Translate "glue" to French

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR Quel que soit le composant à entretenir, vous devrez peiner à décoller (puis recoller) la coque arrière en verre.

• Quel que soit
• composant à entretenir
• puis recoller

FR Au besoin, coller les morceaux avec de la colle chaude.

• besoin
• coller les morceaux
• colle

FR HAUT-PARLEURS HD 40 MMJeu de haut-parleurs épais haute définition de 40 mm pour une expérience sonore sans pareil

• HAUT-PARLEURS HD MMJeu
• haut-parleurs épais haute
• sonore sans pareil

FR Lorsque vous arrivez à la fin de la bande ronde, vous pouvez appliquer généreusement la colle liquide MONO MULTI sur la surface inférieure.

• Lorsque vous arrivez
• ronde
• pouvez appliquer généreusement
• colle liquide MONO
• surface

FR GeneSeeds croise deux légendes modernes (Gorilla Glue #4 et Girl Scout Cookies) avec des génétiques ruderalis pour sa Cookies Glue Auto

• modernes
• Gorilla Glue
• Girl Scout Cookies
• Cookies Glue Auto

FR Meilleures Variétés De Cannabis Pour Performer Et Récupérer Au Sport

• Meilleures Variétés De
• Performer Et Récupérer
• Sport

FR Quel que soit le composant à entretenir, vous devrez peiner à décoller (puis recoller) la coque arrière en verre.

• Quel que soit
• composant à entretenir
• puis recoller

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

• ligne de collage
• pliés
• final
• animatrices qualité identifient
• présence d'étuis étrangers

FR La méthode la plus fiable pour mesurer la position, la taille et la hauteur des joints de colle, quels que soient la couleur de la colle ou l’arrière-plan, consiste à utiliser un capteur de déplacement laser 3D comme le DSMax de Cognex

• mesurer la position
• taille
• hauteur des joints
• colle
• quels que soient
• consiste à utiliser
• capteur de déplacement
• DSMax de Cognex

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

• assure la cohésion
• écosystème de médias
• campus
• j'ai davantage conscience

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

• sociaux
• car ces derniers
• souvent le ciment

FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement

• Résolument à l'avant-garde
• équipes juridiques
• financières pour apporter
• solutions créatives
• pérennes aux nouveaux
• surmonter quotidiennement

FR Passage de la pulpe dans des tamis afin de retirer les impuretés solides, telles agrafes et colle.

• impuretés solides
• telles agrafes

FR Retrait des saletés visibles et des résidus de colle présents dans l?eau.

• Retrait des saletés
• résidus de colle

FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.

• d'adhésif
• seulement quelques vis
• rendent l'ouverture relativement

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

• smartphone n'utilise ni
• ni des vis

FR Pas d'utilisation excessive d'adhésif ou de vis propriétaires, juste des vis cruciformes #000 (Phillips).

• d'utilisation excessive d'adhésif
• vis propriétaires
• juste des vis
• Phillips

FR AWS Lambda est la glue qui retient tout ensemble. »

• glue qui retient
• ensemble

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

• Tags NFC certifiés
• résistants jusqu'à
• équipés de colle
• usage industriel
• Anti-Métal
• étanches

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.

• Tags NFC adhésifs
• ronds avec puce
• complètement étanche
• intégrée
• colle
• conviennent aux applications

FR Tags NFC Anti-Métal, complètement imperméables, adhésifs en PVC, pour l'application sur surfaces métalliques. Compatibilité universelle. Colle: 3M 467MP.

• Tags NFC Anti-Métal
• complètement imperméables
• adhésifs en PVC
• l'application sur surfaces
• Compatibilité universelle
• Colle

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.

• Tags NFC adhésifs
• ronds avec puce
• totalement étanches
• intégrée
• colle
• conviennent aux applications

FR Autocollants NFC, anti-métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. Puce: Fudan 1k, réinscriptible, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diamètre: 25 mm. Colle 3M.

• Autocollants NFC
• anti-métal
• surfaces métalliques
• Puce
• Fudan
• réinscriptible
• RFID MHz ISO
• Diamètre
• mm
• Colle

FR Colle thermofusible super-forte pour sécuriser vos colis par n?importe quelle météo

• Colle thermofusible super-forte
• sécuriser vos colis
• importe quelle météo

FR Film PP (polypropylène) indéchirable avec vernis spécial pour protéger l'impression contre l'eau, la poussière et l'usure. Colle thermofusible forte pour sécuriser votre emballage, quel que soit le temps.

• Film PP
• polypropylène
• indéchirable avec vernis
• protéger l'impression contre
• poussière
• l'usure
• Colle thermofusible forte
• sécuriser votre emballage
• quel que soit

FR Donnez à votre communauté un espace numérique dans lequel elle peut communiquer avec vous et s'approprier votre mission 365 jours par an, même lorsqu'aucune réunion n'est possible. En savoir plus sur Glue Up

• s'approprier votre mission
• an
• lorsqu'aucune réunion n'est
• Up

FR « Ce qui nous lie les uns aux autres, c’est la confiance. C’est l’ingrédient essentiel de toute communication efficace. La confiance est le principe fondamental sur lequel reposent toutes les relations. » — Stephen R. Covey

• lie les uns
• confiance
• efficace
• fondamental sur lequel
• relations
• Stephen R
• Covey

FR Diana vous expliquera comment couper les morceaux et utiliser la colle

• Diana vous expliquera
• couper les morceaux
• utiliser la colle

FR Certains fabricants collent leurs batteries, ce qui (voyez-vous une tendance ?) les rend plus difficiles à remplacer

• Certains fabricants collent
• batteries
• voyez-vous une tendance
• rend plus difficiles
• remplacer

FR Ashley est une designer d’intérieur convertie en blogueuse de projets de bricolage et de cuisine, qui aime rêver et créer! Elle adore les outils électriques, son pistolet à colle chaude et faire des gâteaux

• convertie en blogueuse
• projets de bricolage
• cuisine
• aime rêver
• créer
• adore les outils
• pistolet à colle
• gâteaux

FR J'ai collé la moulure avec de la colle à bois et calfeutré les joints pour obtenir un fini uniforme.

• colle à bois
• calfeutré les joints
• obtenir un fini

FR Nous avons fixé le manteau de cheminée au mur à l'aide d'une colle multi-surfaces imperméable à l'eau

• cheminée au mur
• l'aide d'une colle
• imperméable à l'eau

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

• gabarit Kreg
• colle à bois
• planches de cm
• po
• planche de cm
• façades de meuble

FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.

• Ensuite
• colle à bois
• joindre une planche
• cm
• po

FR À l'aide de colle à bois et de notre cloueuse, nous avons installé deux guides de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) à l'intérieur du meuble extérieur et un guide de 2,5 x 5 cm (1x 2 po) à l'extérieur du tiroir.

• l'aide de colle
• bois
• cloueuse
• cm
• po
• l'intérieur du meuble
• guide de cm

FR Nous l'avons faite de la même manière que l'autre façade de meuble en utilisant deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po), une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po), un gabarit et de la colle à bois

• manière que l'autre
• meuble en utilisant
• planches de cm
• po
• planche de cm
• gabarit
• colle à bois

FR Nous avons utilisé de la colle à bois et notre cloueuse pour la fixer en place.

• colle à bois

FR Une fois la peinture sèche, nous avons utilisé de la colle à bois et une cloueuse pour fixer la façade de faux tiroirs à l'avant du meuble extérieur.

• fois la peinture
• colle à bois
• cloueuse pour fixer
• façade de faux
• l'avant du meuble

FR Je l'ai appliqué au fond de chaque tiroir avec un balai-brosse comme une colle, puis j'ai ajouté le tissu.

• Je l'ai appliqué
• puis j'ai ajouté

FR Ajoutez de la colle à bois sur les joints et pincez les morceaux ensemble

• pincez les morceaux

FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.

• tourné la commode
• attacher les pièces
• bois
• colle à bois
• vis

FR Après que le bois ait été fixé à l’aide de colle à bois et de vis, j’ai vissé les plaques de métal pour les pieds

• colle à bois
• vis
• vissé les plaques

FR Le tuyau tiendra sans colle. Un ruban adhésif peut aussi être utilisé pour garder le tuyau en place.

• utilisé pour garder

FR Fabrication de meubles : Fermetures pour portes de meubles avec des disques disques magnétiques particulièrement plats à coller ou à visser

• Fabrication de meubles
• Fermetures pour portes
• disques magnétiques particulièrement
• coller
• visser

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

• Soyez le lien
• cadre d'une vision
• cohérente
• marchands les bons
• bon

FR Les pièces découpées sont fixées avec une colle chaude, puis pressées

• colle chaude
• puis pressées

FR Design simple, modulaire et sans colle.

• Design simple
• modulaire

FR Plusieurs composants sont fixés à la fois par des vis et de la colle.

• composants sont fixés

FR De la colle et/ou des rivets fixent le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la Touch Bar. Il est donc plutôt corsé de remplacer ces pièces.

• colle
• batterie
• haut-parleurs
• Touch Bar
• donc plutôt corsé