EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
"d have screws" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !
English | French |
---|---|
screws | vis |
better | mieux |
proprietary | propriétaires |
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
FR On ne trouve que des vis cruciformes #00 communes et il y en a que 9.
English | French |
---|---|
screws | vis |
all | en |
common | communes |
and | et |
the | que |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.
English | French |
---|---|
lengths | longueur |
useful | utile |
layers | couches |
or | ou |
screws | vis |
in | en |
to | à |
more | plus |
a | une |
example | exemple |
our | nos |
of | de |
wood | bois |
with | avec |
EN The new custom kits come with lots of mounting bolts : The slider metal bar and screws as well as all of the heel strap screws are there
FR Les nouveaux custom kits viennent avec beaucoup de visserie de montage : La barre de métal et les vis des protections latérales ainsi que toutes les vis de la boucle du cou de pied sont là
English | French |
---|---|
kits | kits |
mounting | montage |
metal | métal |
bar | barre |
screws | vis |
strap | boucle |
lots | beaucoup de |
new | nouveaux |
custom | custom |
the | la |
of | de |
are | sont |
with | avec |
as | ainsi |
and | et |
EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !
English | French |
---|---|
screws | vis |
better | mieux |
proprietary | propriétaires |
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
FR On ne trouve que des vis cruciformes #00 communes et il y en a que 9.
English | French |
---|---|
screws | vis |
all | en |
common | communes |
and | et |
the | que |
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.
EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone
FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct
English | French |
---|---|
electrical | informatique |
plug | fil |
a | un |
the | le |
to | à |
on | au |
EN The best cordless screwdrivers have a reverse setting to remove screws and an LED light, to illuminate the task.
FR Les meilleures visseuses sans fil disposent d’une réversibilité droit/gauche pour dévisser des vis et d’un éclairage DEL pour une bonne visibilité même par faible luminosité.
English | French |
---|---|
cordless | sans fil |
screws | vis |
and | et |
a | une |
to | visibilité |
task | des |
light | luminosité |
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
FR Un petit détail sympa est que le câble d'alimentation se visse pour que vous ne puissiez pas le retirer accidentellement.
English | French |
---|---|
nice | sympa |
little | petit |
cable | câble |
accidentally | accidentellement |
you can | puissiez |
the | le |
you | vous |
is | est |
out | retirer |
that | que |
in | pour |
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.
English | French |
---|---|
mount | support |
microphone | microphone |
shorter | courte |
room | place |
if | si |
usb | usb |
that | ce |
connection | connexion |
enough | pour |
and | et |
you | vous |
don | pas |
EN The microphone attaches by 4 screws with rubber tips
FR Le microphone se fixe par 4 vis avec des embouts en caoutchouc
English | French |
---|---|
microphone | microphone |
screws | vis |
rubber | caoutchouc |
the | le |
by | par |
with | avec |
EN Huawei uses standard Phillips screws throughout the phone.
FR On ne trouve que des vis cruciformes standard dans le téléphone.
English | French |
---|---|
standard | standard |
screws | vis |
phone | téléphone |
the | le |
throughout | dans |
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
FR Un seul tournevis cruciforme suffit à régler le sort de toutes les vis.
English | French |
---|---|
takes | . |
screws | vis |
a | un |
of | de |
the | le |
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.
English | French |
---|---|
simplifying | simplifie |
repair | réparations |
screws | vis |
the | seul |
identical | identiques |
all | de |
and | et |
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
FR Toutes les vis sont des vis standard T3 Torx.
English | French |
---|---|
standard | standard |
screws | vis |
are | sont |
all | toutes |
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
FR Les seules vis sont des Torx T3 standard.
English | French |
---|---|
screws | vis |
standard | standard |
are | sont |
the | les |
EN Standard screws used throughout.
FR Des vis standard sont utilisées partout.
English | French |
---|---|
standard | standard |
screws | vis |
used | utilisé |
throughout | des |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.
English | French |
---|---|
iphone | liphone |
repairs | réparations |
up to | jusquà |
screws | vis |
of | de |
will | seront |
with | avec |
many | des |
different | différents |
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.
English | French |
---|---|
repairs | réparations |
will require | nécessiteront |
up to | jusquà |
screws | vis |
of | de |
with | avec |
the | quatre |
many | des |
different | différents |
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.
English | French |
---|---|
screws | vis |
relatively | relativement |
simple | simple |
and | et |
no | pas |
EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.
FR Les modules internes sont fixés par des vis Phillips n°0 et de simples connecteurs ressort.
English | French |
---|---|
modules | modules |
simple | simples |
spring | ressort |
internal | internes |
screws | vis |
are | sont |
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.
English | French |
---|---|
phone | smartphone |
nor | ni |
glue | colle |
screws | vis |
proprietary | propriétaires |
found | trouvé |
this | ce |
we | nous |
the | que |
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
pentalobe | pentalobe |
screws | vis |
screwdriver | tournevis |
a | un |
to | à |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
the | leur |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
pentalobe | pentalobe |
screws | vis |
screwdriver | tournevis |
a | un |
to | à |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
the | leur |
EN Standard Phillips screws means a driver is easy to find.
FR Les vis cruciformes standards s'enlèvent avec un tournevis courant.
English | French |
---|---|
screws | vis |
a | un |
standard | standards |
to | avec |
EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.
FR Pas d'utilisation excessive d'adhésif ou de vis propriétaires, juste des vis cruciformes #000 (Phillips).
English | French |
---|---|
excessive | excessive |
proprietary | propriétaires |
no | pas |
screws | vis |
and | de |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
requiring | nécessitant |
screwdriver | tournevis |
screws | vis |
a | un |
to remove | enlever |
plus | de |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
requiring | nécessitant |
screwdriver | tournevis |
screws | vis |
a | un |
to remove | enlever |
on | sur |
proprietary | les |
the iphone | liphone |
EN The iPhone 5 still uses Pentalobe screws on the exterior, making it more difficult to open the device.
FR L'iPhone 5 utilise toujours des vis Pentalobe à l'extérieur, ce qui rend l'ouverture de l'appareil plus difficile.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
pentalobe | pentalobe |
difficult | difficile |
screws | vis |
to | à |
more | plus |
still | toujours |
the iphone | liphone |
EN The iPhone 4S is still held together primarily with screws and limited adhesive.
FR L'iPhone 4S est toujours maintenu essentiellement par des vis et un peu d'adhésif.
English | French |
---|---|
primarily | essentiellement |
held | maintenu |
screws | vis |
and | et |
the iphone | liphone |
EN Apple is again using Pentalobe screws to secure the rear panel and keep people out
FR Encore une fois, Apple utilise des vis Pentalobe pour fixer le panneau arrière et pour empêcher l'accès à l'intérieur.
English | French |
---|---|
apple | apple |
pentalobe | pentalobe |
panel | panneau |
rear | arrière |
screws | vis |
the | le |
to | à |
EN The phone is held together with a limited number of screws and plastic clips. Adhesive is minimally used in its construction.
FR Le téléphone est maintenu par un nombre limité de vis et de clips en plastique. La colle fait l'objet d'un usage minimal.
English | French |
---|---|
screws | vis |
plastic | plastique |
clips | clips |
adhesive | colle |
held | maintenu |
limited | limité |
phone | téléphone |
in | en |
a | un |
of | de |
used | par |
and | et |
EN Beside that we offer direct access to PDF catalogues, CAD models, prices and stock levels of linear guides and ball screws
FR À partir de l’outil de configuration en ligne, vous choisissez votre métal (aluminium, inox, acier), l’épaisseur et les dimensions de la plaque et vous pouvez également ajouter des perçages ou encoches avancées
English | French |
---|---|
we | vous |
of | de |
and | et |
EN An electric screwdriver, sometimes called a screw gun, offers effortless tightening and loosening of screws. It usual...
FR Une visseuse électrique, parfois aussi appelée tournevis électrique, est un outil permettant le vissage et le dévissa...
English | French |
---|---|
screwdriver | tournevis |
sometimes | parfois |
electric | électrique |
and | et |
a | un |
called | appelé |
of | une |
EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...
FR Les extrudeuses monovis sont des presses à une seule vis rotative. À l'aide d'une pression et de hautes températures,...
English | French |
---|---|
press | pression |
screws | vis |
two | de |
a | une |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre
English | French |
---|---|
screws | vis |
hard | difficiles |
your | votre |
places | endroits |
to | à |
more | plus |
torque | couple |
in | dans |
EN 3. Free of any permanent alterations including, but not limited to paint, altered connection inputs, severed wires or cables, or indication of removed screws/fasteners or seals;
FR 3. Exempt de toute altération permanente, y compris, mais sans s'y limiter, de peinture, de modification des entrées de connexion, de fils ou de câbles sectionnés, ou d'indication de vis/attaches ou de joints retirés ;
English | French |
---|---|
permanent | permanente |
removed | retiré |
screws | vis |
seals | joints |
free | exempt |
paint | peinture |
connection | connexion |
or | ou |
of | de |
cables | câbles |
but | mais |
including | compris |
inputs | entrées |
wires | fils |
to | sans |
FR Nous avons utilisé un couteau à mastic et du mastic à bois pour remplir les trous créés par les vis
English | French |
---|---|
putty | mastic |
knife | couteau |
wood | bois |
holes | trous |
screws | vis |
used | utilisé |
a | un |
created | créé |
fill | remplir |
we | nous |
to | à |
by | par |
FR J’ai d’abord percé des trous pour les vis, et j’ai ensuite utilisé un tournevis pour ajouter ma pièce vintage
English | French |
---|---|
screws | vis |
screwdriver | tournevis |
vintage | vintage |
used | utilisé |
a | un |
holes | trous |
add | ajouter |
then | ensuite |
for | pour |
FR Attachez le tout avec des vis de 1 ¼ po
English | French |
---|---|
attach | attachez |
screws | vis |
with | avec |
FR Pincez et attachez le tout avec des vis de 1 ¼ po
English | French |
---|---|
attach | attachez |
screws | vis |
and | et |
with | avec |
FR Fixez le tout avec les vis comprises.
English | French |
---|---|
screws | vis |
the | le |
with | avec |
FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.
English | French |
---|---|
wood | bois |
glue | colle |
screws | vis |
metal | métal |
plates | plaques |
legs | pieds |
turned | tourné |
add | ajouter |
pieces | pièces |
the | la |
attach | attacher |
to | à |
FR Après que le bois ait été fixé à l’aide de colle à bois et de vis, j’ai vissé les plaques de métal pour les pieds
English | French |
---|---|
wood | bois |
glue | colle |
screws | vis |
metal | métal |
plates | plaques |
legs | pieds |
was | été |
the | le |
and | à |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
English | French |
---|---|
included | inclus |
double | double |
or | ou |
not | non |
tape | ruban |
screws | vis |
via | de |
and | et |
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
English | French |
---|---|
bell | sonnette |
screws | vis |
easy | facile |
or | ou |
the | la |
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
FR La sonnette est facile à monter avec de l’adhésif double face ou des vis
English | French |
---|---|
bell | sonnette |
easy | facile |
or | ou |
screws | vis |
the | la |
is | est |
to | à |
with | avec |
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
FR Utilisez de l’adhésif double face ou des vis pour monter la sonnette
English | French |
---|---|
or | ou |
bell | sonnette |
screws | vis |
the | la |
use | utilisez |
to | monter |
Showing 50 of 50 translations