Hire a translator I am translator

Translate "certainty" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certainty" from English to French

Translations of certainty

"certainty" in English can be translated into the following French words/phrases:

certainty certitude

Translation of English to French of certainty

English
French

EN Certainty is essential: A key problem with the European transition was a lack of certainty around which housing systems would be allowed and which wouldn’t

FR La stabilité est un point essentiel : Un des problèmes majeurs de la transition européenne était le climat d’incertitude qui planait au-dessus des types de systèmes de logement qui pourraient être autorisés ou non

English French
problem problèmes
european européenne
transition transition
housing logement
systems systèmes
a un
was était
of de
allowed autorisé

EN Certainty is essential: A key problem with the European transition was a lack of certainty around which housing systems would be allowed and which wouldn’t

FR La stabilité est un point essentiel : Un des problèmes majeurs de la transition européenne était le climat d’incertitude qui planait au-dessus des types de systèmes de logement qui pourraient être autorisés ou non

English French
problem problèmes
european européenne
transition transition
housing logement
systems systèmes
a un
was était
of de
allowed autorisé

EN It is essential for governments to develop enabling policies, fiscal programs and regulations to provide certainty for this type of long-term, large-scale investment

FR Il est essentiel que les gouvernements élaborent des politiques de soutien et instaurent des programmes fiscaux et réglementaires qui créeront le climat de certitude propice pour ce type d’investissement à long terme et à grande échelle

English French
governments gouvernements
programs programmes
certainty certitude
large-scale grande échelle
term terme
scale échelle
it il
essential essentiel
policies politiques
this ce
long long
large grande
type type
of de
is est
to à

EN In science, you can never know something with 100% certainty, but you can rule out things that are not likely

FR En science, on ne peut jamais affirmer que quelque chose est sûr à 100 %, mais on peut exclure ce qui est improbable

English French
science science
that ce
can peut
in en
with à
but mais
never jamais
know est

EN Knowing with certainty that there can be no fraud or payment scams increases their confidence in your product which means more brand loyalty.

FR Savoir avec certitude qu'il ne peut y avoir aucune fraude ou escroquerie de paiement augmente leur confiance en votre produit, ce qui signifie davantage de fidélité à la marque.

English French
payment paiement
means signifie
fraud fraude
or ou
loyalty fidélité
product produit
that ce
no aucune
increases augmente
in en
brand marque
certainty certitude
your votre
can peut
their de
which la
with avec

EN Put in place in 1998, this law provides the legal foundation for electronic signatures and gives predictability and certainty to electronic contracts

FR Mise en place en 1998, cette loi fournit le fondement juridique des signatures électroniques et donne prévisibilité et certitude aux contrats électroniques

English French
foundation fondement
signatures signatures
certainty certitude
electronic électroniques
predictability prévisibilité
law loi
contracts contrats
provides fournit
legal juridique
gives donne
in en
place place
and et
the le
this cette

EN For greater certainty, you agree that you will not take any action that is inconsistent with our ownership of the Services.

FR Pour plus de certitude, vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec notre propriété des Services.

English French
certainty certitude
ownership propriété
agree acceptez
services services
greater plus de
of de
you vous
our notre
with avec

EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty

FR Les technologies d'analytique augmentée permettent aussi de sélectionner parmi les meilleurs algorithmes de prévisions, de clustering et d'autres fonctions statistiques, en fonction de celui qui propose le plus grand degré de certitude

English French
forecasting prévisions
algorithms algorithmes
certainty certitude
clustering clustering
offers propose
select sélectionner
augmented augmentée
technologies technologies
the le
the best meilleurs
and et
other de

EN As you can see, using a private GOPROXY provides the most certainty, reliability, and security. 

FR Comme vous pouvez le constater, l’utilisation d’un GOPROXY privé offre davantage de certitude, de fiabilité et de sécurité. 

English French
goproxy goproxy
provides offre
certainty certitude
security sécurité
reliability fiabilité
private privé
the le
as comme
you vous
a dun
and et
most de

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

English French
energy énergétique
global mondiale
dedicated dédiée
improving améliorer
reducing réduire
customers clients
company compagnie
and et
cost coût
of de
exclusively exclusivement
to à

EN In the future, when they get a new image, they can predict with high degree of certainty if an image includes the disease.

FR À l'avenir, lorsqu'ils traiteront une nouvelle image, ils pourront prédire avec un degré élevé de certitude si elle comporte les éléments de la maladie.

English French
new nouvelle
image image
predict prédire
certainty certitude
if si
disease maladie
of de
an un

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.

English French
certainty certitude
innovative innovants
exceed dépassent
demanding exigeantes
expectations attentes
customers clients
provides fournit
the la
products produits
of leur
to professionnels

EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.

FR World Rugby a confirmé une modification du parcours de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Asie qui apporte des précisions aux équipes du Japon, de Hongkong et du Kazakhstan compte tenu de la pandémie mondiale de Covid-19.

English French
rugby rugby
asia asie
qualification qualification
delivers apporte
japan japon
kazakhstan kazakhstan
confirmed confirmé
teams équipes
pandemic pandémie
world monde
of de
the la
pathway parcours
a une
global mondiale
and et

EN The Foreign Exchange (FX) Service provides CRKN members with additional certainty for the administration of their collections budgets

FR Les Services de taux de change offrent aux membres du RCDR une certitude supplémentaire pour l’administration de leur budget de collections

English French
exchange change
members membres
certainty certitude
collections collections
budgets budget
of de
service services
provides offrent
the supplémentaire

EN For traders, certainty in the value of commercial settlements is a key concern

FR Quant aux négociants et aux exploitants, ils attachent une importance capitale à la validité des règlements commerciaux

English French
commercial commerciaux
the la
a une

EN When identified iwith certainty by the librarian, he/she selects the right candidate, thus establishing a link.

FR Lorsqu’il l’identifie de façon certaine, le documentaliste sélectionne le candidat adéquat, le lien est établi.

English French
selects sélectionne
candidate candidat
right adéquat
link lien
the le
thus de
a s

EN The egg barn provides a helpful source of stability and certainty for their farm.

FR La gestion de l’offre procure donc à la ferme une source de revenu stable et garantie.

English French
provides procure
source source
farm ferme
of de
the la
a une
and à

EN We want to avoid these problems by aiming for certainty and orderliness in our approach.

FR Nous voulons éviter ces problèmes en ciblant la stabilité et l’ordre dans notre approche.

English French
problems problèmes
approach approche
avoid éviter
in en
our notre
we nous
and et

EN There was no stability for farmers—no certainty of profitability or if they could survive to farm another day.

FR Il n’y avait pas de stabilité pour les producteurs, aucune certitude de rentabilité ‒ ou à certains moments, ils se demandaient si leur ferme pourrait survivre un autre jour.

EN After supply management: certainty and stability

FR Après la gestion de l’offre : certitude et stabilité

English French
certainty certitude
stability stabilité
management gestion
and et

EN Since April 1, 2013, we have implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance.

FR Depuis le 1er avril 2013, nous avons mis en place des normes de service, dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement.

English French
april avril
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN Since April 1, 2013, we have implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance.

FR Depuis le 1er avril 2013, nous avons mis en place des normes de service, dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement.

English French
april avril
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN We implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance

FR Nous avons mis en place des normes de service dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement

English French
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN Try it out, without obligation, and create your event in just a few minutes – staying GDPR-compliant, with legal certainty, and without having to install software.

FR Testez sans engagement notre plate-forme en créant votre événement en seulement quelques minutes, et ce, sans devoir installer de logiciel, dans le respect du RGPD et des contraintes juridiques !

English French
event événement
minutes minutes
gdpr rgpd
legal juridiques
try testez
create créant
software logiciel
and et
having devoir
your votre
obligation engagement
install installer
just seulement
in en

EN Our tax policy’s prime focus is certainty and sustainability in the long term

FR Le premier objectif de notre politique fiscale est d’assurer sécurité juridique et stabilité sur le long terme

English French
tax fiscale
term terme
focus objectif
long long
the le
is est
in sur
our notre
and et

EN Meet regulatory responsibilities with clarity and certainty.

FR De s’acquitter de leurs responsabilités réglementaires avec clarté et certitude.

English French
regulatory réglementaires
certainty certitude
clarity clarté
with avec
responsibilities responsabilités
and et

EN The more certainty and clarity your sales process can provide, the happier your sales reps and your customers will be.

FR Plus votre processus de vente sera clair et précis, plus vos commerciaux et vos clients seront satisfaits.

English French
process processus
customers clients
sales vente
more plus
and et

EN it is the percentage of certainty that you have within the margin of error

FR il correspond au pourcentage de certitude que vous avez dans la marge d’erreur

English French
percentage pourcentage
certainty certitude
margin marge
it il
the la
you vous
of de
that que
you have avez

EN The first brand guidance platform that serves up custom action plans based on your brand goals to help you grow with certainty. Learn more about ProQuo AI

FR La première plateforme d'orientation de marque qui propose des plans d'action personnalisés basés sur les objectifs de votre marque pour vous aider à vous développer avec certitude. En savoir plus sur ProQuo AI

English French
certainty certitude
ai ai
action daction
platform plateforme
goals objectifs
plans plans
to à
grow développer
the la
on sur
more plus
the first première
that qui
based on basés
your votre
learn savoir
you vous
brand marque
custom de
with avec
to help aider

EN We have the right bandwidth option for you, whether you require a cost-optimized bandwidth package or the flexibility and certainty of unmetered data use. Packages range from 100TB to 10Gbps unmetered.

FR Nous proposons l’option de bande passante adaptée, que vous ayez besoin d’une offre à coût optimisé ou de la flexibilité et l’assurance d’une utilisation de données illimitée. Les offres s’étendent de 100 To à 10 Gbps illimités.

English French
bandwidth bande passante
data données
use utilisation
cost coût
optimized optimisé
flexibility flexibilité
or ou
to to
the la
we nous
of de
packages offre
range bande
require besoin
and à
you ayez

EN It lets you move money across countries, between currencies and to billions of cards or bank accounts; faster, cheaper, with more certainty and scalability than ever before

FR Elle vous permet de faire transiter de l'argent au sein de multiples pays, en plusieurs devises et vers des milliards de cartes et comptes bancaires, plus rapidement et de manière moins coûteuse, plus fiable et plus évolutive que jamais

English French
countries pays
currencies devises
cards cartes
accounts comptes
lets permet
bank bancaires
money largent
to manière
you vous
of de
and et
billions des milliards
more plus

EN Certainty where it matters most

FR La certitude là où ça compte

English French
certainty certitude
most la

EN Living with certainty: pastoralists grapple with drought in Horn of Africa

FR Travailler ensemble pour améliorer la connaissance et la programmation du pastoralisme et de l’agriculture dans les états affectes par les c...

English French
of de
in dans
with ensemble

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

English French
north north
you can puissiez
to à
the la
you vous
is est
that que
of une

EN Tether the past, present and future through rugs aged in certainty. Travel through a journey, Someplace in Time.

FR Associez le passé, le présent et l'avenir grâce à des tapis vieillis par la certitude. Voyagez à travers un voyage, Someplace in Time.

English French
rugs tapis
certainty certitude
present présent
in in
a un
time time
and à
travel voyage

EN Now, we have information that is visible and helps to have more certainty that the decisions made are the right decisions

FR Nous disposons à présent d'informations visibles qui nous procurent de plus grandes certitudes concernant la pertinence des décisions prises

English French
visible visibles
decisions décisions
the la
to à
more plus
that qui
we nous
have disposons

EN Find out how Fasken provides transparency of legal spend and cost certainty through fixed prices.

FR Les clients bénéficient ainsi d’une communication transparente des risques potentiels liés aux dépenses juridiques, d’une confirmation des coûts pour un travail établi et, surtout, de la progression concrète de leurs mandats.

English French
cost coûts
spend dépenses
of de
prices un
find et
how ainsi

EN Diagnosis is complex and can often only be established with certainty late in the course of the disease

FR Le diagnostic est complexe et ne peut souvent être établi avec certitude que tard dans l'évolution de la maladie

English French
diagnosis diagnostic
complex complexe
certainty certitude
late tard
established établi
disease maladie
often souvent
of de
with avec
in dans
and et
can peut

EN The law may not require a formal representation, but having a lawyer on your side increases the certainty of every step you take.

FR La loi peut ne pas exiger une représentation formelle, mais avoir un avocat à vos côtés augmente la certitude de chaque étape que vous prenez.

English French
formal formelle
representation représentation
lawyer avocat
increases augmente
certainty certitude
may peut
side côté
of de
step étape
the la
your vos
law loi
a un
you vous

EN The legal certainty of third-parties will also be increased

FR La sécurité juridique des tiers sera également accrue

English French
legal juridique
also également
third tiers
the la
of des
will sera

EN “The only certainty is that these delays were detrimental to the environment, the climate, consumers’ electricity bills, and the quality of life of many islanders

FR « La seule certitude c?est que ces atermoiements ont eu de graves conséquences sur l?environnement, le climat, les factures des consommateur.trices et la qualité de vie des îlien.nes

English French
certainty certitude
bills factures
consumers consommateur
environment environnement
climate climat
quality qualité
and et
life vie
of de
only seule

EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.

FR World Rugby a confirmé une modification du parcours de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Asie qui apporte des précisions aux équipes du Japon, de Hongkong et du Kazakhstan compte tenu de la pandémie mondiale de Covid-19.

English French
rugby rugby
asia asie
qualification qualification
delivers apporte
japan japon
kazakhstan kazakhstan
confirmed confirmé
teams équipes
pandemic pandémie
world monde
of de
the la
pathway parcours
a une
global mondiale
and et

EN Stellar Server was created to meet the needs of customers who require safe Cloud Servers that give Certainty

FR Stellar Serveur a été créé pour répondre aux besoins des clients qui ont besoin de serveurs Cloud sûrs qui donnent la certitude

English French
customers clients
safe sûrs
cloud cloud
certainty certitude
stellar stellar
to meet répondre
was été
created créé
server serveur
needs besoins
of de
servers serveurs
the la
require besoin

EN Knowing how many MHz of the CPU are guaranteed for your web hosting is a certainty that you can't give up.

FR Savoir combien de MHz du processeur sont garantis pour votre hébergement web est une certitude que vous ne pouvez pas abandonner.

English French
mhz mhz
cpu processeur
certainty certitude
web web
of de
how combien
your votre
hosting hébergement
are sont
knowing pouvez
you vous
a une

EN The choice is not accidental: the French company shares the typical dreamy and irrational dimension of its literary works, but alongside this is the solid certainty that comes from technological innovation

FR Ce choix n’est pas un hasard : l’entreprise française partage la dimension typique rêveuse et irrationnelle de ses œuvres littéraires, tout en y associant la solide certitude qui dérive de l’innovation technologique

English French
shares partage
typical typique
dimension dimension
solid solide
certainty certitude
company lentreprise
works œuvres
choice choix
technological technologique
the la
of de
but un
not pas
this ce
and et

EN Accurately reveal app’s behaviors, vulnerabilities and determine with certainty its malicious nature.

FR Révèle les comportements des applications, les vulnérabilités et détermine avec certitude leur nature.

English French
reveal révèle
apps applications
behaviors comportements
certainty certitude
determine détermine
vulnerabilities vulnérabilités
nature nature
and et
with avec
its les

EN Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

FR Vous avez affaire à un nouveau dealer et vous n'avez pas confiance en lui? Ce test rapide peut vous permettre de savoir s'il mérite votre confiance...

English French
new nouveau
dealer dealer
quick rapide
test test
trustworthy confiance
a un
this ce
give de
or pas
you vous
can peut
got et
how savoir
is lui

EN More standardisation and certainty of the causes of vision impairment and blindness would be beneficial in future research.

FR Une plus grande normalisation et certitude des causes de la déficience visuelle et de la cécité serait bénéfique pour les recherches futures.

English French
certainty certitude
causes causes
impairment déficience
beneficial bénéfique
future futures
research recherches
vision visuelle
of de
the la
more plus
in une
be serait
and et

EN Create more certainty and predictability around ERD process for exporters.

FR Créer plus de certitude et de prévisibilité autour du processus ERD pour les exportateurs.

English French
certainty certitude
process processus
exporters exportateurs
predictability prévisibilité
more plus
create créer
around de
and et

EN We want to avoid these problems by aiming for certainty and orderliness in our approach.

FR Nous voulons éviter ces problèmes en ciblant la stabilité et l’ordre dans notre approche.

English French
problems problèmes
approach approche
avoid éviter
in en
our notre
we nous
and et

Showing 50 of 50 translations