Translate "conceive" to French

FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."

• j'aurais pu aider
• couple à concevoir
• magique que j'aie

FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.

• modifiables
• réorganisez les éléments
• concevez un design
• fonctionnalité

FR Nous imaginons et défendons une beauté qui a du sens, pour soi, pour les autres et pour le monde : telle est la raison d’être de CHA LING.

• imaginons
• défendons une beauté
• a du sens
• soi
• CHA

FR Concevoir et dessiner les cadrans et composants extérieurs des pièces d’horlogerie et les mécanismes horlogers

• Concevoir
• dessiner les cadrans
• mécanismes horlogers

FR Une des missions de la Recherche et Innovation est de penser les installations du futur, pour les rendre plus simples, plus légères et moins coûteuses

• installations du futur
• rendre plus simples
• légères
• moins coûteuses

FR Pour que l’aventure continue, Air Liquide imagine et conçoit avec ses partenaires des axes de progrès qui permettront les conquêtes de demain

• continue
• Air Liquide imagine
• axes de progrès
• permettront les conquêtes
• demain

FR Référence mondiale dans la conception, la fabrication et la livraison de molécules, nous concevons pour nos clients l'infiniment petit et leur permettons de penser incroyablement grand.

• conception
• fabrication
• livraison de molécules
• l'infiniment petit
• permettons de penser

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

• Prenez vos cycles
• main
• produits cliniquement testés
• aider à tomber

FR Cibler le bon moment peut éviter aux employés des années angoissantes à essayer de concevoir et des dizaines de milliers de dollars de frais de santé.

• Cibler le bon
• éviter aux employés
• concevoir
• dizaines de milliers
• dollars de frais

FR Les femmes qui ont suivi leurs cycles avec Ava Fertility avant d'essayer de concevoir sont tombées enceintes plus rapidement

• cycles avec Ava
• d'essayer de concevoir

FR A été rassurée de savoir qu'elle avait plus de temps pour concevoir

• A été rassurée
• savoir qu'elle avait
• concevoir

FR Certaines formules vous fournissent un accès à des webinaires réguliers sur les thèmes de la fertilité, la conception et la grossesse par le biais d'un fournisseur de services tiers tel que Zoom (collectivement, les « Webinaires »)

• fertilité
• conception
• collectivement
• Webinaires

FR Cette expérience est appliquée à chaque bureau et chaque espace public que nous concevons et aménageons

• expérience est appliquée
• bureau
• concevons
• aménageons

FR Les miroirs, les accessoires et l’étagère porte-objet pour la douche sont tous également conçus pour accompagner les mouvements

• miroirs
• accessoires
• conçus pour accompagner
• mouvements

FR « Comment les grecs de l?Antiquité concevaient-ils le temps »

• Comment les grecs

FR Le cœur d’activité de SAFE Cluster est d’imaginer et construire collectivement des solutions innovantes pour la sécurité des populations et de l’environnement

• cœur
• populations

FR C?est pour cela que nous concevons et réalisons des objets de design à deux roues, idéaux pour couvrir de petites et moyennes distances de la vie quotidienne

• réalisons des objets
• idéaux pour couvrir
• petites
• quotidienne

FR « Je me suis mariée en 2017 et peu de temps après, nous avons commencé à essayer de concevoir », a déclaré CF….

• Je me suis
• concevoir
• a déclaré

FR En accordant la priorité aux personnes et en adoptant une nouvelle approche de la façon dont nous concevons, communiquons et vivons cet événement, nous laisserons un héritage à l'ensemble du Mouvement olympique.

• accordant la priorité
• adoptant une nouvelle
• communiquons
• vivons cet événement
• laisserons un héritage
• l'ensemble du Mouvement

FR Au fil des décennies, ses ingénieurs n’ont cessé d’imaginer des solutions pour rendre la vie des conducteurs toujours plus confortable, pratique et sûre

• fil des décennies
• ingénieurs
• cessé
• solutions pour rendre
• pratique
• sûre

FR Se trouvant à des centaines de kilomètres de la pépinière la plus proche, Elsie Reford est confrontée à des défis difficilement concevables de nos jours.

• proche
• défis difficilement concevables

FR Heureusement, bien des femmes atteintes d’endométriose sont capables de concevoir un enfant, mais elles pourraient devoir attendre plus longtemps que les autres pour y arriver.

• Heureusement
• femmes atteintes
• capables de concevoir
• enfant
• elles pourraient devoir

FR Parfois, l’intervention chirurgicale ou la procréation assistée peuvent aider les femmes à concevoir, mais ces moyens ne sont pas toujours efficaces.

• Parfois
• chirurgicale
• femmes à concevoir
• toujours

FR 60 collaborateurs répartis sur nos agences de Paris, Lyon, Bordeaux et Tunis conçoivent et accompagnent au quotidien les activités digitales de nos clients.

• agences de Paris
• Lyon
• Bordeaux
• Tunis conçoivent
• accompagnent au quotidien

FR Il est difficile de concevoir l'utilité qu'il aura dans les ménages où tous les membres ne disposent pas d'un tel appareil

• difficile de concevoir
• membres ne disposent
• d'un tel appareil

FR Le cœur d’activité de SAFE Cluster est d’imaginer et construire collectivement des solutions innovantes pour la sécurité des populations et de l’environnement

• cœur
• populations

FR Les possibilités sont quasiment infinies. Vous définissez les aspects les plus importants pour vous. Nous analysons, développons et produisons la solution d?emballage la plus adaptée à vos besoins.

• possibilités sont quasiment
• définissez les aspects
• analysons
• développons
• produisons la solution

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

• Prenez vos cycles
• main
• produits cliniquement testés
• aider à tomber

FR A été rassurée de savoir qu'elle avait plus de temps pour concevoir

• A été rassurée
• savoir qu'elle avait
• concevoir

FR « Ava a aidé des dizaines de milliers de femmes du monde entier à tomber enceintes et à fonder une famille depuis son lancement en 2016

• Ava a aidé
• dizaines de milliers
• tomber enceintes
• fonder une famille

FR La sculpture est son point de départ et le mène à une réflexion qui lui permet de se projeter au delà du réel tel que nous le concevons

• départ
• projeter au delà
• concevons

FR J'examine leurs caractéristiques physiques uniques plutôt que leurs personnages et me fie à la mémoire pour concevoir les formes de mes compositions

• J'examine leurs caractéristiques
• personnages
• mémoire pour concevoir
• formes de mes

FR En 2010, Flavia a mobilisé ses équipes pour concevoir et exécuter des campagnes qui ont remporté deux Media Innovation Awards.

• Flavia a mobilisé
• équipes pour concevoir
• exécuter des campagnes
• remporté deux Media

FR Cette expérience est appliquée à chaque bureau et chaque espace public que nous concevons et aménageons

• expérience est appliquée
• bureau
• concevons
• aménageons

FR Quelques années après la fausse couche, le couple s'est marié. « J'ai pleuré de joie le jour de mon mariage, et seuls John et moi savions pourquoi », dit Jane.

• fausse couche
• couple s'est marié
• mon mariage
• seuls John
• moi savions pourquoi
• dit

FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.

• modifiables
• réorganisez les éléments
• concevez un design
• fonctionnalité

FR Nous imaginons et défendons une beauté qui a du sens, pour soi, pour les autres et pour le monde : telle est la raison d’être de CHA LING.

• imaginons
• défendons une beauté
• a du sens
• soi
• CHA

FR Ce duo fondateur, aux talents complémentaires, a imaginé un territoire de libre expression sensuel, généreux et aux multiples visages dont le parfum est naturellement le héros.

• duo fondateur
• talents complémentaires
• libre expression sensuel
• généreux
• parfum est naturellement

FR Concevoir et dessiner les cadrans et composants extérieurs des pièces d’horlogerie et les mécanismes horlogers

• Concevoir
• dessiner les cadrans
• mécanismes horlogers

FR Pour créer Phantom, nous sommes allés jusqu'à construire notre propre usine, embaucher des talents rompus aux défis techniques dans d'autres industries, développer notre robotique et notre contrôle qualité propres.

• créer Phantom
• sommes allés jusqu'à
• propre usine
• embaucher des talents
• industries
• développer notre robotique
• contrôle qualité