Hire a translator I am translator

Translate "deletes" to French

Showing 36 of 36 translations of the phrase "deletes" from English to French

Translations of deletes

"deletes" in English can be translated into the following French words/phrases:

deletes supprime

Translation of English to French of deletes

English
French

EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails

FR Vous pouvez créer des filtres dans votre messagerie en ligne qui, au choix, effacent, bloquent ou trient dans des dossiers prédéfinis les messages indésirables

English French
filter filtres
unwanted indésirables
or ou
set ligne
in en
you vous
that qui

EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

English French
remove supprimer
cell cellule
menu menu
target cible
otherwise autrement
mapping mappage
excel excel
spreadsheet feuille de calcul
similarly de même
but mais

EN Delete Group: Deletes the group from the list

FR Supprimer le groupe : supprime le groupe de la liste

English French
from de
delete supprimer
deletes supprime
group groupe
list liste

EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.

FR Les cookies persistants subsistent dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime, conformément à la limitation de durée spécifiée par chaque cookie.

English French
persistent persistants
manually manuellement
or ou
the la
of de
browser navigateur
you ce
by par
cookies cookies
cookie cookie
delete supprimiez
your votre
deletes supprime
period durée
in dans

EN According to its own information, ActiveCampaign deletes your data after 12 months at the latest

FR D'après leurs déclarations, ActiveCampaign supprime tes données au plus tard après 12 mois

English French
deletes supprime
data données
months mois
your tes
to après
latest plus

EN             iii.     IF ACTIVISION TERMINATES THE LICENSE GRANTED TO YOU UNDER THIS AGREEMENT AND/OR SUSPENDS OR DELETES YOUR ACCOUNT, THIS MEANS THAT:

FR             iii. SI ACTIVISION RÉSILIÉ LA LICENCE QUI VOUS EST ACCORDÉE EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD ET/OU SUSPEND OU SUPPRIME VOTRE COMPTE, CELA SIGNIFIE QUE :

English French
iii iii
activision activision
license licence
deletes supprime
if si
or ou
agreement accord
the la
to signifie
and et
your votre
account compte
you vous
under du
this cela
that qui

EN SocialPatrol then automatically scans content across all of your social media properties and triggers alerts and/or deletes content whenever a violation is detected.

FR SocialPatrol analyse alors automatiquement le contenu de l'ensemble de vos données sur les réseaux sociaux et déclenche des alertes et/ou supprime le contenu chaque fois qu'une violation est détectée.

English French
automatically automatiquement
scans analyse
alerts alertes
deletes supprime
violation violation
content contenu
or ou
detected détecté
your vos
is est
of de
social media sociaux
and et
a fois

EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements

FR En outre, la personne responsable du traitement corrige ou supprime les données personnelles à la demande ou sur l'avis de la personne concernée, à condition qu'il n'y ait pas d'exigences légales de conservation

English French
responsible responsable
processing traitement
retention conservation
statutory légales
or ou
request demande
furthermore en outre
data données
at à
the la
of de
concerned concerné
deletes supprime
no pas

EN Where the applicable retention period expires, Ardian either deletes your Personal Data or irrevocably anonymises it so that you can no longer be identified.

FR Lorsque la durée de conservation applicable expire, Ardian supprime vos Données à Caractère Personnel ou les anonymise irrévocablement de sorte que vous ne puissiez plus être identifié(e).

English French
applicable applicable
retention conservation
expires expire
ardian ardian
deletes supprime
data données
identified identifié
period durée
you can puissiez
or ou
the la
your vos
you vous
be sorte
that que
personal de

EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX

FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX

English French
manually manuellement
backup backup
deletes supprime
box box
created créé
deleted supprimé
a un
customer client
and et
the le
as que

EN ?Del? ? Deletes without prompting for confirmation. In MacOS, shortcut is Fn + Del

FR « Del » ? Supprime sans demander confirmation. Dans MacOS, le raccourci est Fn + Suppr

English French
deletes supprime
confirmation confirmation
macos macos
shortcut raccourci
fn fn
is est
del del
without sans
in dans

EN Cuts selected strips, deletes to the left

FR Coupe les bandes sélectionnés, supprime à gauche

English French
cuts coupe
selected sélectionné
strips bandes
deletes supprime
to à
the les
left gauche

EN Cuts selected strips, deletes to the left, selects remaining

FR Coupe les bandes sélectionnés, supprime à gauche, sélectionne le restant

English French
cuts coupe
selected sélectionné
strips bandes
deletes supprime
selects sélectionne
remaining restant
the le
to à
left gauche

EN Cuts selected strips, deletes to the right

FR Coupe les bandes sélectionnés, supprime à droite

English French
cuts coupe
selected sélectionné
strips bandes
deletes supprime
to à
to the right droite
the les

EN Cuts selected strips, deletes to the right, selects remaining

FR Coupe les bandes sélectionnés, supprime à droite, sélectionne le restant

English French
cuts coupe
selected sélectionné
strips bandes
deletes supprime
selects sélectionne
remaining restant
the le
to à
to the right droite

EN Deletes the closest marker to the cursor

FR Supprime le marqueur le plus proche du curseur

English French
deletes supprime
marker marqueur
cursor curseur
the le
to plus
closest plus proche

EN Some websites like removebg, which is a website that deletes the image’s background free, and if you don’t have an image, this website features four suggested images

FR Certains sites Web comme removebg, qui est un site Web qui supprime gratuitement l'arrière-plan de l'image, et si vous n'avez pas d'image, ce site Web propose quatre images suggérées

English French
deletes supprime
suggested suggéré
if si
a un
free gratuitement
images images
you vous
dont pas
the quatre
like comme
is est
website site
this ce
and et

EN Your AD environment can be damaged when an administrator accidentally deletes something or makes a mass update that goes wrong

FR Votre environnement Active Directory (AD) peut être endommagé si un administrateur supprime accidentellement un élément ou effectue une mise à jour globale qui s’avère problématique

English French
environment environnement
administrator administrateur
accidentally accidentellement
deletes supprime
update mise à jour
ad ad
damaged endommagé
or ou
makes effectue
your votre
a un
that qui
can peut

EN This option deletes an existing configuration of a SCA® Analysis Module.

FR Cette option supprime une configuration existante d?un module d?analyse SCA®.

English French
deletes supprime
existing existante
sca sca
analysis analyse
module module
configuration configuration
option option
this cette
a un
of une

EN Holded does not store the modified information so that once the user modifies or deletes the information, he will lose it forever within the application.

FR Holded ne stocke pas les données modifiées, de sorte qu’une fois que l’utilisateur modifie ou supprime les informations, celles-ci seront perdues à jamais dans l’application.

English French
store stocke
modifies modifie
deletes supprime
or ou
information informations
within de
will seront
modified modifié

EN To try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z – this deletes the settings for the previous template completely

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour supprimer complètement les paramètres du modèle

English French
template modèle
press appuyez
keyboard touches
ctrl ctrl
z z
completely complètement
settings paramètres
try essayer
the la
another autre
out du

EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails

FR Vous pouvez créer des filtres dans votre messagerie en ligne qui, au choix, effacent, bloquent ou trient dans des dossiers prédéfinis les messages indésirables

English French
filter filtres
unwanted indésirables
or ou
set ligne
in en
you vous
that qui

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.

English French
deletes supprime
emails courriels
or ou
before avant
that qui
are sont
unauthorized non autorisé
authentication être

EN Webfleet Solutions deletes the email box of a staff member within three months after termination of employment

FR Webfleet Solutions supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet Solutions dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail

English French
solutions solutions
deletes supprime
email messagerie
termination résiliation
box boîtes
a un
member membres
months mois
the la
webfleet webfleet
of de
staff personnel
employment travail

EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.

FR Les cookies persistants subsistent dans les sous-dossiers de votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime, conformément à la limitation de durée spécifiée par chaque cookie.

English French
persistent persistants
manually manuellement
or ou
the la
of de
browser navigateur
you ce
by par
cookies cookies
cookie cookie
delete supprimiez
your votre
deletes supprime
period durée
in dans

EN The client develops a scrambled version of the password — or hash — and deletes the full password.

FR Le client génère une version brouillée du mot de passe (hachage) et supprime le mot de passe complet.

English French
client client
full complet
and et
version version
the le
of de
password passe
a une
deletes supprime

EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

English French
remove supprimer
cell cellule
menu menu
target cible
otherwise autrement
mapping mappage
excel excel
spreadsheet feuille de calcul
similarly de même
but mais

EN Owners can recover sheets if they do so before the policy permanently deletes the item. 

FR Les propriétaires peuvent récupérer des feuilles s’ils le font avant que la politique ne supprime définitivement l’élément. 

English French
can peuvent
recover récupérer
sheets feuilles
policy politique
deletes supprime
do font
owners propriétaires
before avant

EN This deletes the branch regardless of its status and without warnings, so use it judiciously.

FR Cette opération supprime la branche, quel que soit son état, et sans avertissement. Par conséquent, utilisez-la avec précaution.

English French
deletes supprime
branch branche
use utilisez
the la
regardless soit
this cette
status état
and et
without sans
of son

EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.

FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.

English French
deleting supprimez
folder dossier
contains contient
images images
videos vidéos
a un
and et
itself les

EN Clear cell deletes existing data in a cell.

FR Effacer la cellule permet de supprimer les données existantes dans une cellule.

English French
clear effacer
cell cellule
existing existantes
data données
a une
in dans

EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.

FR L’action Effacer la cellule supprime automatiquement le contenu d’une cellule. Remettez les cellules d’une ligne à des valeurs nulles lorsqu’une tâche est annulée ou que vous souhaitez réexécuter un processus.

English French
clear effacer
automatically automatiquement
deletes supprime
contents contenu
row ligne
canceled annulé
or ou
process processus
to à
a un
cells cellules
values valeurs
task tâche
cell cellule

EN If a contributor deletes their account, it won't affect sites they contribute to, only sites they own

FR Si un contributeur supprime son compte, cela n’affectera pas les sites auxquels il contribue, mais uniquement les sites qu’il possède

English French
contributor contributeur
deletes supprime
if si
a un
it il
to contribue
account compte
sites sites

EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account

FR Si vous avez connecté votre compte Squarespace à Unfold, la suppression de votre compte supprimera toutes les données et le contenu Unfold liés à votre compte Squarespace

English French
squarespace squarespace
deleting suppression
if si
content contenu
data données
connected connecté
your votre
account compte
to à
you vous
linked lié
all de

EN Deletes a refresh token. You can use this to delete your refresh token if a user uninstalls your app.

FR Supprimez un jeton d'actualisation. Vous pouvez utiliser cela pour supprimer le jeton d'actualisation si un utilisateur désinstalle votre application.

English French
token jeton
a un
if si
user utilisateur
app application
use utiliser
delete supprimer
your votre
this cela
you vous

EN Antivirus software detects, isolates and deletes malware that’s been downloaded onto employee devices

FR Les logiciels antivirus détectent les malwares téléchargés sur les appareils des collaborateurs, les isolent et les suppriment

English French
antivirus antivirus
malware malwares
employee collaborateurs
software logiciels
devices appareils
and et
downloaded téléchargé
onto sur
been les

Showing 36 of 36 translations