EN Long, short, printed, buttoned, zipped or belted… Get ready for a season full to the brim with fashion and Mademoiselle has lots of choice!
EN Brim Financial is a Toronto based fintech start-up that is shaking up the credit card and loyalty industry with its new Mastercard options.
FR Brim Financial est une jeune entreprise torontoise de technologie financière qui révolutionne le secteur des cartes de crédit et des programmes de fidélisation avec ses nouvelles…
English | French |
---|---|
credit | crédit |
loyalty | fidélisation |
new | nouvelles |
industry | secteur |
financial | financière |
is | est |
based | avec |
a | une |
card | cartes |
and | et |
its | de |
EN Are you from the European Union and would like to order smokeless tobacco products similar to snus? If so, we invite you to our EU store filled to the brim with Chew!
FR Vous êtes dans l'Union Européenne et vous souhaitez commander des produits sans tabac au parfum fumé comme le Snus ? Nous vous invitons à consulter notre nouveau site rempli à ras bord de produits à mâcher/chiquer !
English | French |
---|---|
tobacco | tabac |
invite | invitons |
filled | rempli |
brim | bord |
the | le |
products | produits |
to | à |
like | comme |
our | notre |
to order | commander |
you | vous |
we | nous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Alexis Texas Filled To The Brim With Big Fat Cock
FR Alexis Texas Rempli à Ras Bord Avec Une Grosse Bite
English | French |
---|---|
alexis | alexis |
texas | texas |
filled | rempli |
brim | bord |
big | grosse |
cock | bite |
to | à |
the | une |
with | avec |
EN Buds are extra large, packed to the brim with resin, and smell of pine and lemon...
FR Les têtes sont énormes, pleines de résine, et sentent le pin et le citron.
English | French |
---|---|
resin | résine |
pine | pin |
lemon | citron |
of | de |
the | le |
are | sont |
and | et |
to | les |
EN The buds taste of fine Afghan hash and hardwood and are filled to the brim with cannabinoids
FR Les têtes ont le goût d'un bon hasch afghan et de bois dur et elles sont remplies à ras-bord de cannabinoïdes
English | French |
---|---|
afghan | afghan |
hash | hasch |
brim | bord |
cannabinoids | cannabinoïdes |
taste | goût |
the | le |
to | à |
are | sont |
EN Brim underside in OFF WHITE and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en OFF WHITE et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
the | white |
in | en |
the back | dos |
and | et |
on | au |
EN Brim underside in CORAL and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en CORAL et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the back | dos |
on | au |
EN Brim underside in COTTON BLUE and rubber pin on the back.
FR Bord inférieur en COTTON BLUE et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the | blue |
the back | dos |
on | au |
EN Brim underside in COOL GREY and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en COOL GREY et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
cool | cool |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the back | dos |
on | au |
EN Brim underside in PURE BLACK and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en PURE BLACK et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
pure | pure |
black | black |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the back | dos |
on | au |
EN Brim underside in JUICY ORANGE and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en JUICY ORANGE et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
orange | orange |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the back | dos |
on | au |
EN Brim underside in NAVY BLUE and rubber pin on the back
FR Bord inférieur en NAVY BLUE et épingle en caoutchouc au dos
English | French |
---|---|
brim | bord |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
and | et |
in | en |
the | blue |
the back | dos |
on | au |
EN However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
FR Toutefois, il est également possible de mettre à plat la visière de la casquette Vice DAD HAT ou de la plier davantage sans en altérer la forme.
English | French |
---|---|
possible | possible |
vice | vice |
form | forme |
it | il |
or | ou |
hat | hat |
of | de |
also | également |
however | toutefois |
the | la |
is | est |
to | à |
without | sans |
EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"
FR Bord inférieur en en SUN YELLOW avec une épingle en caoutchouc au dos avec les mots "Do it with passion or not at all"
English | French |
---|---|
brim | bord |
yellow | or |
rubber | caoutchouc |
pin | épingle |
sun | sun |
do | do |
it | it |
all | all |
the back | dos |
in | en |
not | not |
with | avec |
on | au |
EN Simple yet chic, the Mangrove is a safari-style short-brim hat, trimmed with cream cotton grosgrain and a peacock feather
FR Tellement simple et so chic, le Mangrove est un chapeau à bord court de style safari, garni de coton gros grain couleur crème et d'une plume de paon
English | French |
---|---|
hat | chapeau |
cotton | coton |
feather | plume |
short | court |
safari | safari |
chic | chic |
style | style |
a | un |
cream | crème |
the | le |
is | est |
and | à |
EN The Quera, a wide flat brim hat with a heart-shaped crown, features a colorful patterned fabric bandana sourced and hand dyed from the Emberá Quera tribe.
FR Le Quera, large chapeau à bord plat avec une calotte en forme de cœur, est orné d’un bandana en tissu coloré à motifs provenant de la tribu Emberá Quera et teint à la main.
English | French |
---|---|
wide | large |
flat | plat |
brim | bord |
hat | chapeau |
fabric | tissu |
bandana | bandana |
dyed | teint |
tribe | tribu |
heart | cœur |
colorful | coloré |
sourced | de |
hand | main |
a | une |
and | à |
from | provenant |
with | avec |
EN Brim’s customer-focused approach is already making waves
FR L’approche centrée sur le client de Brim a déjà commencé à faire des vagues
English | French |
---|---|
waves | vagues |
focused | centrée |
customer | client |
already | déjà |
making | faire |
EN “What Brim has done has already influenced the credit card market in Canada quite a bit in the past nine months,” says Katabi about the effect of a new entrant shaking up the system
FR « Ce que nous faisons a déjà eu des répercussions considérables sur le marché des cartes de crédit au Canada ces neuf derniers mois », se réjouit Mme Katabi, contente d’être la nouvelle venue qui brasse la cage
English | French |
---|---|
market | marché |
credit | crédit |
canada | canada |
months | mois |
card | cartes |
new | nouvelle |
what | faisons |
already | déjà |
of | de |
has | a |
EN Brim’s international mindset is displayed in all aspects of their products and platform
FR La perspective internationale de Brim s’exprime dans tous les aspects de ses produits et de sa plateforme
English | French |
---|---|
international | internationale |
platform | plateforme |
aspects | aspects |
products | produits |
of | de |
in | dans |
is | ses |
and | et |
EN This same mindset that led Brim to re-think the entire space in the first place will be its guiding principle for all future pursuits
FR C’est cette même approche qui a initialement poussé Brim à repenser les façons de faire, et c’est celle qui orientera tous ses projets
English | French |
---|---|
to | à |
first | initialement |
that | qui |
principle | faire |
EN Brim Financial is a Toronto based fintech start-up that is shaking up the credit card and loyalty industry with its new Mastercard options.
FR Brim Financial est une jeune entreprise torontoise de technologie financière qui révolutionne le secteur des cartes de crédit et des programmes de fidélisation avec ses nouvelles…
English | French |
---|---|
credit | crédit |
loyalty | fidélisation |
new | nouvelles |
industry | secteur |
financial | financière |
is | est |
based | avec |
a | une |
card | cartes |
and | et |
its | de |
EN Brim’s customer-focused approach is already making waves
FR L’approche centrée sur le client de Brim a déjà commencé à faire des vagues
English | French |
---|---|
waves | vagues |
focused | centrée |
customer | client |
already | déjà |
making | faire |
EN “What Brim has done has already influenced the credit card market in Canada quite a bit in the past nine months,” says Katabi about the effect of a new entrant shaking up the system
FR « Ce que nous faisons a déjà eu des répercussions considérables sur le marché des cartes de crédit au Canada ces neuf derniers mois », se réjouit Mme Katabi, contente d’être la nouvelle venue qui brasse la cage
English | French |
---|---|
market | marché |
credit | crédit |
canada | canada |
months | mois |
card | cartes |
new | nouvelle |
what | faisons |
already | déjà |
of | de |
has | a |
EN Brim’s international mindset is displayed in all aspects of their products and platform
FR La perspective internationale de Brim s’exprime dans tous les aspects de ses produits et de sa plateforme
English | French |
---|---|
international | internationale |
platform | plateforme |
aspects | aspects |
products | produits |
of | de |
in | dans |
is | ses |
and | et |
EN This same mindset that led Brim to re-think the entire space in the first place will be its guiding principle for all future pursuits
FR C’est cette même approche qui a initialement poussé Brim à repenser les façons de faire, et c’est celle qui orientera tous ses projets
English | French |
---|---|
to | à |
first | initialement |
that | qui |
principle | faire |
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
FR Brim Explorer : des circuits sur les fjords, sans bruit, en catamaran électrique
English | French |
---|---|
tours | circuits |
electric | électrique |
English | French |
---|---|
content | contenus |
with | avec |
EN Filled to the brim with natural goodness, they are known to give both your health and taste buds a berry boost
FR Gorgées de bienfaits naturels, nos framboises vont booster votre santé et vos papilles
English | French |
---|---|
natural | naturels |
boost | booster |
to | vont |
health | santé |
EN Vinyl hard hat stickers are perfect for front brim construction, vented and mining hats
FR Les stickers casques de chantier en vinyle sont idéaux pour les casques de chantier et de sécurité à visière, ventilés
Showing 31 of 31 translations