Hire a translator I am translator

Translate "compromising" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromising" from English to French

Translations of compromising

"compromising" in English can be translated into the following French words/phrases:

compromising compromettre compromis

Translation of English to French of compromising

English
French

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

English French
protocol protocole
engineers ingénieurs
approach approche
compromising compromettre
performance performances
internet internet
cloudflare cloudflare
privacy confidentialité
and et
by par
without sans
on sur
a une

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée

English French
disappeared disparu
compromising compromettre
them de
messages messages
your votre
privacy privée
get ont

EN Opt for a transparent and flexible solution, without compromising on quality.

FR Choisissez une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

English French
opt choisissez
transparent transparente
flexible flexible
solution solution
compromising compromis
quality qualité
a une
and et
on sur
without sans

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

English French
resolves résout
systems systèmes
compromising compromettre
or ou
when lorsque
durability durabilité
stability stabilité
storage stockage
your vos
all de
speed vitesse
reach tout
issues problèmes

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

English French
surfshark surfshark
advantage avantage
vpns vpn
quality qualité
biggest plus
s d
is être
of de
that compromis

EN Give anyone the power and ease to create surveys as they see fit, without compromising security and privacy.

FR Donnez à quiconque le pouvoir et la facilité de créer des sondages qui leur conviennent sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

English French
surveys sondages
compromising compromettre
ease facilité
privacy confidentialité
security sécurité
anyone quiconque
to à
create créer
without sans

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.

English French
new nouveaux
standards standards
provide permettent
validate valider
analyze analyser
xbrl xbrl
compromising compromettre
full complète
support prise en charge
processor processeur
importance importance
data données
in en
of de
the la
is est
to consulter
an un
and et

EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.

FR Hébergez votre site avec vos noms de domaines. Simple, évolutif et sécurisé. Optez pour une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

English French
names noms
compromising compromis
quality qualité
website site
secure sécurisé
transparent transparente
simple simple
domain domaines
scalable évolutif
flexible flexible
without sans
on sur
and et

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

English French
cloud cloud
servers serveurs
mongodb mongodb
popular populaires
compromising compromettre
online en ligne
flexibility flexibilité
systems systèmes
data données
performance performance
support supportent
the la
your vos
of de
manage gérez
projects projets
management gestion
large grandes
our nos
database bases

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

English French
deploy déployez
code code
base base
user utilisateur
experience expérience
compromising compromettre
functionality fonctionnalité
or ou
security sécurité
we offer offrons
of de
we nous
product produit
you dont
and et
without sans
regardless of indépendamment

EN Leverage Containers and Cloud, without Compromising Security.

FR Tirez parti des conteneurs et du Cloud, sans compromis sur la sécurité.

English French
containers conteneurs
cloud cloud
without sans
compromising compromis
and et
security sécurité

EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.

FR Les clés cryptographiques stockées dans les logiciels courent le risque d’être volées, ce qui compromet tout le livre de compte de la blockchain.

English French
cryptographic cryptographiques
kept stockées
risk risque
theft vol
blockchain blockchain
software logiciels
of de
keys clés
in dans
entire être

EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.

FR Votre organisation peut ainsi optimiser les avantages de l’utilisation de conteneurs dans n’importe quel environnement sans compromis sur la sécurité des données.

English French
organisation organisation
maximise optimiser
containers conteneurs
environment environnement
compromising compromis
benefits avantages
of de
data données
security sécurité
the la
your votre
in dans

EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.

FR Mettez en place des solutions de sécurité éprouvées, certifiées et inviolables sans compromis sur les performances.

English French
compromising compromis
proven éprouvées
solutions solutions
performance performances
certified certifié
security sécurité

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

English French
configuration configuration
card cartes
equipment équipement
physical physique
attractive attrayante
proposition proposition
transaction transactions
an un
of de
security sécurité
cost coût
volumes volume
with avec
and et

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

English French
framework cadre
technological technologique
accessible accessible
agile agile
compromising compromettre
governance gouvernance
and et
analytics analytique
security sécurité
trustworthy fiable
your votre
that qui
without sans

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

English French
users utilisateurs
flexible flexibles
compromising compromis
notification notification
authentication connexion
factor facteur
totp totp
push push
or ou
two double
options options
security sécurité
on sur

EN It meets present food needs without compromising future generations

FR Il répond aux besoins alimentaires présents sans compromettre les générations futures

English French
present présents
needs besoins
compromising compromettre
future futures
generations générations
it il

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

English French
efforts efforts
state state
new nouvelles
compromising compromettre
beauty beauté
technology technologies
design design
and matière
without sans
our nos
its de
building bâtiment

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

English French
basic simple
maximizing maximiser
means signifie
minimizing minimiser
compromising compromettre
cyber cybersécurité
costs coûts
of de
threat menaces
your votre
security sur

EN Thanks to Axis Zipstream technology, you can store as much footage as you need without compromising video quality – onsite or in the cloud

FR Grâce à la technologie Axis Zipstream, vous pouvez stocker autant de séquences que nécessaire sans compromettre la qualité vidéo, sur site ou dans le Cloud

English French
technology technologie
axis axis
store stocker
compromising compromettre
quality qualité
cloud cloud
or ou
need nécessaire
to à
can pouvez
video vidéo
you vous
without sans
in dans

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.

English French
sle sle
micro micro
built conçu
containers conteneurs
microservices microservices
malicious malveillantes
compromising compromettre
workloads workloads
applications applications
system système
the le
are sont
is est
and et
core principal
from du
against de

EN Every enterprise is under pressure to reduce costs and increase efficiency, without compromising service delivery or business agility

FR Chaque entreprise est tenue de réduire ses coûts et d’augmenter son efficacité, sans compromettre la prestation de services ou la flexibilité de l’entreprise

English French
costs coûts
compromising compromettre
efficiency efficacité
agility flexibilité
service services
or ou
reduce réduire
business entreprise
is est
and et

EN This step prevents the program from compromising the Linux kernel either accidentally or on purpose.

FR Cette étape empêche que le programme ne compromette, accidentellement ou volontairement, le kernel Linux.

English French
prevents empêche
linux linux
kernel kernel
accidentally accidentellement
step étape
program programme
or ou
the le
this cette

EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.

FR Mettez de nouveaux services et fonctions d'applications sur le marché sans sacrifier la sécurité ou la qualité.

English French
new nouveaux
market marché
application dapplications
services services
features fonctions
or ou
quality qualité
security sécurité
bring de
and et

EN Connect any user to any application over the Wide Area Network without compromising on security or user experience.

FR Connectez n?importe quel utilisateur à n?importe quelle application sur le réseau étendu sans compromettre la sécurité ou l?expérience utilisateur.

English French
compromising compromettre
experience expérience
wide étendu
connect connectez
user utilisateur
application application
or ou
any importe
to à
network réseau
security sécurité
without sans
on sur

EN Give anyone the ability to gather feedback they need without compromising security and privacy.

FR Donnez à n'importe qui la capacité de colliger la rétroaction requise sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

English French
feedback rétroaction
compromising compromettre
ability capacité
privacy confidentialité
the la
security sécurité
to à
without sans

EN Infomaniak offers these low prices without compromising on the quality of its services

FR Ces bas prix, Infomaniak les pratique sans faire aucun compromis sur la qualité de ses prestations

English French
infomaniak infomaniak
compromising compromis
quality qualité
prices prix
of de
on sur
the la

EN Simple, fast and reliable multilingual integration without compromising your productivity. Join hundreds of agencies using Weglot to develop premium multilingual websites.

FR Une intégration multilingue simple, rapide et fiable sans compromettre votre productivité. Rejoignez des centaines d'agences qui utilisent Weglot pour développer des sites web multilingues de qualité.

English French
reliable fiable
integration intégration
compromising compromettre
productivity productivité
premium qualité
simple simple
fast rapide
weglot weglot
your votre
develop développer
multilingual multilingue
hundreds centaines
of de
and et

EN OneSpan's Bluetooth Smart-enabled device achieves convenience for your users without compromising security

FR L'appareil Bluetooth Smart de OneSpan est pratique pour vos utilisateurs sans compromettre la sécurité

English French
bluetooth bluetooth
users utilisateurs
compromising compromettre
smart smart
security sécurité
your vos
without sans

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

FR La combinaison de délais stricts et de budgets optimistes incite souvent à brûler les étapes, prendre moins de risques et pénaliser l'intention de conception pour faire de votre produit une réalité

English French
timelines délais
budgeting budgets
fewer moins
risks risques
reality réalité
design conception
often souvent
the la
your votre
product produit
combination combinaison
of de
taking prendre
to à
means pour
a une

EN Mostly nation-state-sponsored attacks aimed at compromising an organization to carry out espionage or sabotage goals, but which aim to remain undetected for a longer period of time

FR La plupart des attaques commanditées par des États visaient à compromettre une entreprise à des fins d'espionnage ou de sabotage pendant une longue période, mais sans être détectées

English French
attacks attaques
compromising compromettre
organization entreprise
sabotage sabotage
longer longue
mostly la plupart
or ou
period période
to à
for fins
of de
a une
but mais
which la

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

FR Les solutions de collaboration Citrix permettent aux équipes de partager des fichiers et de rationaliser les processus, et ce sans compromettre la sécurité ou mettre en danger les informations sensibles

English French
solutions solutions
collaboration collaboration
citrix citrix
enable permettent
teams équipes
streamline rationaliser
workflows processus
compromising compromettre
security sécurité
risk danger
sensitive sensibles
files fichiers
information informations
and et
share partager
or ou
to en
without sans

EN These actionable insights are used to block malware and keep cyberattacks at bay, without compromising or complicating the employee experience.

FR Ces insights actionnables sont utilisés pour bloquer les malwares et maintenir les cyberattaques à distance, sans compromettre ou compliquer l’expérience des collaborateurs.

English French
malware malwares
cyberattacks cyberattaques
compromising compromettre
employee collaborateurs
or ou
insights insights
used utilisé
to à
block bloquer
are sont
the ces

EN When you have those abilities, you can implement passwordless without compromising security.

FR Lorsque vous disposez de ces moyens, vous pouvez mettre en place l’authentification sans mot de passe et ce, sans compromettre votre sécurité.

English French
implement mettre
passwordless sans mot de passe
compromising compromettre
security sécurité
when lorsque
those de
you vous
without sans

EN Enjoy all the benefits of iterative testing without compromising on methodological rigor

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique

English French
testing tests
compromising compromettre
methodological méthodologique
rigor rigueur
enjoy profitez
benefits avantages
the la
of de

EN It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application

FR Il a la capacité de travailler avec un contenu de base de données massive sans compromettre l'intégrité du site Web ou de l'application Web

English French
massive massive
compromising compromettre
it il
content contenu
or ou
of de
the la
has a
with avec
website site
web web
capacity capacité
database base de données
to work travailler
integrity un

EN This generation of the Mazda3 Sport refines the distinct drive of previous generations without compromising its soul: an inspired, exhilarating drive.

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

English French
sport sport
compromising compromettre
soul âme
generations générations
generation génération
the la
this cette
of de
without sans
inspired inspiré

EN Synchronized movements between the surgical operating table and angiography system for full flexibility in patient positioning—without compromising the imaging workflow

FR la synchronisation des mouvements entre la table d'opération et le système d'angiographie pour une flexibilité totale du positionnement du patient, sans compromettre le flux de travail de l'imagerie ;

English French
movements mouvements
table table
system système
flexibility flexibilité
full totale
positioning positionnement
patient patient
compromising compromettre
and et
between entre
without sans

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

FR Aujourd’hui, les avantages de la virtualisation en matière de coût et d’innovation peuvent être exploités sans compromettre la sécurité et la conformité.

English French
cost coût
advantages avantages
compromising compromettre
virtualisation virtualisation
security sécurité
compliance conformité
the la
and matière
of de

EN • Boost security without compromising the value of Big Data analytics

FR • Renforcez la sécurité sans compromettre la valeur des analyses de Big Data

EN Low latency without compromising on performance when carrying out key management operations and controls

FR Une faible latence sans compromis sur les performances lors de l’exécution d’opérations de gestion et de contrôles des clés

English French
low faible
latency latence
compromising compromis
performance performances
when lors
controls contrôles
on sur
management gestion
key clé
and et

EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

FR Vous établissez en fait le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

English French
establish établissez
framework cadre
technological technologique
accessible accessible
agile agile
compromising compromettre
governance gouvernance
and et
analytics analytique
security sécurité
trustworthy fiable
your votre
without sans

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

FR Découvrez les points à retenir pour mettre en place un cadre de gouvernance flexible, qui favorise l'agilité sans sacrifier la sécurité.

English French
governance gouvernance
framework cadre
learn découvrez
flexible flexible
security sécurité
a un
that qui

EN Hatch ensures apprentices have the resources and on?the?job experience they need to grow their careers — without compromising their identity or rounding down their personalities to an expected norm.

FR Hatch fournit aux apprentis les ressources et l'expérience nécessaires pour faire évoluer leur carrière en respectant leur identité, sans essayer de modeler leur personnalité à une certaine norme.

English French
resources ressources
experience essayer
norm norme
need nécessaires
and et
grow évoluer
careers carrière
identity identité
on certaine
to à
without sans
their leur

EN Users can ?shop? for the right data without compromising security policies.

FR Les utilisateurs peuvent sélectionner les données dont ils ont besoin sans compromettre les politiques de sécurité.

English French
users utilisateurs
compromising compromettre
policies politiques
security sécurité
can peuvent
data données
for de
the dont

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

FR Grâce à une véritable architecture multi-cloud gouvernée, déployez vos applications comme vous le voulez, en augmentant le nombre d'utilisateurs et les quantités de données à volonté sans compromettre la sécurité ou les performances.

English French
governed gouverné
compromising compromettre
security sécurité
architecture architecture
data données
or ou
performance performances
deploy déployez
a une
true véritable
way de
and à
you want voulez

EN And enterprise-grade technology supports massive growth in users and data without compromising performance or security.

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

English French
growth croissance
security sécurité
performance performances
technology technologie
in en
data data
and et

EN Generate virtual cards for secure online spending. Trust your employees to pay online without compromising control.

FR Utilisez des cartes de paiement virtuelles pour sécuriser vos achats professionnels en ligne. Les employés sont autonomes et l'équipe financière garde le contrôle.

English French
cards cartes
control contrôle
online en ligne
employees employés
virtual virtuelles
secure sécuriser
your vos
pay paiement
without les
to professionnels

EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.

FR Nous avons associé des moyens de paiement intelligents à des fonctionnalités avancées pour créer une nouvelle solution de gestion des dépenses professionnelles parfaite.

English French
payment paiement
perfect parfaite
spending dépenses
combined associé
solution solution
methods moyens
to à
create créer
smart intelligents
process gestion
the une

Showing 50 of 50 translations