EN Cane stops allow visually impaired visitors who use a cane for navigation to locate accessible features such as Universal Access Points.
Translate "cane" to French
Showing 37 of 37 translations of the phrase "cane" from English to French
Translation of English to French of cane
English
French
FR Des bandes tactiles au sol permet aux personnes malvoyantes qui utilisent une canne pour naviguer de trouver les caractéristiques d’accessibilité, comme les points d’accès universel.
| English | French |
|---|---|
| cane | canne |
| navigation | naviguer |
| locate | trouver |
| universal | universel |
| points | points |
| visually impaired | malvoyantes |
| features | caractéristiques |
| a | une |
| as | comme |
| stops | au |
| access | permet |
| use | utilisent |
EN Cane stops allow visually impaired visitors who use a cane for navigation to locate accessible features such as Universal Access Points.
FR Des bandes tactiles au sol permet aux personnes malvoyantes qui utilisent une canne pour naviguer de trouver les caractéristiques d’accessibilité, comme les points d’accès universel.
| English | French |
|---|---|
| cane | canne |
| navigation | naviguer |
| locate | trouver |
| universal | universel |
| points | points |
| visually impaired | malvoyantes |
| features | caractéristiques |
| a | une |
| as | comme |
| stops | au |
| access | permet |
| use | utilisent |
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, vip with animals, cane, actress, american actress, audrey hepburn, close up
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, vip avec des animaux, canne, actrice, actrice américaine, audrey hepburn, gros plan
| English | French |
|---|---|
| vip | vip |
| animals | animaux |
| cane | canne |
| actress | actrice |
| american | américaine |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| with | avec |
| keywords | mots clés |
EN Ask for wheelchairs, strollers and cane seats, which are available at the Coat Check for visitor on-site use. Photo ID or a credit card is needed for deposit.
FR demander pour un fauteuil roulant, une poussette ou une canne-siège, que le vestiaire peut vous prêter pendant votre visite. Vous devrez laisser en garantie une carte d’identité avec photo ou une carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| cane | canne |
| photo | photo |
| credit | crédit |
| or | ou |
| the | le |
| ask | demander |
| a | un |
| card | carte |
EN Foldable, portable cane-seats are available to borrow at the Level 1 Coat Check.
FR Il est possible d'emprunter des cannes-sièges pliables et portatifs au vestiaire, au niveau 1.
| English | French |
|---|---|
| portable | portatifs |
| level | niveau |
| available | possible |
| the | est |
| to | des |
EN 28cl, Rum Havana Club 3 years, fresh mint, lemon and cane sugar, ask us to flavour it with Passion or Raspberry !
FR 28cl, Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron et sucre de cane, demandez-le aromatisé Passion ou Framboise !
| English | French |
|---|---|
| rum | rhum |
| club | club |
| mint | menthe |
| lemon | citron |
| sugar | sucre |
| ask | demandez |
| raspberry | framboise |
| or | ou |
| passion | passion |
| years | ans |
| and | et |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
| English | French |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| renewable | renouvelables |
| raw | premières |
| corn | maïs |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| or | ou |
| resources | ressources |
| this | ce |
| of | de |
| are | sont |
| writing | et |
| and | à |
| g | d |
| from | partir |
EN Ask for wheelchairs, strollers and cane seats, which are available at the Coat Check for visitor on-site use. Photo ID or a credit card is needed for deposit.
FR demander pour un fauteuil roulant, une poussette ou une canne-siège, que le vestiaire peut vous prêter pendant votre visite. Vous devrez laisser en garantie une carte d’identité avec photo ou une carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| cane | canne |
| photo | photo |
| credit | crédit |
| or | ou |
| the | le |
| ask | demander |
| a | un |
| card | carte |
EN Foldable, portable cane-seats are available to borrow at the Level 1 Coat Check.
FR Il est possible d'emprunter des cannes-sièges pliables et portatifs au vestiaire, au niveau 1.
| English | French |
|---|---|
| portable | portatifs |
| level | niveau |
| available | possible |
| the | est |
| to | des |
EN Total is also developing bioplastics that are biobased and/or biodegradable, such as PLA which is made from sugar cane.
FR Cette action s'inscrit dans un modèle d'économie circulaire où tout le monde a un rôle à jouer.
| English | French |
|---|---|
| are | jouer |
| and | à |
| total | le |
EN Old lady with a cane gets up from a chair from a room in a retirement home
FR Jeune belle enseignante est assis à un bureau en classe et parle à un nouvel élève
| English | French |
|---|---|
| gets | est |
| a | un |
| chair | et |
| in | en |
| with | à |
EN Plant-based raw materials such as wood and sugar cane are essential to our low-carbon circular economy approach
FR Les matières premières d'origine végétale, telles que le bois et la canne à sucre, sont essentielles à notre approche de l'économie circulaire à faibles émissions de carbone
| English | French |
|---|---|
| raw | premières |
| wood | bois |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| essential | essentielles |
| circular | circulaire |
| economy | économie |
| carbon | carbone |
| approach | approche |
| materials | matières |
| are | sont |
| to | à |
| our | notre |
| as | telles |
EN Commiserations – England's Anthony Watson consoles All Black Anton Lienert-Brown while Sam Cane shows his disappointment after the final whistle of the semi-final. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
FR L'ailier néo-zélandais Sevu Reece s'interpose devant l'arrière anglais Elliot Daly. (crédit : Cameron Spencer/Getty Images)
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| the | anglais |
| of | devant |
EN Model S64 Dining Chair with Woven Cane and Black Wood Frame by Marcel Breuer for Thonet, Set of 4
| English | French |
|---|---|
| black | noir |
| marcel | marcel |
| woven | tissé |
| model | modèle |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| dining | manger |
| wood | bois |
| with | avec |
EN Hard castigation with thong cane
FR La punition des chatouilles est la torture consommée pour elle
| English | French |
|---|---|
| with | des |
EN Bamboo stalks are recognisable for their nodes or segmented culms. These knots strengthen the bamboo cane and the branches extend from them. Without nodes, the structure of the bamboo would be weak and unusable.
FR Les tiges de bambou sont segmentées par des nœuds. Ces nœuds renforcent la tige et c’est de là que naissent les branches. Sans nœuds, le bambou serait une structure faible et peu utile.
| English | French |
|---|---|
| bamboo | bambou |
| branches | branches |
| structure | structure |
| weak | faible |
| nodes | nœuds |
| of | de |
| are | sont |
| be | serait |
| and | et |
EN Candy Cane Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits aux cannes de bonbon | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| English | French |
|---|---|
| candy | bonbon |
| museum | musée |
| cookies | biscuits |
| canada | canada |
| and | et |
EN Use a small ice cream scoop to drop the dough onto the baking sheet. Sprinkle the tops of the dough with crushed candy cane bits.
FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits. Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.
| English | French |
|---|---|
| small | petite |
| drop | déposer |
| sprinkle | saupoudrer |
| candy | bonbon |
| cream | crème |
| of | de |
| dough | pâte |
| to | la |
| use | avec |
EN For a long time, candying fruit was only a means of preserving them. The use of cane sugar has changed that: their shine, the ligh...
FR Longtemps les fruits confits n’ont été qu’une simple conserve. L’usage du sucre de canne les a transformés : leur brillan...
| English | French |
|---|---|
| cane | canne |
| sugar | sucre |
| was | été |
| of | de |
| has | a |
| long | longtemps |
| fruit | fruits |
EN The Montagne Pelée volcano towers between banana, sugar cane and cocoa plantations
FR Le volcan de la Montagne Pelée se dresse entre les plantations de bananes, de canne à sucre et de cacao
| English | French |
|---|---|
| volcano | volcan |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| cocoa | cacao |
| plantations | plantations |
| between | de |
| and | à |
EN Foldable, portable cane-seats are available to borrow at the Level 1 Coat Check.
FR Il est possible d'emprunter des cannes-sièges pliables et portatifs au vestiaire, au niveau 1.
| English | French |
|---|---|
| portable | portatifs |
| level | niveau |
| available | possible |
| the | est |
| to | des |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
| English | French |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| renewable | renouvelables |
| raw | premières |
| corn | maïs |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| or | ou |
| resources | ressources |
| this | ce |
| of | de |
| are | sont |
| writing | et |
| and | à |
| g | d |
| from | partir |
EN Candy Cane Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits aux cannes de bonbon | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| English | French |
|---|---|
| candy | bonbon |
| museum | musée |
| cookies | biscuits |
| canada | canada |
| and | et |
EN Use a small ice cream scoop to drop the dough onto the baking sheet. Sprinkle the tops of the dough with crushed candy cane bits.
FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits. Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.
| English | French |
|---|---|
| small | petite |
| drop | déposer |
| sprinkle | saupoudrer |
| candy | bonbon |
| cream | crème |
| of | de |
| dough | pâte |
| to | la |
| use | avec |
EN Our coat check area is open to secure valuables, access wheelchairs, cane seats and strollers, or assist with taxi and parking requests
FR Notre vestiaire est ouvert pour vous permettre de sécuriser vos objets de valeur, pour accéder aux fauteuils roulants, aux cannes‐sièges et aux poussettes, et pour vous aider avec vos demandes de taxi et de stationnement
| English | French |
|---|---|
| secure | sécuriser |
| access | accéder |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| seats | sièges |
| strollers | poussettes |
| assist | aider |
| taxi | taxi |
| parking | stationnement |
| requests | demandes |
| is | est |
| our | notre |
| open | ouvert |
| to | pour |
| and | et |
EN Our coat check area is open to secure valuables, access wheelchairs, cane seats and strollers, or assist with taxi and parking requests
FR Notre vestiaire est ouvert pour vous permettre de sécuriser vos objets de valeur, pour accéder aux fauteuils roulants, aux cannes‐sièges et aux poussettes, et pour vous aider avec vos demandes de taxi et de stationnement
| English | French |
|---|---|
| secure | sécuriser |
| access | accéder |
| wheelchairs | fauteuils roulants |
| seats | sièges |
| strollers | poussettes |
| assist | aider |
| taxi | taxi |
| parking | stationnement |
| requests | demandes |
| is | est |
| our | notre |
| open | ouvert |
| to | pour |
| and | et |
EN Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible
FR Les Fox Float X2, Cane Creek DB Air et les amortisseurs à ressort ne sont pas compatibles
| English | French |
|---|---|
| creek | creek |
| db | db |
| air | air |
| compatible | compatibles |
| fox | fox |
| are | sont |
| and | à |
EN Bring a striking and interesting touch to your decoration with the Market Set Singapour XL Pendant Lamp made of cane and linen
FR Apportez une touche frappante et intéressante à votre décoration avec la lampe suspendue Singapour XL de Market Set, fabriquée en canne et en lin
| English | French |
|---|---|
| striking | frappante |
| interesting | intéressante |
| touch | touche |
| decoration | décoration |
| xl | xl |
| lamp | lampe |
| made | fabriqué |
| cane | canne |
| linen | lin |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN Island rum punch, sugar cane syrup, banana, Madagascar vanilla, cinnamon and alcohol.
FR Punch au rhum des iles, sirop de sucre de canne, banane, vanille de Madagascar, cannelle et alcool.
| English | French |
|---|---|
| rum | rhum |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| syrup | sirop |
| banana | banane |
| madagascar | madagascar |
| vanilla | vanille |
| cinnamon | cannelle |
| alcohol | alcool |
| punch | punch |
| island | de |
| and | et |
EN On the shores of the ocean, this old family residence was built at the end of the 19th century in an environment of banana and sugar cane tradition.
FR Au bord de l?océan, cette ancienne demeure familiale a été construite à la fin du XIXe siècle dans un environnement où règnent la banane et la canne à sucre.
| English | French |
|---|---|
| shores | bord |
| ocean | océan |
| old | ancienne |
| built | construite |
| environment | environnement |
| banana | banane |
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| family | familiale |
| residence | demeure |
| century | siècle |
| an | un |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
| this | cette |
| the end | fin |
| and | à |
| in | dans |
| was | été |
EN Blood Youth and Cane Hill Chelsea, Vienna
FR Blood Youth et Cane Hill Chelsea, Vienna
| English | French |
|---|---|
| blood | blood |
| and | et |
| hill | hill |
| chelsea | chelsea |
| vienna | vienna |
| youth | youth |
EN A tour of one of the island?s twelve operating distilleries teaches visitors about its agricultural lifeblood?rum. Made directly from cane instead of molasses, the sweet amber liquid is uniquely Martiniquais
FR Une visite à l?une des 12 distilleries actives de la Martinique renseigne les visiteurs sur sa source agricole : le rhum. Fabriqué à partir de canne à sucre au lieu de mélasse, le liquide ambré sucré est typiquement martiniquais.
| English | French |
|---|---|
| tour | visite |
| distilleries | distilleries |
| visitors | visiteurs |
| agricultural | agricole |
| rum | rhum |
| cane | canne |
| liquid | liquide |
| sweet | sucré |
| made | fabriqué |
| a | une |
| instead | au lieu |
| from | partir |
EN This was short lived due to the timely nature of the update, but Instagram offered a special candy cane drawing brush and yuletide-centric stickers
FR Cela a été de courte durée en raison du caractère opportun de la mise à jour, mais Instagram a proposé un pinceau spécial pour dessiner des cannes de bonbon et des autocollants centrés sur les fêtes de fin d'année
| English | French |
|---|---|
| short | courte |
| timely | opportun |
| update | mise à jour |
| candy | bonbon |
| drawing | dessiner |
| stickers | autocollants |
| was | été |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| this | cela |
EN Allbirds flip-flops, left, are made from sugar cane and other materials, right. (© Allbirds)
FR Les tongs Allbirds, à gauche, sont composées de canne à sucre et d’autres matériaux présentés en photo à droite. (© Allbirds)
| English | French |
|---|---|
| sugar | sucre |
| cane | canne |
| materials | matériaux |
| left | gauche |
| right | droite |
| are | sont |
| and | à |
| other | de |
EN We avoid using petrochemicals that are harmful to the planet and the packaging for our creams and balms (not including Tame it!) are produced using material from the sugar cane plant, which is a renewable resource that can be recycled
FR Nous évitons d'utiliser des produits pétrochimiques nocifs pour la planète et les emballages de nos crèmes et baumes (hors Tame it!) sont fabriqués à partir de matériaux issus de la canne à sucre, une ressource renouvelable et recyclable
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese