EN Install drawers, baskets, or shelves in base cabinets, or a rack or shelf under wall-mounted cabinets for utensils or spices.
English | French |
---|---|
drawers | tiroirs |
baskets | paniers |
or | ou |
cabinets | armoires |
utensils | ustensiles |
shelf | étagères |
spices | épices |
a | un |
for | pour |
in | bas |
under | des |
EN Amazon Green 2136-30, seen here on the bottom cabinets, provides a beautiful base for kitchen cabinets of White Ice OC-58
FR Liane Amazonienne 2136-30, que l’on voit ici sur les armoires du bas, constitue une magnifique base pour des armoires de cuisine peintes en Blanc Glace OC-58
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
kitchen | cuisine |
ice | glace |
seen | voit |
of | de |
on | sur |
white | blanc |
a | une |
the | bas |
base | base |
EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops
FR De simples meubles avec logements à véritables objets de design, les meubles TV font partie des systèmes avec logements et des plans d’appui
English | French |
---|---|
simple | simples |
cabinets | meubles |
real | véritables |
objects | objets |
systems | systèmes |
tv | tv |
design | design |
of | de |
to | à |
part | partie |
the | les |
EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes
FR Les meubles à chaussures, ou meubles à chaussures gain de place, dotés de panneaux arrière, latéraux et de portes avant, renferment tout le côté négatif des chaussures
English | French |
---|---|
doors | portes |
or | ou |
shoes | chaussures |
and | à |
cabinets | meubles |
sides | de |
negative | négatif |
EN Next to in view metal structure that belongs to the world of standing bathroom cabinets, suspended bathroom cabinets are the result of the quest for clean and minimal lines of our modern era
FR En plus de la structure métallique visible, appartenant à la catégorie des meubles de salle de bain à poser, on trouve également des meubles suspendus résultant de la recherche de lignes épurées et minimaliste de l’ère moderne
English | French |
---|---|
structure | structure |
cabinets | meubles |
quest | recherche |
minimal | minimaliste |
modern | moderne |
era | ère |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
bathroom | bain |
EN 6 Amazing LED Strip Lighting Ideas For Your Cabinets | Which Will Make Your Cabinets Look Attractive
FR 6 incroyables idées d'éclairage à bande LED pour vos armoires | Ce qui rendra vos armoires attrayantes
English | French |
---|---|
amazing | incroyables |
strip | bande |
ideas | idées |
cabinets | armoires |
attractive | attrayantes |
lighting | éclairage |
your | vos |
led | led |
will | rendra |
for | pour |
which | qui |
look | ce |
EN The wide operating frequency range of the M28 Omni cabinets means that many speech or light music events can be run effectively with M28 alone, thereby removing the need for any extra cabinets
FR La réponse en fréquence étendue des modules M28 Omni leur permet une utilisation autonome sur des prestations « voix » ou « ambiance musicale », sans enceintes ou caissons de complément
English | French |
---|---|
frequency | fréquence |
omni | omni |
can | permet |
or | ou |
music | musicale |
speech | voix |
of | de |
the | la |
range | étendue |
with | sans |
English | French |
---|---|
cabinets | meubles |
and | à |
from | de |
FR Sa technologie à séchage rapide permet une remise en service en un rien de temps, le rendant idéal sur les armoires, garnitures, portes, plinthes et plus encore.
English | French |
---|---|
drying | séchage |
technology | technologie |
allows | permet |
ideal | idéal |
cabinets | armoires |
doors | portes |
service | service |
return | un |
to | à |
it | en |
more | plus |
fast | rapide |
on | sur |
FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.
English | French |
---|---|
protect | protégez |
tables | tables |
selection | sélection |
interior | en |
stains | teintures |
finishes | finis |
your | vos |
more | plus |
of | de |
with | avec |
our | notre |
and | et |
wood | bois |
and more | encore |
FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
traffic | circulation |
high | élevée |
areas | zones |
and | à |
FR Des conseils d'experts pour tous les aspects de la peinture, allant des murs aux plafonds, en passant par les armoires, les panneaux muraux et la brique.
English | French |
---|---|
ceilings | plafonds |
cabinets | armoires |
brick | brique |
walls | murs |
tips | conseils |
painting | peinture |
to | allant |
everything | pour |
and | et |
from | de |
EN During his administrative career, he held positions in ministerial cabinets and was the general Manager of the Mediation of Credit to Businesses, before joining the Societe Generale group.
FR Lors de son parcours administratif, il a notamment exercé des postes en cabinets ministériels et a été directeur général de la Médiation du crédit aux entreprises, avant de rejoindre le groupe Société Générale.
English | French |
---|---|
administrative | administratif |
manager | directeur |
credit | crédit |
joining | rejoindre |
was | été |
businesses | entreprises |
positions | postes |
in | en |
mediation | médiation |
group | groupe |
societe | société |
of | de |
to | avant |
general | général |
and | et |
EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...
FR Une armoire de sécurité de stockage pour produits dangereux est un mobilier qui isole ces produits de l’extérieur, po...
English | French |
---|---|
storage | stockage |
dangerous | dangereux |
security | sécurité |
of | de |
products | produits |
English | French |
---|---|
housings | boîtiers |
and | et |
cabinets | armoires |
communications | communications |
axis | axis |
English | French |
---|---|
buildings | bâtiments |
rooms | salles |
server | serveurs |
cabinets | armoires |
security | sécurité |
levels | niveaux |
of | de |
applied | appliqué |
to | aux |
even | même |
different | différents |
sites | sites |
and | et |
English | French |
---|---|
robust | robustes |
cabinets | armoires |
easy | facile |
critical | critiques |
installation | installation |
system | système |
equipment | équipements |
of | une |
for | pour |
English | French |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
more | plus |
and | à |
in | dans |
file | dossiers |
EN His crews build large cabinets and work stations for industrial automation and control systems
FR Ses équipes construisent de grandes armoires et des stations de travail pour des systèmes d’automatisation et de contrôle industriels
English | French |
---|---|
large | grandes |
cabinets | armoires |
stations | stations |
industrial | industriels |
control | contrôle |
systems | systèmes |
build | construisent |
work | travail |
his | de |
and | et |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
FR Leurs journées s’écoulent en coupant et en sertissant des câbles et en poinçonnant des trous dans des armoires
English | French |
---|---|
days | journées |
wires | câbles |
cabinets | armoires |
holes | trous |
and | et |
in | en |
their | leurs |
EN Fundamental redevelopment of cabinets incl. custom designed waveguides and a high performance DSP module
FR Les baffles ont été entièrement retravaillés et intègrent des guides d?onde spéciaux ainsi qu?un module DSP hautes performances
English | French |
---|---|
high | hautes |
performance | performances |
module | module |
custom | spéciaux |
dsp | dsp |
a | un |
and | et |
designed | des |
FR Des conseils d'experts pour tous les aspects de la peinture, allant des murs aux plafonds, en passant par les armoires, les panneaux muraux et la brique.
English | French |
---|---|
ceilings | plafonds |
cabinets | armoires |
brick | brique |
walls | murs |
tips | conseils |
painting | peinture |
to | allant |
everything | pour |
and | et |
from | de |
FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
traffic | circulation |
high | élevée |
areas | zones |
and | à |
FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges
English | French |
---|---|
beige | beige |
carpet | tapis |
tile | tuile |
cabinets | armoires |
walls | murs |
FR Les étagères et bacs de rangement amovibles, peu coûteux et fonctionnels, aident à maximiser l’aire de rangement sous l’évier et à l’intérieur des armoires. Une solution idéale pour les petits espaces.
English | French |
---|---|
inexpensive | peu coûteux |
functional | fonctionnels |
storage | rangement |
bins | bacs |
help | aident |
maximize | maximiser |
cabinets | armoires |
ideal | idéale |
solution | solution |
spaces | espaces |
small | petits |
inside | lintérieur |
an | une |
and | à |
under | de |
FR Dans les petits espaces, rien n’est plus essentiel que du rangement organisé. Souvent, l’espace sous l’évier et dans les armoires du bas est difficile à organiser car restreint et encombré de plomberie et autres obstacles.
English | French |
---|---|
storage | rangement |
cabinets | armoires |
difficult | difficile |
plumbing | plomberie |
small | petits |
spaces | espaces |
organized | organisé |
often | souvent |
essential | essentiel |
organize | organiser |
the | bas |
nothing | rien |
is | est |
good | les |
to | à |
more | plus |
other | autres |
FR Je suis très satisfaite de mon projet et je planifie organiser d’autres armoires de la même façon.
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
project | projet |
i | je |
am | suis |
same | même |
and | et |
way | de |
EN The core qualities of full-range, high-output sound from compact, light-weight cabinets makes NEXO the natural choice for houses of worship.
FR Les qualités intrinsèques des enceintes NEXO, compactes et légères, assurant une bande passante étendue et un niveau de pression sonore élevé, font de la marque un choix naturel pour les lieux de culte.
English | French |
---|---|
compact | compactes |
makes | font |
nexo | nexo |
natural | naturel |
worship | culte |
light | légères |
high | élevé |
qualities | qualités |
choice | choix |
of | de |
houses | les |
the | la |
range | étendue |
core | un |
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
English | French |
---|---|
nexo | nexo |
powerful | puissantes |
compact | compactes |
spaces | espaces |
combine | allient |
flexible | polyvalents |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
high | hautes |
performing | performances |
of | de |
type | type |
and | et |
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
English | French |
---|---|
nexo | nexo |
systems | systèmes |
maximum | maximal |
compact | compactes |
rental | location |
warehousing | transport |
deployment | déploiement |
light | légères |
investment | investissement |
to | à |
the | la |
of | de |
return | retour |
are | elles |
EN Wide range of solutions for cable distribution cabinets including the foundations for building the electricity supply network.
FR Power Systems – nombreuses solutions pour les cabines de distribution de câbles, incluant les fondations pour la construction de réseaux électriques.
English | French |
---|---|
range | nombreuses |
solutions | solutions |
cable | câbles |
distribution | distribution |
foundations | fondations |
building | construction |
network | réseaux |
of | de |
EN Such safeguarding measures may include but are not limited to alarm systems, locked cabinets, computer passwords, firewalls, and encryption.
FR Ces mesures de protection comprennent notamment les systèmes d’alarme, le verrouillage des classeurs, les mots de passe, les pare-feu et le chiffrement.
English | French |
---|---|
measures | mesures |
systems | systèmes |
firewalls | pare-feu |
encryption | chiffrement |
safeguarding | protection |
passwords | mots de passe |
and | comprennent |
include | et |
English | French |
---|---|
transform | transformer |
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
to | pour |
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
needs | besoins |
experts | spécialistes |
our | nos |
that | qui |
you | vous |
custom | la |
with | toute |
help you | aideront |
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
more | par |
services | services |
English | French |
---|---|
areas | endroits |
lighting | éclairage |
or | ou |
top | un |
of | de |
the | le |
are | sont |
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
garage | garage |
the | le |
for | pour |
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
garage | garage |
temperature | température |
styles | styles |
durability | durabilité |
choose | choisissez |
factors | facteurs |
of | de |
sizes | formats |
wide | grande |
in | en |
and | à |
that | dont |
are | existe |
a | une |
English | French |
---|---|
garage | garage |
cabinets | armoires |
metal | métal |
plastic | plastique |
wood | bois |
of | de |
or | ou |
are | sont |
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
module | modules |
specifically | spécialement |
storage | rangement |
lighting | éclairage |
of | de |
designed | pour |
part | partie |
can | peuvent |
variety | variété |
English | French |
---|---|
use | utilisez |
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
of | de |
English | French |
---|---|
pool | piscine |
cabinets | armoires |
containers | contenants |
store | entreposer |
safely | sécuritaire |
or | ou |
car | voiture |
and | et |
products | produits |
you | pourrez |
all | de |
English | French |
---|---|
employ | utiliser |
preparing | préparation |
technology | technologie |
and | lecture |
when | ainsi |
EN There is now, finally, a PoE switch available that is so compact that it can be easily installed on the hat rail in small electrical cabinets
FR Enfin un commutateur PoE qui est tellement compact qu’il peut être monté sans problème sur le rail dans des petites armoires électriques même peu profondes
English | French |
---|---|
finally | enfin |
poe | poe |
switch | commutateur |
rail | rail |
cabinets | armoires |
electrical | électriques |
so | tellement |
compact | compact |
small | petites |
a | un |
the | le |
is | est |
in | dans |
that | qui |
it | quil |
on | sur |
can | peut |
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.
English | French |
---|---|
drawers | tiroirs |
bad | mal |
hinges | charnières |
cabinets | armoires |
kitchen | cuisine |
tiles | carreaux |
would like | voudrions |
possible | possible |
were | étaient |
photos | photos |
the | le |
in | dans |
our | notre |
with | avec |
and | et |
we | nous |
be | être |
for | pour |
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.
English | French |
---|---|
box | boîte |
ingredients | ingrédients |
prepare | préparer |
sandwiches | sandwichs |
school | école |
or | ou |
constantly | constamment |
different | différents |
we can | pouvons |
breakfast | déjeuner |
morning | matin |
to | à |
the | le |
our | notre |
bread | les |
in | dans |
for | pour |
EN The cabinets - timeless and elegant
FR Les armoires - intemporelles et élégantes
English | French |
---|---|
cabinets | armoires |
timeless | intemporelles |
elegant | élégantes |
and | et |
the | les |
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
FR Passons maintenant aux armoires de cuisine elles-mêmes. Le site Les fronts sont assez classiques conservées dans le style Shaker américain et ont le Couleur "gris noble
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
quite | assez |
classic | classiques |
kept | conservé |
american | américain |
style | style |
noble | noble |
themselves | elles-mêmes |
in | dans |
gray | gris |
the | le |
are | sont |
now | maintenant |
color | couleur |
to | aux |
and | et |
EN Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle
FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
renovation | rénovation |
hammer | marteau |
series | série |
muscle | musculaire |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
with | avec |
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
ceiling | plafond |
gap | espace |
cm | cm |
wide | large |
cabinet | armoire |
completely | complètement |
a | un |
to the right | droite |
to | à |
we | nous |
of | de |
Showing 50 of 50 translations