Translate "dominate" to French

FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.

• apporter les données
• surveillance des liens
• marché
• Profitez des données

FR Dominer les résultats de recherche avec l'IA vidéo

• Dominer les résultats
• recherche avec l'IA

FR Y parvenir efficacement implique pour les équipes de disposer de flexibilité dans les infrastructures front-end qui dominent le paysage numérique moderne

• parvenir efficacement implique
• équipes de disposer
• front-end qui dominent
• paysage numérique moderne

FR Dans cette région, les désintégrations avec photons virtuels devraient prédominer sur les autres processus aboutissant au même état final

• région
• désintégrations avec photons
• état final

FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.

• fournisseurs spécialisés dominent
• marché des télécommunications
• IMS
• SDM
• forcent les clients
• choisir des solutions
• auprès
• seul

FR Les tâches informatiques manuelles monopolisent souvent les ressources et freinent ainsi l'innovation et la croissance

• tâches informatiques manuelles
• souvent les ressources
• freinent ainsi l'innovation
• croissance

FR La lutte contre la pandémie et la vaccination dominent le premier Conseil des affaires générales de la présidence portugaise

• Conseil des affaires
• présidence portugaise

FR Alors que le COVID-19 continue de faire les gros titres, comment les organisations envisagent-elles de se remettre sur pied et de prospérer ? Placer le travail au centre de nos efforts de transformation est peut-être une solution.

• gros titres
• comment les organisations
• remettre sur pied
• prospérer
• Placer le travail
• transformation est peut-être

FR L' emploi dans la région est renforcé par l'une des plus grandes concentrations d'emplois gouvernementaux au pays, et les agences étatiques et locales dominent le paysage des bureaux de la ville

• région est renforcé
• concentrations d'emplois gouvernementaux
• pays
• agences étatiques

FR Les entreprises de technologie et de création dominent la liste des locataires

• entreprises de technologie
• locataires

FR Les entreprises liées au secteur financier, ainsi que bon nombre des plus grands cabinets immobiliers et d'avocats de la région, dominent la base locative locale

• financier
• grands cabinets immobiliers
• dominent la base
• locale

FR Bien que ces entreprises dominent encore, les entreprises de technologie et de sciences de la vie ont mis l'accent sur la location récente

• entreprises de technologie
• location récente

FR Le plan en deux volets de Google pour dominer le secteur des messages envoyés aux entreprises par les consommateurs (en anglais)

• Google pour dominer
• secteur des messages
• anglais

FR Il existe plusieurs variantes de la roulette qui en sont venues à dominer le genre telles que la roulette européenne, française et américaine.

• existe plusieurs variantes
• venues à dominer
• roulette européenne
• française

FR Les ventes interentreprises dominent le commerce électronique

• ventes interentreprises dominent
• commerce électronique

FR Les États-Unis ont continué à dominer le marché global du commerce électronique, devant le Japon et la Chine (tableau 3).

• États-Unis ont continué
• dominer le marché
• commerce électronique
• devant le Japon
• Chine
• tableau

FR Les ruines majestueuses des palais d'Auguste, Tibère et Domitien dominent encore la vallée du Circus Maximus, avec des structures atteignant jusqu'à 50 mètres de haut et offrant une vue exceptionnelle sur la ville.

• d'Auguste
• Tibère
• vallée du Circus
• structures atteignant jusqu'à
• haut
• offrant une vue

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

• Tenez-vous à distance
• rendre au centre
• carte
• visez la maison

FR À ton avis, pour quelle raison ces solutions compliquées dominent-elles le marché actuel ?

• ton avis
• actuel

FR Les émotions et sentiments en espagnol les plus importants

• émotions
• sentiments en espagnol
• importants

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD

• Trucs
• astuces de Call
• Duty Warzone
• royale COD

FR LA3 2020 semble plaire à ceux qui veulent quelque chose dun cran au-dessus. Il est high-tech, high-spec et semble prêt à dominer le marché des

• veulent quelque chose
• cran au-dessus
• high-tech
• high-spec

FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer

• concept enroulable dOppo
• alternative fonctionnelle
• viable au pliable
• Va-t-il dominer lavenir
• smartphones grand écran
• Continuer

FR Giant Cop : Justice Above All est une expérience rafraîchissante qui se distingue des tireurs à vagues qui dominent typiquement les jeux de réalité

• Giant Cop
• Justice Above All
• distingue des tireurs
• vagues qui dominent
• jeux de réalité

FR Ils sont suivis de près par les Cubains et les Russes.

• suivis de près
• Cubains

FR Le vaste paysage de l’Ajoie, au nord de la chaîne de collines du plissement du Jura, est caractérisé par ses terres arables fertiles et ses nombreux vignobles - une région magnifique pour les randonnées et les tours à vélo

• collines du plissement
• Jura
• arables fertiles
• nombreux vignobles
• randonnées
• tours à vélo

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

• eau
• Chapelle

FR Nouvelle sortie de chaussures Futsal pour vous aider à enflammer le jeu

• enflammer le jeu

FR Les défis opérationnels posés à l’accès humanitaire, à la protection et à la préservation de l’espace humanitaire domineront dans le plaidoyer et les efforts de coordination nécessaires pour atteindre les personnes dans le besoin

• défis opérationnels posés
• humanitaire
• protection
• plaidoyer
• efforts de coordination
• besoin

FR Les négociations intra-afghanes en cours sont une opportunité de réduire les dommages pour les civils et prendre en charge les besoins humanitaires, l’augmentation de la violence semble dominer toute perspective d’accord de paix

• opportunité de réduire
• prendre en charge
• besoins humanitaires
• violence semble dominer
• perspective
• paix

FR Quand sa collaboration avec McLaren prend fin, elle continue de dominer le monde de la mode avec ses créations qui marquent toute une époque.

• Quand sa collaboration
• McLaren prend fin
• continue de dominer

FR Les actualités fréquentes de cyberattaques et de brèches dans les données continuent de faire les gros titres au quotidien

FR Financer l'un des premiers navires de ravitaillement en GNL au monde, destiné à soutenir le transport maritime à faible...

• navires de ravitaillement
• destiné à soutenir

FR Financer l'un des premiers navires de ravitaillement en GNL au monde, destiné à soutenir le transport maritime à faible émission de carbone

• navires de ravitaillement
• destiné à soutenir
• émission de carbone

FR Nos fonctionnalités produit sont conçues pour et testées par les plus grands professionnels de l’e-sport et répondent à tous leurs besoins pour remporter la compétition.

• besoins pour remporter

FR Shaina Weisinger est la fondatrice et la PDG de Podcast Memes, qui transforme chaque semaine les épisodes des podcasteurs en micro-actifs de marketing, leur donnant les outils nécessaires pour dominer le marketing de leur émission

• fondatrice
• PDG de Podcast
• transforme chaque semaine
• épisodes des podcasteurs
• micro-actifs de marketing
• donnant les outils
• dominer le marketing
• émission

FR Réseaux sociaux : 6 tendances à suivre pour 2018

• Réseaux sociaux
• tendances à suivre

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD

• Trucs
• astuces de Call
• Duty Warzone Pacific
• royale COD

FR Comme dans d’autres zones arides et semi-arides (ZASA), une combinaison de pastoralisme et d’agriculture domine les zones rurales

• zones arides
• semi-arides
• ZASA
• combinaison de pastoralisme
• domine les zones

FR Une poignée de grands acteurs dominent une grande partie du monde en ligne, mais Internet bénéficie d’une meilleure santé lorsque il est contrôlé par le plus grand nombre.

• poignée de grands
• dominent une grande
• ligne
• Internet bénéficie
• meilleure santé lorsque
• grand

FR Avec l'aide de la plate-forme analytique moderne de Teradata en exécution à l'échelle de l'entreprise, la RBC demeure une entreprise qui sera dominante à l'avenir.

• exécution à l'échelle
• l'entreprise

FR Le processus est déjà en cours et, dans quelques années, l'intelligence artificielle dominera les espaces commerciaux.

• processus est déjà
• cours
• quelques années
• l'intelligence artificielle dominera
• espaces

FR Découvrez comment les initiatives stratégiques permettent à une organisation de rester compétitive et de s'adapter au changement en tirant parti des possibilités de disruption ou de domination du marché.

• organisation de rester
• s'adapter au changement
• disruption

FR Apprenez à maîtriser la technique de compression et d’étirement et les dynamiques en animation

• Apprenez à maîtriser
• technique de compression
• dynamiques en animation

FR Dominez la partie sur tous vos appareils

• Dominez la partie
• appareils

FR Dominez chaque partie grâce à un casque audio compatible avec tous vos appareils

• Dominez chaque partie
• casque audio compatible
• appareils

FR Dominez chaque partie grâce à un casque audio compatible avec tous les appareils Nintendo

• Dominez chaque partie
• casque audio compatible
• appareils Nintendo

FR Suivez Justin, Cory, Skyler et Tyler saisir des opportunités, transmettre l’inspiration et dominer le terrain une année de plus, sur l’une des compétitions de crit les plus disputées du calendrier des courses.

• Suivez Justin
• Cory
• Skyler
• transmettre
• dominer le terrain
• compétitions de crit
• disputées du calendrier

FR Jeux de role ou je peux dominer et etre dominé, j'aime jouer avec ma chatte humide et avoir des conversations tres chaudes.

• Jeux de role
• je peux dominer
• etre dominé
• chatte humide
• conversations tres

FR On compte principalement parmi les meubles de rangement, les meubles en colonne, fermés par des portes ou ouverts, véritables compléments de design disponibles dans la version à poser ou suspendue

• compte principalement parmi
• meubles de rangement
• meubles en colonne
• ouverts
• poser
• suspendue