Translate "cascading" to French

FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, les tailles de ligne, etc.

• Styles en cascade
• couleurs
• polices
• tailles de ligne

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

• pouvez facilement trouver
• référentiel GitHub Kubernetes
• Stories
• défaillances
• échecs en cascade
• systèmes distribués

FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.

• principe
• langage de balisage
• l'aide
• exemple
• CSS
• Cascading Style Sheet
• possible de créer
• mise en page
• conception cohérentes applicables
• pages

FR Configuration d’une validation en cascade avec une reporting structure

• Configuration
• validation en cascade
• reporting structure

FR Configurer des validations de dossiers avec une authority matrix

• Configurer des validations
• matrix

FR Dans cette région, personne ne risque de souffrir davantage de la pandémie et de ses effets en cascade que les populations autochtones.

• région
• personne ne risque
• pandémie
• effets en cascade
• populations

FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, etc.

• Styles en cascade
• couleurs
• polices

FR le routage d'appels en cascade pour répartir les appels entre collaborateurs ;

• répartir les appels
• collaborateurs

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

• Seerenbach en aplomb
• nord du lac
• Walen se jette
• hauteur de m
• paliers pour rejoindre

FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.

• offrent aux visiteurs
• équipées de ponts
• escaliers

FR Des orientations inter-organisations ont été publiées pour encourager des approches mieux harmonisées et plus flexibles des financements en cascade.

• publiées pour encourager
• approches mieux harmonisées
• flexibles des financements

FR La crise de la COVID-19 est un excellent exemple de chocs en cascade, les premiers impacts sur la santé publique étant aggravés par la contraction économique

• cascade
• santé publique étant
• contraction économique

FR Les scripts étendus et les fichiers CCS (cascading style sheet) sont d’autres composants lourds des pages Web que les ADC sont capables de compresser en retirant les caractères et les espaces blancs inutiles.

• scripts étendus
• fichiers CCS
• cascading style sheet
• capables de compresser
• retirant les caractères
• espaces blancs

FR Le barrage et l’usine, dont on peut voir les fenêtres béantes, se dressent toujours près des chutes en cascades et rappellent le souvenir d’une entreprise riche et novatrice, un pan de notre histoire scientifique.

• barrage
• voir les fenêtres
• dressent toujours près
• chutes en cascades
• rappellent le souvenir
• entreprise riche
• novatrice

FR Émerveillez-vous devant les contreforts rocheux spectaculaires et les cascades d'eau de la chute Kinder. Par temps clair, cet amphithéâtre naturel peut être visible sur plusieurs kilomètres. Kinder Downfall est souvent …

• rocheux spectaculaires
• chute Kinder
• clair
• cet amphithéâtre naturel

FR Cette magnifique vallée est une propriété privée et gérée, et vaut bien une visite. Trouvez le vallon étroit et vibrant recouvert d'une forêt magnifique avec une rivière en cascade à …

• propriété privée
• gérée
• Trouvez le vallon
• vibrant recouvert d'une

FR Cascading est une plateforme de développement d’applications de Big Data sur Hadoop. Elle fournit un moteur de calcul, un cadre d’intégration de systèmes, ainsi que des capacités de traitement et de planification des données.

• développement
• fournit un moteur
• calcul
• cadre
• systèmes
• capacités de traitement

FR Les médias amovibles : attention aux malwares transmis en cascade

• médias amovibles
• attention aux malwares
• cascade

FR Entrée et sortie symétriques pour bus Master (entrée : choix possible entre ST1, ST2/AUX et Mix) pour connexion en cascade de plusieurs appareils

• Entrée
• Master
• entrée
• Mix
• connexion en cascade
• appareils

FR Il peut être assisté par les technologies telle que Cascading Style Sheets (CSS) et les langages de script telle que JavaScript.

• telle que Cascading
• Sheets
• CSS
• langages de script

FR Les liens devront être visibles à chaque instant par tous les visiteurs du site Internet; les liens ne peuvent pas être cachés par des feuilles de styles en cascade (CSS), Javascript ou n'importe quelle autre technologie

• styles en cascade
• CSS
• Javascript
• n'importe quelle autre

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Les chalets joliment conçus sont nichés à côté d?une chute d?eau en cascade avec une terrasse privée qui donne sur un ruisseau.

• chalets joliment conçus
• nichés à côté
• eau en cascade

FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives. Le client ne savait pas quelle approche adopter pour s'assurer de l'adhésion de toutes les parties prenantes.

• L'idée sous-jacente était
• commun
• d'assurer une cascade
• stratégies respectives
• client ne savait
• quelle approche adopter
• s'assurer de l'adhésion
• parties

FR L’organisation de la réception d’appels ne perd pas en qualité et en organisation. Tout comme une ligne téléphonique traditionnelle ou VoIP, Teams permet de gérer un flux d’appel en cascade.

• réception
• organisation
• ligne téléphonique traditionnelle
• VoIP
• flux

FR Prend en charge les modules et les listes d’actions en cascade.

• Prend en charge
• modules
• listes

FR Comment les objectifs en cascade créent l'alignement et stimulent l'engagement

• Comment les objectifs
• cascade créent l'alignement
• stimulent l'engagement

FR Apprenez tout ce que vous devez savoir sur les objectifs en cascade, ce qu'ils sont, pourquoi ils sont importants et comment les mettre en œuvre dans votre entreprise.

• objectifs en cascade
• comment les mettre

FR De plus en plus de perles culturelles ont vu le jour près de lacs bleus, de cascades grondantes et de rivières aux eaux calmes

• près de lacs
• cascades grondantes
• rivières aux eaux

FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, les tailles de ligne, etc.

• Styles en cascade
• couleurs
• polices
• tailles de ligne

FR Les médias amovibles : attention aux malwares transmis en cascade

• médias amovibles
• attention aux malwares
• cascade

FR le routage d'appels en cascade pour répartir les appels entre collaborateurs ;

• répartir les appels
• collaborateurs

FR Nous continuerons en passant par des chutes d'eau en cascade et des montagnes enneigées à travers Portage, avant de poursuivre vers la George Parks Highway et le parc national de Denali

• continuerons en passant
• Portage
• Parks Highway

FR Nous visiterons des champs de glace spectaculaires, la toundra alpine, des chutes d?eau en cascade et des forêts tranquilles

• visiterons des champs
• glace spectaculaires
• toundra alpine
• eau en cascade
• forêts tranquilles

FR Le barrage et l’usine, dont on peut voir les fenêtres béantes, se dressent toujours près des chutes en cascades et rappellent le souvenir d’une entreprise riche et novatrice, un pan de notre histoire scientifique.

• barrage
• voir les fenêtres
• dressent toujours près
• chutes en cascades
• rappellent le souvenir
• entreprise riche
• novatrice

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

• rendez-vous
• saison des matins
• lumière ambrée
• sol
• Quel beau tableau

FR analyser de manière impartiale les risques associés aux dangers naturels et anthropiques, y compris les périls individuels et en cascade, et soutenir des solutions globales et avant-gardistes qui traitent directement de ces questions ;

• analyser de manière
• naturels
• anthropiques
• compris les périls
• cascade
• soutenir des solutions
• avant-gardistes qui traitent
• questions

FR La recommandation de l?UNESCO et les interventions potentielles en cascade des États membres pourraient se développer selon deux voies divergentes

• UNESCO
• États membres pourraient
• divergentes

FR Les personnes gérant des listes mettent en place des procédures permettant une mise à jour en cascade des informations concernant une personne physique, c?est-à-dire:

• gérant des listes
• cascade des informations
• personne physique

FR Ces procédures de mise à jour en cascade sont facilitées par une plus grande qualité des données collectées, telle que décrite à l?article précédent.

• procédures de mise
• cascade sont facilitées
• collectées
• telle que décrite
• article

FR Configuration d’une validation en cascade avec une reporting structure

• Configuration
• validation en cascade
• reporting structure

FR Configurer des validations de dossiers avec une authority matrix

• Configurer des validations
• matrix

FR Styles en cascade pour les couleurs, les polices, etc.

• Styles en cascade
• couleurs
• polices

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec plissé brodé

• Coupe évasée col
• mousseline dentelle robe
• plissé brodé

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol tulle dentelle robe de mère de la mariée avec paillettes

• Coupe évasée col
• tulle dentelle robe
• paillettes

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec robe à volants

• Coupe évasée col
• mousseline dentelle robe
• robe à volants

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec paillettes robe à volants

• Coupe évasée col
• mousseline dentelle robe

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol mousseline robe de mère de la mariée avec plissé brodé paillettes

• Coupe évasée col
• mariée avec plissé
• paillettes

FR Coupe évasée col rond longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec paillettes robe à volants

• Coupe évasée col
• mousseline dentelle robe

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline dentelle robe de mère de la mariée avec brodé paillettes

• Coupe évasée col
• mousseline dentelle robe
• brodé paillettes