EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
FR Très proche des universités Carlos III et Juan Carlos I. Notre maison est un bel appartement sur 2 étages et terrasse, 2 min. à pied de ...
English | French |
---|---|
close | proche |
iii | iii |
juan | juan |
terrace | terrasse |
min | min |
carlos | carlos |
beautiful | bel |
floors | étages |
apartment | appartement |
i | i |
a | un |
universities | universités |
to | à |
our | notre |
on | sur |
very | très |
house | de |
EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
FR Très proche des universités Carlos III et Juan Carlos I. Notre maison est un bel appartement sur 2 étages et terrasse, 2 min. à pied de ...
English | French |
---|---|
close | proche |
iii | iii |
juan | juan |
terrace | terrasse |
min | min |
carlos | carlos |
beautiful | bel |
floors | étages |
apartment | appartement |
i | i |
a | un |
universities | universités |
to | à |
our | notre |
on | sur |
very | très |
house | de |
EN Carlos Alario-Hoyos, Iria Estévez-Ayres, Mar Pérez-Sanagustín, Carlos Delgado Kloos and Carmen Fernández-Panadero
FR Carlos Alario-Hoyos, Iria Estévez-Ayres, Mar Pérez-Sanagustín, Carlos Delgado Kloos et Carmen Fernández-Panadero
English | French |
---|---|
mar | mar |
carmen | carmen |
carlos | carlos |
delgado | delgado |
and | et |
EN Want to see Don Carlos in concert? Find information on all of Don Carlos’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Don Carlos en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les prochains concerts de Don Carlos en 2023-2024.
EN —Carlos Teixeira, Chapter Lead Operations, Basecone
FR —Carlos Teixeira, Chapter Lead des opérations, Basecone
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
FR Elle qui adore la musique sud-américaine a invité les musiciens Carlos (guitare) et Giorgio
English | French |
---|---|
south | sud |
american | américaine |
musicians | musiciens |
guitar | guitare |
invited | invité |
carlos | carlos |
music | musique |
who | qui |
and | et |
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
English | French |
---|---|
october | octobre |
black | noirs |
american | américains |
john | john |
champion | champion |
bronze | bronze |
metres | mètres |
scandal | scandale |
mexico | mexico |
tommy | tommy |
smith | smith |
carlos | carlos |
athletes | athlètes |
games | jeux |
the | le |
and | et |
olympic | olympique |
at | font |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.
English | French |
---|---|
scent | fragrance |
st | st |
timeless | intemporelle |
carlos | carlos |
renowned | renommée |
partnered | associé |
regis | regis |
architect | architecte |
historic | historique |
world | mondiale |
designer | créateur |
the | le |
a | une |
to | à |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.
English | French |
---|---|
designer | créateur |
role | rôle |
renowned | réputé |
world | monde |
carlos | carlos |
important | majeur |
your | votre |
a | un |
that | qui |
will | devriez |
plays | joue |
fragrance | parfum |
why | pourquoi |
last | le |
day | les |
and | et |
its | de |
EN See more Carlos Gonçalves informations
FR Voir plus d'informations sur Carlos Gonçalves
English | French |
---|---|
see | voir |
carlos | carlos |
more | plus |
EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)
FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB
English | French |
---|---|
career | carrière |
research | recherche |
development | développement |
portugal | portugal |
joining | rejoindre |
generale | générale |
cib | cib |
carlos | carlos |
telecom | telecom |
started | débuté |
department | département |
the | le |
team | équipes |
in | en |
societe | société |
of | de |
and | et |
EN Carlos Gonçalves was initially in charge of the Treasury Management System, before contributing to the conception and development of a major trading program and becoming head of the team in 1997
FR Carlos Goncalves a d’abord été en charge du système de gestion de trésorerie, puis a participé à la conception et au développement d’un des principaux systèmes de trading, avant de prendre la tête de l’équipe en 1997
English | French |
---|---|
charge | charge |
treasury | trésorerie |
major | principaux |
team | équipe |
carlos | carlos |
system | système |
conception | conception |
development | développement |
was | été |
head | tête |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
management | gestion |
a | l |
trading | trading |
EN Carlos Gonçalves was appointed Head of Global Technology Services for the Group in November 2016.
FR Carlos Goncalves a été nommé Directeur des Infrastructures Informatiques pour le Groupe en novembre 2016.
English | French |
---|---|
head | directeur |
technology | informatiques |
november | novembre |
carlos | carlos |
was | été |
appointed | nommé |
in | en |
the | le |
group | groupe |
services | des |
for | pour |
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
English | French |
---|---|
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
was | été |
appointed | nommé |
of | de |
officer | officer |
director | directeur |
on | le |
executive | executive |
and | à |
with | avec |
EN In late 2020, Carlos Tavares was interviewed by Politique Internationale in a Special Issue that extends the topic of mobility beyond individual transportation and questions current modes of consumption.
FR Fin 2020, Carlos Tavares a été interviewé par Politique Internationale dans un Dossier Spécial qui élargit le sujet de la mobilité au-delà du transport individuel et questionne les modes de consommation actuels.
English | French |
---|---|
internationale | internationale |
current | actuels |
modes | modes |
consumption | consommation |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
interviewed | interviewé |
topic | sujet |
mobility | mobilité |
was | été |
transportation | transport |
a | un |
in | dans |
of | de |
by | par |
that | qui |
and | et |
questions | les |
EN In recent years, Carlos Tavares conducted a series of one-to-one dialogues with experts from civil society on the 7 mega trends destined to shape the future of mobility
FR Ces dernières années, Carlos Tavares a mené une série de dialogues en face à face avec des experts de la société civile sur les 7 méga-tendances vouées à façonner l'avenir de la mobilité
English | French |
---|---|
dialogues | dialogues |
experts | experts |
civil | civile |
mega | méga |
trends | tendances |
shape | façonner |
recent | dernières |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
conducted | mené |
society | société |
mobility | mobilité |
series | série |
to | à |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
on | sur |
with | avec |
EN Carlos Tavares to Step Down from Airbus Board of Directors in 2022
FR Carlos Tavares quittera le Conseil d’Administration d’Airbus en 2022
English | French |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
board | conseil |
in | en |
EN January 19, 2021 - Digital Press Conference with CEO Carlos Tavares, who presents the newly-formed global automaker and mobility provider, Stellantis.
FR 19 janvier 2021 - Conférence de presse digitale avec Carlos Tavares, CEO, pour la présentation de Stellantis, constructeur automobile mondial et fournisseur de solutions de mobilité.
English | French |
---|---|
january | janvier |
digital | digitale |
press | presse |
conference | conférence |
ceo | ceo |
global | mondial |
provider | fournisseur |
stellantis | stellantis |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
mobility | mobilité |
with | avec |
the | la |
and | et |
EN Line-up: Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, and more…
FR Programmation : Metronomy, Primal Scream, White Lies, Temples, !!! (Chk Chk Chk), Izal, Carlos Sadness, Sidonie, Amaia, Anni B Sweet, et plus…
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
English | French |
---|---|
city | ville |
describes | décrit |
team | équipe |
manual | manuels |
significantly | considérablement |
carlos | carlos |
improved | amélioré |
replaced | remplacé |
performance | performances |
processes | processus |
solution | solution |
the | la |
how | comment |
auditor | auditeur |
management | gestion |
way | de |
work | des |
they work | travaillent |
and | et |
EN Futsal’s origins can be traced to South America, where Argentine-born coach Juan Carlos Ceriani devised a variation of the traditional 11-a-side football game for indoor competitions in YMCAs in Montevideo, Uruguay
FR Les origines du futsal remontent jusqu’en Amérique du Sud, continent sur lequel l’entraîneur argentin Juan Carlos Ceriani a conçu une variante du traditionnel football à 11 pour que les YMCS de Montevideo, en Uruguay, puissent jouer en salle
English | French |
---|---|
origins | origines |
america | amérique |
juan | juan |
variation | une variante |
traditional | traditionnel |
football | football |
game | jouer |
uruguay | uruguay |
carlos | carlos |
to | à |
south | sud |
of | de |
be | puissent |
in | en |
a | une |
EN Alec Carlos is an actor, filmmaker, writer, and musician based in Winnipeg, Manitoba
FR Alec Carlos est acteur, cinéaste, écrivain et musicien et vit à Winnipeg, au Manitoba
English | French |
---|---|
actor | acteur |
filmmaker | cinéaste |
musician | musicien |
winnipeg | winnipeg |
manitoba | manitoba |
carlos | carlos |
writer | écrivain |
is | est |
and | à |
English | French |
---|---|
high | haute |
natural | naturels |
source | source |
quality | qualité |
carlos | carlos |
of | de |
products | produits |
English | French |
---|---|
family | famille |
alerts | alerte |
co | co |
carlos | carlos |
security | sécurité |
to | après |
EN Juan Carlos, Account Management
FR Juan Carlos, Gestion des comptes
English | French |
---|---|
juan | juan |
account | comptes |
management | gestion |
carlos | carlos |
EN Elizabeth and Carlos were gracious and kind hosts. Elizabeth arranged a taxi to pick us...
FR Nous avons apprécié ce séjour chez Justina et Alexis, avec mention particulière pour le...
English | French |
---|---|
and | et |
were | le |
to | chez |
EN Fr. Juan Carlos Martos Paredes CMF, new Director of the Center of Claretian Spirituality (CESC)
FR XXVI CG. Du vin nouveau dans des outres neuves ! (3 septembre 2021)
English | French |
---|---|
the | vin |
new | neuves |
of | dans |
EN MakersXchange: Buinho, an interview with Carlos Alcobia
FR Art4Med : à Copenhague, écrire pour se réapproprier son histoire
English | French |
---|---|
with | à |
an | écrire |
EN Meet Carlos Alcobia from Buinho.
FR Makery relaye la première saison et vous invite à écouter aujourd'hui l'épisode 6 au Relais de l'Espinas dans les Cévennes.
English | French |
---|---|
from | de |
EN Carlos & Manuela love nature and value the holistic concept of harmony & wellbeing for all humans, One Soul Spa team will be glad to design your best Spa experience.
FR Carlos & Manuela se sentent proches de la nature et des valeurs du concept holistique de l’harmonie et du bien-être pour tous. L’équipe de One Soul Spa sera fière de concevoir votre meilleure expérience du Spa.
English | French |
---|---|
value | valeurs |
holistic | holistique |
spa | spa |
team | équipe |
experience | expérience |
carlos | carlos |
best | meilleure |
concept | concept |
of | de |
wellbeing | bien |
your | votre |
nature | nature |
the | la |
will | sera |
design | concevoir |
and | et |
EN In late 2020, Carlos Tavares was interviewed by Politique Internationale in a Special Issue that extends the topic of mobility beyond individual transportation and questions current modes of consumption.
FR Fin 2020, Carlos Tavares a été interviewé par Politique Internationale dans un Dossier Spécial qui élargit le sujet de la mobilité au-delà du transport individuel et questionne les modes de consommation actuels.
English | French |
---|---|
internationale | internationale |
current | actuels |
modes | modes |
consumption | consommation |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
interviewed | interviewé |
topic | sujet |
mobility | mobilité |
was | été |
transportation | transport |
a | un |
in | dans |
of | de |
by | par |
that | qui |
and | et |
questions | les |
EN Remarks at a ceremony to present the Order of "Carlos Manuel de Cespedes" to the President of Venezuela
FR Manceuvres militaires pour le Vingtième Aanniversaire des FAR
English | French |
---|---|
the | le |
to | pour |
EN Carlos is the Secretary General for World YMCA, the international office supporting 120 national?
FR M. Carlos est le secrétaire général de l?Union chrétienne de jeunes gens (UCJG Monde),?
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
carlos | carlos |
for | de |
general | général |
world | monde |
the | le |
is | est |
EN Plus, part of the Royal Juan Carlos I University campus is only 5 minutes away on foot.
FR De plus, une partie du campus de l'université Roi Juan Carlos 1er est à seulement cinq minutes à pied.
English | French |
---|---|
juan | juan |
campus | campus |
minutes | minutes |
foot | pied |
carlos | carlos |
of | de |
part | partie |
the | une |
is | est |
5 | cinq |
EN Pushing genre boundaries, the labels explore new horizons with modern classical artists such as RIOPY, Martin Kohlstedt and Carlos Cipa.
FR Repoussant les frontières des genres, Warner Classics-Erato explore de nouveaux horizons avec des artistes classiques modernes tels que RIOPY, Martin Kohlstedt ou Carlos Cipa.
English | French |
---|---|
explore | explore |
horizons | horizons |
artists | artistes |
martin | martin |
classical | classiques |
carlos | carlos |
boundaries | frontières |
new | nouveaux |
modern | modernes |
with | avec |
and | de |
EN Since 2009, Passerelles numériques Philippines has been partnering with the University of San Carlos (USC) Talamban Campus
FR Depuis 2009, Passerelles numériques Philippines travaille en partenariat avec l’Université de San Carlos (USC) sur le campus de Talamban
English | French |
---|---|
numériques | numériques |
philippines | philippines |
partnering | partenariat |
san | san |
campus | campus |
carlos | carlos |
the | le |
of | de |
with | avec |
EN In the famous corner of Carlos III and Infanta just 50 meters find a hostel three separate rooms heated, ventilated very ...
FR Dans le fameux coin de Carlos III et Infanta seulement 50 mètres trouver une auberge de jeunesse trois chambres séparées chauffée, ventilée très ...
English | French |
---|---|
famous | fameux |
corner | coin |
iii | iii |
meters | mètres |
hostel | auberge |
heated | chauffé |
carlos | carlos |
rooms | chambres |
very | très |
of | de |
separate | séparé |
the | le |
three | trois |
find | et |
in | dans |
a | une |
English | French |
---|---|
family | famille |
alerts | alerte |
co | co |
carlos | carlos |
security | sécurité |
to | après |
EN See more Carlos Gonçalves informations
FR Voir plus d'informations sur Carlos Gonçalves
English | French |
---|---|
see | voir |
carlos | carlos |
more | plus |
EN Carlos Gonçalves started his career in the Research and Development team of Portugal Telecom before joining Societe Generale in 1993 as part of the IT department of Societe Generale Corporate & Investment Banking (SG CIB)
FR Carlos Goncalves a débuté sa carrière chez Portugal Telecom au sein des équipes de Recherche et Développement avant de rejoindre en 1993 Société Générale et le département en charge des systèmes d’information de SG CIB
English | French |
---|---|
career | carrière |
research | recherche |
development | développement |
portugal | portugal |
joining | rejoindre |
generale | générale |
cib | cib |
carlos | carlos |
telecom | telecom |
started | débuté |
department | département |
the | le |
team | équipes |
in | en |
societe | société |
of | de |
and | et |
EN Carlos Gonçalves was initially in charge of the Treasury Management System, before contributing to the conception and development of a major trading program and becoming head of the team in 1997
FR Carlos Goncalves a d’abord été en charge du système de gestion de trésorerie, puis a participé à la conception et au développement d’un des principaux systèmes de trading, avant de prendre la tête de l’équipe en 1997
English | French |
---|---|
charge | charge |
treasury | trésorerie |
major | principaux |
team | équipe |
carlos | carlos |
system | système |
conception | conception |
development | développement |
was | été |
head | tête |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
management | gestion |
a | l |
trading | trading |
EN Carlos Gonçalves was appointed Head of Global Technology Services for the Group in November 2016.
FR Carlos Goncalves a été nommé Directeur des Infrastructures Informatiques pour le Groupe en novembre 2016.
English | French |
---|---|
head | directeur |
technology | informatiques |
november | novembre |
carlos | carlos |
was | été |
appointed | nommé |
in | en |
the | le |
group | groupe |
services | des |
for | pour |
EN Carlos & Manuela love nature and value the holistic concept of harmony & wellbeing for all humans, One Soul Spa team will be glad to design your best Spa experience.
FR Carlos & Manuela se sentent proches de la nature et des valeurs du concept holistique de l’harmonie et du bien-être pour tous. L’équipe de One Soul Spa sera fière de concevoir votre meilleure expérience du Spa.
English | French |
---|---|
value | valeurs |
holistic | holistique |
spa | spa |
team | équipe |
experience | expérience |
carlos | carlos |
best | meilleure |
concept | concept |
of | de |
wellbeing | bien |
your | votre |
nature | nature |
the | la |
will | sera |
design | concevoir |
and | et |
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
English | French |
---|---|
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
was | été |
appointed | nommé |
of | de |
officer | officer |
director | directeur |
on | le |
executive | executive |
and | à |
with | avec |
EN In late 2020, Carlos Tavares was interviewed by Politique Internationale in a Special Issue that extends the topic of mobility beyond individual transportation and questions current modes of consumption.
FR Fin 2020, Carlos Tavares a été interviewé par Politique Internationale dans un Dossier Spécial qui élargit le sujet de la mobilité au-delà du transport individuel et questionne les modes de consommation actuels.
English | French |
---|---|
internationale | internationale |
current | actuels |
modes | modes |
consumption | consommation |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
interviewed | interviewé |
topic | sujet |
mobility | mobilité |
was | été |
transportation | transport |
a | un |
in | dans |
of | de |
by | par |
that | qui |
and | et |
questions | les |
EN Carlos Tavares to Step Down from Airbus Board of Directors in 2022
FR Carlos Tavares quittera le Conseil d’Administration d’Airbus en 2022
English | French |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
board | conseil |
in | en |
EN By Karen Mundy, Director of UNESCO’s International Institute for Educational Planning and Carlos Vargas-Tamez, Head of the
FR Rédigé par Karen Mundy, Directrice de l’Institut international de planification de l’éducation (UNESCO) et Carlos Vargas
English | French |
---|---|
international | international |
educational | éducation |
planning | planification |
carlos | carlos |
of | de |
by | par |
director | directrice |
and | et |
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
English | French |
---|---|
city | ville |
describes | décrit |
team | équipe |
manual | manuels |
significantly | considérablement |
carlos | carlos |
improved | amélioré |
replaced | remplacé |
performance | performances |
processes | processus |
solution | solution |
the | la |
how | comment |
auditor | auditeur |
management | gestion |
way | de |
work | des |
they work | travaillent |
and | et |
EN Juan Carlos, Account Management
FR Juan Carlos, Gestion des comptes
English | French |
---|---|
juan | juan |
account | comptes |
management | gestion |
carlos | carlos |
EN Since 2009, Passerelles numériques Philippines has been partnering with the University of San Carlos (USC) Talamban Campus
FR Depuis 2009, Passerelles numériques Philippines travaille en partenariat avec l’Université de San Carlos (USC) sur le campus de Talamban
English | French |
---|---|
numériques | numériques |
philippines | philippines |
partnering | partenariat |
san | san |
campus | campus |
carlos | carlos |
the | le |
of | de |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations