle FilmWorks which was used for film processing

FR SFW est un format d'image bitmap créée par Seattle FilmWorks, qui développa une application pour le traitement de films

English French
bitmap bitmap
seattle seattle
processing traitement
file format
created créé
film films
application application
the le
a un

EN WBMP files share many similarities with BMP files, the standard bitmap images

FR Les fichiers WBMP partagent de nombreuses similitudes avec les fichiers BMP, les images bitmap standard

English French
files fichiers
share partagent
many nombreuses
similarities similitudes
bmp bmp
standard standard
bitmap bitmap
images images
with avec
the les

EN Both bitmap as well as vector graphics can be files having an EMF extension

FR Les fichiers EMF sont compatibles avec les images matricielles et vectorielles

English French
vector vectorielles
graphics images
files fichiers
having les
both avec

EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.

FR Même si le programme prend en charge les images matricielles, il est principalement conçu pour le traitement des images vectorielles, permettant de créer des lignes plus nettes et de meilleure qualité.

English French
vector vectorielles
images images
mainly principalement
quality qualité
program programme
the le
allowing permettant
while en
and et

EN Some WMF files contain bitmap drawing operations as well which are primarily used for vector images

FR Les fichiers WMF prennent en charge les dessins vectoriels, mais permettent aussi l'inclusion d'images matricielles

English French
files fichiers
vector vectoriels
which en
drawing dessins
as aussi

EN The WPG format can contain both vector and bitmap image data and supports up to 256 colors

FR Le format WPG peut contenir des images matricielles et vectorielles, et prendre en charge jusqu'à 256 couleurs

English French
format format
can peut
vector vectorielles
image images
up to jusquà
contain contenir
and et
the le
to en

EN Screenshare is possible in two different ways: both using bitmap tile and lossy compression due to reducing color depth

FR Le Screenshare est possible de deux manières différentes : à chaque fois à l'aide de tuiles bitmap et d'une compression avec perte en raison de la réduction de la profondeur de couleur

English French
possible possible
ways manières
bitmap bitmap
tile tuiles
lossy avec perte
compression compression
reducing réduction
depth profondeur
is est
to à
color couleur
in en
due de

EN Reads JPEG, TIFF, PDF and bitmap files or bitmaps held in memory

FR Compatible avec toutes les langages .NET pour les applications Web, Cloud, bureau ou console.

English French
or ou
in avec
and les

EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.

FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.

English French
pdf pdf
viewer viewer
sdk sdk
print imprimer
annotate annoter
extract extraire
highlight surligner
bitmap bitmap
bookmarks signets
the la
application applications
search rechercher
text texte
your vos
to à
pages pages
capabilities de
navigate parcourir

EN PrizmDoc users can upload PDF AcroForms and raster documents like .tiff and bitmap to the Form Field Detector

FR Les utilisateurs de PrizmDoc peuvent télécharger PDF AcroForms et des documents raster, tels que .tiff et bitmap dans le détecteur de champs de formulaires

English French
users utilisateurs
pdf pdf
tiff tiff
bitmap bitmap
field champs
detector détecteur
can peuvent
documents documents
form formulaires
the le
and et

EN In addition, PDFMarkz can extract text out of a PDF file (as long as it is not a bitmap PDF file)

FR De plus, PDFMarkz peut extraire du texte d?un fichier PDF (tant qu?il ne s?agit pas d?un fichier PDF bitmap)

English French
extract extraire
bitmap bitmap
a un
pdf pdf
file fichier
it il
can peut
text texte
of de
as tant
out du
long plus

EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document

FR Ajoutez un calque bitmap de taille fixe qui se répète sur l’ensemble du document

English French
add ajoutez
fixed fixe
size taille
bitmap bitmap
document document
a un
that qui
across de

EN This file is a high-quality “bitmap” version of your logo with a white background that is best for use in online applications like websites and email

FR Ce fichier est une version « bitmap » de haute qualité de votre logo sur fond blanc, idéal pour les applications en ligne comme les sites web et les e-mails

English French
high haute
background fond
white blanc
email e-mails
quality qualité
logo logo
and et
file fichier
in en
version version
applications applications
websites sites
your votre
like comme
of de
a une
is est
this ce
online web

EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds

FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré

English French
graphic graphique
background fond
transparent transparent
often souvent
microsoft microsoft
colored coloré
other autres
used utilisé
applications applications
office office
and et
file fichier
websites sites
a un
in en
is est
as ainsi
this ce
online web

EN Linear, conical, radial and bitmap fills

FR Remplissages linéaires, coniques, radiaux et bitmap

English French
and et
bitmap bitmap

EN P.S: In my example you will see that I run the same query by modifying work_mem. This is to prevent the bitmap from being lossy 2

FR PS : Dans mon exemple vous verrez que j?ai joué la même requête en modifiant la work_mem. C?est pour éviter que le bitmap ne soit lossy 2

English French
query requête
modifying modifiant
bitmap bitmap
my mon
example exemple
in en
prevent éviter
i j
you vous

EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.

FR Le format bitmap (BMP) de Microsoft Windows est très populaire depuis des décennies.

English French
bitmap bitmap
bmp bmp
format format
decades décennies
known populaire
microsoft microsoft
windows windows
the le
is est
around de

EN The Wireless bitmap (WBMP) format is widely used by mobile phones. You can use this image converter to convert from almost 130 image formats to WBMP.

FR Le format WBMP (Wireless Bitmap) est traditionnellement utilisé sur les téléphones mobiles. Vous pouvez utiliser ce convertisseur d'image gratuit pour convertir près de 120 formats différents en WBMP.

English French
bitmap bitmap
format format
mobile mobiles
phones téléphones
formats formats
wireless wireless
used utilisé
this ce
the le
converter convertisseur
is est
from de
you vous
use utiliser

EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices

FR Les images au format WBMP (Wireless Bitmap) se trouvent généralement sur les anciens appareils mobiles

English French
bitmap bitmap
images images
commonly généralement
older anciens
devices appareils
mobile mobiles
wireless wireless
and les
be found trouvent

EN Pixels have assigned colors and positions on an image – this is where the name Bitmap comes from!

FR Les pixels ont des couleurs et des positions assignées sur une image : c'est de là que vient le nom Bitmap !

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN Takes stackable semi-transparent fills and bitmap fills with alpha

FR Accepte les remplissages semi-transparents empilables et les remplissages bitmap avec alpha

EN Create bitmap fills by drag-and-drop from Finder/File Explorer to Color or Swatches panel (for desktop only)

FR Créer des remplissages bitmap par glisser-déposer depuis le Finder/l’Explorateur de fichiers vers la sous-fenêtre Couleur ou Échantillons (pour PC de bureau uniquement)

EN Paint with bitmap textures drag-and-dropped to Color or Swatches panel (for desktop only)

FR Dessiner avec des textures bitmap déposées dans le Panneau des couleurs ou la sous-fenêtre Échantillons (pour PC de bureau uniquement)

Showing 50 of 50 translations